特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思

執筆/叨叨姐

美國人慌了。

疫情嚴重了,生活不方便了,經濟有點像要崩了,大家心裡有怨,就撒在新冠病毒上,這股對病毒的情緒自然蔓延到了對病毒源頭的批評。

不用問,“中國”這個萬年背鍋俠又派上用場了。

誰也沒想到,在這股讓中國背鍋的言論中,居然還有美國一些華人的身影。

1

先說清楚一個問題。


武漢最先發現病毒,就一定要背這個鍋嗎?


在一些人眼裡,那是必須的,不用講科學,不用講證據,你最先中招,不怪你怪誰。


蓬佩奧三番五次說“武漢病毒”“中國病毒”,共和黨大佬麥卡錫也說“中國病毒”,一貫口無遮攔的特朗普忍到17日,終於使用了“中國病毒”一詞。


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


他這麼說,意料之中。


特朗普之前一天剛發了“上帝保佑美國”的推文,誰知道美股不給面子,開市即第三次熔斷。


讓特朗普焦頭爛額的還有疫情越來越嚴重:美國16日確診病例攀升至4600多例,死亡90例。


他必須做點什麼來掩蓋政府的抗疫不力。


好用的“中國”出場了。


不過叨姐看不懂的是,就連美國自己的媒體和輿論都在批評特朗普這是種族歧視,一些在美國的華人卻忙不迭地為特朗普點贊“說得對”“說得好”。


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


梳理了一下,他們的想法大概分這幾種。


一,這就是武漢出來的病毒,特朗普這麼說沒錯。


有人甚至認為,本來一開始都在稱呼“武漢病毒”,後來是中國讓世界衛生組織在名稱上去中國化,改為“COVID-19”。


關於病毒源頭的問題,鍾南山院士今天再次重申,新冠疫情發生在武漢,不等於源頭就是武漢,這是一個科學問題。沒有搞清楚之前就下結論,是不負責任的。


說中國指使世衛組織就更荒謬了。世衛組織確定統一名稱,是有規可循的。正是由於“西班牙流感”在稱呼上曾經引發的爭議,導致後來對傳染病命名規則的修訂。


如今,按照世界衛生組織的疾病命名指南,傳染性疾病的名字中不得出現地點和物種的名稱,也不得出現能夠以性別、宗教和文化身份進行劃分的人群名稱。


這一點,美國人最不應該忘記。艾滋病上世紀80年代初在美國出現的時候,最初叫“男同性戀免疫缺陷”(GRID),後來為了避免對男同性戀的歧視,才改為“獲得性免疫缺陷綜合徵(AIDS,即艾滋病)”。


二,是趙立堅先隱晦指責是美軍把病毒帶到武漢的,這涉及美國軍隊的聲譽,特朗普必須予以維護和回擊。


特朗普也是這麼解釋的:“中國說我們的軍隊把病毒傳給他們”,所以他“要以病毒的來源來稱呼它,病毒就是從中國來的。”


趙立堅說的究竟是什麼,他說的只是可能與美軍有關,希望美國透明,公開數據。


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


趙立堅提出的透明與公開,不就是華盛頓一些人經常對中國說的嗎?為什麼我們一說,他們就怒不可遏?


三,還有一個邏輯鏈條是:我們之前抓過8個所謂“造謠”的人,有隱瞞疫情的前科,所以武漢疫情暴發是人禍,所以中國需要對全世界的疫情負責。


饒毅發文說過,1月3日中國已經就新冠疫情通報了美國政府。1月23日,武漢封城。這個病毒有多嚴重,最晚最晚23日,外界應該都知道了吧。


事實卻是,截至3月11日,美國每百萬人的檢測只有23人。


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


美國媒體說,這是因為最初發往各地的試劑盒存在製造上的問題,還有批准商業測試的延遲,種種原因導致美國現在陷入這樣難堪的檢測滯後局面。


這怪誰,也是怪中國了?


