Your role as a supervisor 你作為主管的角色

As a supervisor,you will be responsible for the activities and performance of others,not just for your own performance.Your job is now less defined with more gray areas.

作為一名主管,你將對他人的活動和表現負責,而不僅僅是對你自己的表現負責。你的工作現在沒有那麼明確,灰色地帶更多。


Your role as a supervisor 你作為主管的角色

Your time will be at a premium.Initially you will feel that there are barely enough hours in the day to get everything done.You will tend to take the job home with you more—not just paperwork,but the problems of the day as well.

你的時間會很寶貴。一開始你會覺得一天幾乎沒有足夠的時間來完成所有的事情。你會傾向於把工作帶回家,不僅僅是文書工作,還有一天的問題。

You must learn to be a buffer between your own supervisors and your employees.Both sides have their own goals,desires,and needs.Your job is to keep them both reasonably happy and satisfied while keeping yourself happy and satisfied as well.

你必須學會在你自己的上司和你的員工之間做一個緩衝區。雙方都有自己的目標、願望和需要。你的工作是讓他們都合理地快樂和滿足,同時也讓自己快樂和滿足。

Sound difficult? A little overwhelming? Relax.It’s easier than you think, and it is well worth the effort.

聽起來很難嗎?有點壓倒性?放鬆點。這比你想象的要容易,而且值得努力。


Your role as a supervisor 你作為主管的角色


分享到:


相關文章: