【僑報訊】總統特朗普週二（17日）宣佈了一項立即向美國人提供資金的計劃，以緩解新冠病毒危機造成的經濟衝擊。特朗普還說，軍隊形式的醫院（military-style hospitals）可能會被部署到病毒高發地區。
路透社報道，財政部長努欽（Steven Mnuchin）和特朗普一起出現在白宮新聞發佈廳，他說，他和國會領導人討論一項立即向流離失所的美國人發放支票的計劃。特朗普表示，一些人應該得到1000美元。
難以預測的病毒已經擾亂了美國各行各業的生活，特朗普努力控制這種病毒。他預測經濟挑戰在短期內將是艱鉅的，但經濟最終會反彈。
“我們會贏，我認為我們會比人們想象的更快，我希望。”特朗普說，他的身邊圍繞著新冠病毒危機的高級顧問。
副總統彭斯表示，政府敦促建築公司向當地醫院捐贈N95口罩，並不再購買任何口罩，以此幫助醫生。
彭斯說，美國陸軍工兵部隊（Army Corps of Engineers）可以迅速部署野戰醫院，協助處理湧入的病毒感染者。特朗普表示，他正在查看可能需要它們的地點。
週一，特朗普敦促美國人儘量避開人群，大部分時間呆在家裡，努力工作15天，以減緩病毒的傳播。
“我們要求我們的老一代人留在家裡。我們要求年輕一代停止外出。”特朗普的新冠病毒顧問比爾克斯（Deborah Birx）說。
經濟的突然減速使美國航空業和其他經濟部門受到衝擊，導致越來越多的美國人失業。
努欽說，由於市場動盪，而且基本上處於下跌趨勢，美國股市應該保持開放，向美國人保證他們可以動用他們的資金。
“每個人都想保持開放。我們可能會在一定程度上縮短時間，如果這是需要做的事情，但美國人應該知道，我們要做的一切是，他們能夠獲得他們存在銀行的錢、在退休金裡的錢和在股市裡的錢。”努欽說。
特朗普敦促美國人不要旅行，並表示他不排除對美國部分地區的旅行進行限制。他說，美國人可以“享受他們的客廳”。（李怡編譯）
閱讀更多 美國僑報網 的文章