四,特朗普的話,大家不要太當回事。


特朗普口無遮攔,倒是真的,華盛頓郵報詳細梳理了特大嘴這兩個多月說過的話:


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


1月21日,CNBC問他是否對新冠病毒的大流行有任何擔憂,特朗普矢口否認:


“我們完全控制住了它。只有一個從中國來的人,在我們的掌控之下。“


2月2日,“我們幾乎抑制住了來自中國的病毒。”彼時,美國早早已經實行了對中國人的入境禁令。


2月10日,“理論上講,到4月天氣暖和,它就會奇蹟性地消失。”現在我們都知道了,全球多數專家都認為,新冠病毒因為夏天結束的可能性已經微乎其微了。


2月25日,“疫苗就快出來了。”美國衛生專家曾試圖反覆告訴特朗普,疫苗距離投入使用至少需要一年,甚至更長時間。


2月26日,“我們有15例確診者,過幾天這個數字就會減到0。”實際情況卻是,3月18日,美國的確診病例已經超過6000例。


2月26日,“這是流感,就像流感一樣。”不知道這個觀點誤導了多少美國人,新冠病毒的致死率大概是季節性流感的20倍,最不一樣的是人類對它還太陌生。

……


然而,特朗普用得著這些在美國的華人替他解釋嗎?

2

更令人匪夷所思的,還有豆瓣上爆出的一封信。


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


爆料者稱,這是賓夕法尼亞州立大學訪問學者“wending mai”給教職員工通發的郵件。


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


翻譯一下,


“作為一箇中國人,我感到非常遺憾,源於中國的冠狀病毒疫情現在變成了給大家諸多不便的大流行病,甚至帶走了許多人的性命。除了病毒的醜陋行為以外,中國政府的掩蓋和世界衛生組織的拖沓也是諸多令人失望的造成病毒擴散的原因。美國是一個偉大的國家,我相信美國能夠扛過去,並繼續發展。我希望所有事情都會很快好起來。”


剛讀一句話,叨姐就嗆到了,這文法也是太糙了。


上來第一句話的文法就是錯的。我們說as a Chinese citizen或者 as Chinese,as a Chinese是個什麼用法。而且,也沒有什麼United States,一般說the States.


不過,他的確費了一些心思,為了強調病毒是中國來的,不惜使用一個無比冗長的從句。


文法紕漏不是重點。


問題是,這麼一個疑似國家出錢深造、希望日後回國效力的訪問學者居然代表中國道歉,還不忘給美國送上一波彩虹屁。


他憑什麼代表中國,又憑什麼把疫情蔓延的鍋扣到中國和世界衛生組織頭上。


如果網絡扒的沒有錯,他一個理工科的學者,不是公共衛生領域的行家,怎麼就能做出這樣的認定,還敢大大咧咧說出來?


幹出這種損己損國的事情,他的腦回路也是清奇了,也不怨有網友戲稱之為“買跪”,是在向美爹交投名狀。


忙不迭往中國身上潑髒水的人不止他一個。


舊金山交響樂團的美籍華人、中提琴演奏員劉韻傑,17日在臉書上貼出了一張圖,把中國國旗的五角星換成了新冠病毒,並稱之為“中國病毒”。這樣還沒完,他特意在下面用中英文雙語註明“Made in China中國製造”。


有網友留言質疑他這麼說不合適的時候,他回答稱“非常合適,就應該全世界宣佈,免得中國把鍋甩給美國”。


而另一位美籍華人演奏家蔣逸文則在劉韻傑的朋友圈文章下點贊留言,稱中國人是“豬”。


蔣逸文的父親都看不過去了,說“國人也好,外籍華人也好,無論到了任何地方,任何時候,都不能忘祖,都要懂得戀國,懂得感恩。”


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


大家看看,不管是“買跪”,還是劉韻傑、蔣逸文,認知是不是出了大問題。

3

當然了,並不是所有人都像他們的。


《哈利波特》裡張秋的扮演者梁佩詩怒懟特朗普。


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


林書豪的態度也是明確的:“我希望你能大力支持那些由於病毒管理不力而遭受苦難的弱勢群體,包括受到你種族主義影響的弱勢群體。”


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


“我知道亞裔美國人會受到威脅和人身攻擊……這種微妙的反華信息只會給亞洲人帶來更多的仇恨。”


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


有網友問林書豪說:“在特朗普之前,每個主要媒體都稱之為‘武漢病毒’。”


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


林書豪的回應很剛:“你能誠實地告訴我,在他對病毒的所有描述中沒有一點反華的情緒?你能誠實地告訴我,亞洲人沒有因此受到不公正的人身攻擊?使用新冠病毒或者COVID-19很難嗎?在危機中我們還玩著指責的遊戲!”


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


林書豪的擔心不是空穴來風。


疫情以來,常能聽到對於美國亞裔,尤其是戴口罩亞裔的襲擊。


之前有布魯克林一位亞裔被捅了數十刀,紐約地鐵又發生戴口罩的被人襲擊和推下地鐵軌道的事情。


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


不管是布魯克林兇殺案,還是紐約地鐵事件,都還沒有官方定論說就跟“口罩歧視”有關。


種族主義這種事情,本來就很難被證明,除非當事人直接說出這就是襲擊原因。


但叨姐瞭解到,如果戴口罩走在紐約的街上,確實會被周圍人退避三舍,還會面對不少異樣的眼光。


一位在美國的訪問學者笑稱,戴口罩被打的概率遠遠高於不戴口罩被感染的概率,權衡之下,還是不戴口罩了吧。


而且,紐約地鐵裡有“不要歧視華人”的海報,想必擔心因疫情被歧視的擔心不是空穴來風。


美國已經出現疫情以來的最大單日增幅,新增確診一天1764例,美國50個州和華盛頓哥倫比亞特區全部中招。照這樣下去,美國確診人數過萬是完全有可能的。


特朗普已經逼迫美聯儲把子彈打光了,他在疫情處理方面也難以服眾。紐約市長在推特上說,如果要找一個人為疫情在美國的蔓延承擔責任的話,非特朗普莫屬。


可特朗普不這麼想,他肯定會繼續甩鍋,中國是他眼中最合適的背鍋者。


如此一來,對華人,乃至亞裔的歧視還會加劇。亞裔也是連帶傷害了,美國佬分不清楚華人和其他亞裔的區別。


那些矢志不渝跟隨特朗普批中國的華人們,可謂我本將心向明月,奈何明月照溝渠。


說白了,這些人的心態也好理解,就是一種皈依者的狂熱。這些皈依者必然是經歷了一番努力和掙扎,才選擇了皈依,這會使得他們有著更為堅韌,也更加狂熱的信念。


近年常被提及的例子當屬韓國的基督教狂熱。


韓國基督教化後,韓國人變成世界上最熱衷於對外傳教的人,有兩萬多韓國人在外國傳教,人數僅次於美國。而且,韓國的傳教者還不惜奔往不安定的國家,像在阿富汗、伊拉克等,即使發生不少被綁架事件,也擋不住他們傳教的腳步。


特朗普妄稱“中國病毒”後,這些在美華人的反應匪夷所思


而且,皈依者自覺不是那麼根正苗紅,所以迫切需要證明自己對新身份的忠誠。怎麼證明呢?汙名化舊身份,傷害舊身份以示完全脫離了關係,是他們常用的一招。


這就是為什麼二鬼子比鬼子還狠,港燦比英國人還愛英國……


所以,我們常看到,很多美籍華人在涉及中國的問題上,會表現出對中國更加積極且嚴厲的批評和反對,恨不得在自己腦門上貼著“我沒有跟母國勾勾掛掛,你接納我成為美國人是正確的”。


美國這個國家,一直徘徊著種族主義的幽靈。之前由於特殊的歷史原因,種族歧視也好,民粹思潮也罷,都作為政治不正確被強壓了下來。


問題是,特朗普上臺了。


雖說還不是堂而皇之,但現在美國社會對一些政治不正確言論的容忍度比過去高很多,因為特朗普政府本身在往這個方向帶。


有了這樣的政治土壤,高官再來這麼帶一波風向,針對華人或者說亞裔的種族主義沉渣正在泛起。我們在國內,他們那麼打打嘴炮,傷不了我們一二。


在美國的華人們就不一樣了。


他們當下最明智的做法不是跟著這股歪風跑,而是以正視聽。否則的話,直接的受害者只會是他們。



分享到:


相關文章: