网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

这几年,网飞Netflix再也不是异军突起的小众流媒体,越来越有存在感。

美国电影协会(MPAA)早已宣布Netflix成为迪士尼、派拉蒙、环球影业、索尼、福克斯、华纳兄弟外的第七个成员,流媒体正式“抵达”了产业核心。

有钱+有品位+大胆创新+定位精准=爆款精品

享誉国际的大导演马丁,虽然《爱尔兰人》在92届奥斯卡上,十提0中,但这个年近80的导演,总算拍出来自己想要的电影——他为了保持作品的独立性和艺术性,选择了流媒体,而不是要求颇多的主流的制片投资或院线合作,因为也只有网飞,愿意不计成本,圆了这个大导演的计划,实现这部电影。

会烧钱,更要会赚钱。

北美市场趋于饱和后,Netflix不断推进全球扩张战略,其触角已经伸至全球190余个国家和地区。

这当然是冒险又激进的大型计划。单单是不同国家和地区,不同的文化背景差异,不同的观众的需求,以及一直难以被克服的“culture shock”(文化冲击),就是一道难以逾越的鸿沟。

聪明的Netflix,直接选择了和本土成熟团队合作的策略:一方面,直接买播出权,同步播放;另一方面,开始一对一定制化,合作制作精准的“本土原创作品”。

我从2018年第一次注意到这种合作模式,因为确实制作精良,外加保留特色,强强联手之下,佳作不断。

这是一场豪赌,但不得不承认,两年的时间里,全球市场的大门,真的向Netflix次第敞开。

以下,我盘点的是这两年来,我刚好看过的,和网飞相关的优秀亚洲区域剧集。


写在前面的话,

  • 我完全不靠自媒体吃饭,十分不赚钱,就是个靠热情支持的业余爱好罢了,期待喜欢的人转发就可以;
  • 作为普通观众,我更在乎作品本身带给我的感受;所以主要分享主观剧评为主;
  • 盘点肯定不全面,时间不够,涉猎不广,很可能全是戳中我个人喜好的选择;
  • 感受很主观,我个人很欢迎不同声音,批评建议,我分得清什么是言论自由的互动和无理的人身攻击;
  • 表述中很可能分不清具体和网飞的合作方式,毕竟非专业人士。如有错误,欢迎指出。




《阳光先生》


网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

这是我看过最好的抗战题材剧,玛丽苏+适度厚重感,恰到好处,我个人找不出缺点。

作为网飞第一次正式尝试,确实要选口碑+人气双在线的不出错组合。这部剧做到了,一炮而红,打开认可度局面。

编剧金银淑,各种玛丽苏爆款现象剧,特点就是台词功底很棒,经常有经典唯美的佳句,即使翻译过来依然很有意境很美;

看看她出手的爆款,真的算得上是一份经典韩剧的list。阵容也是韩剧明星的中流砥柱和人气流量们。

《鬼怪》打破《请回答1988》创下的tvN历代最高收视纪录,高达20.5%。

《太阳的后裔》拿下年度冠军,平均收视28%,最高收视41.6%。

《秘密花园》最高收视35.2%。

《巴黎恋人》最高收视率56.3%。

其他作品有《继承者们》《绅士的品格》《市政厅city hall》《on air》,

恋人三部曲《布拉格恋人》《巴黎恋人》《恋人》

演员都是全明星阵容,拍之前很红,拍完更红那种配置;

男一李秉宪,只谈论业务能力。忠武路电影咖影帝,和女主20岁的高年龄差带来的违和感,还是被演员演技以及各种滤镜消解了不少。非常甜又感人的爱情。

女一,以电影《小姐》横扫新人奖的金泰梨,就是那个会骗人又会撩人的伪傻白甜小女仆。

男二,《请回答1994》令人惋惜的男二“七封”小哥哥柳演锡,凭实力走出“恶男二”的阴影的实力小哥哥。《浪漫医生金师傅》,最近《机智医生生活》都非常好看。

男三,职场剧《未生》抢眼的“狗壁”卞耀汉。

导演也是擅长大场面唯美镜头的拍摄,一部电影既视感的电视剧。

有内涵,有审美,有萌点,有质量,我18年心目中最好的韩剧。剧评戳这里:


《王国》2季

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

应该是这篇盘点文中,在国内最有影响力的一个系列。

我完全不是恐怖片或者丧尸片的爱好者,这部剧已经是我接受度的底线了。但依然壮起胆子坚持第一时间追更,就是因为,它真的不只是一部刺激的惊悚电影:

以为是说好的韩式套路古装剧,结果居然是古装版惊悚“丧尸围城”!

以为是气势磅礴的东方式宫心计,结果将一个西方骇人听闻的故事,融入了东方社会的背景,甚至有几分《冰与火之歌》的调调——不在局限我们已有的认知和价值观

胆小如我,会因为丧尸围城的惊心动魄揪心,但刺激场景带来的情感与认知的冲击,才是这部剧吸引我的地方,就像编剧说的,这个关于“血缘”,“血统”的主题,是更值得深思和探讨的。

好的作品,一定是满足了视觉享受后,还能让我们反思和回味的。

朱智勋也在这部剧中,收获了一个代表着好演员高光时刻的重要角色。

从这一点上,一年等待一季,掐头去尾四小时,就不算亏。

剧评推荐戳这里:

第一季

第二季


《Hyena》/《鬣狗式生存》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

近期在播新剧里,除了《机智医生生活》,我每周最期待的剧,就是这部。

依然是朱智勋,搭配韩国家喻户晓的魅力姐姐演员金惠秀。

势均力敌的爱情,高手不仅职场过招,感情里也是争锋相对,业务能力在线的两位演员,他们的登对,来自演技的流畅,来自对各自人物的状态和人性的挖掘塑造。

混合韩式的律政题材,虽然及不上我心中永远的律政剧白月光——美剧《波士顿风云》,但独具韩式特色,自然少不了对特权阶级的揭露和抨击。

观众对女主颜值抨击非常强烈,但金惠秀这个姐姐,真的成就了这个世俗小人物式的非主流女律师。

她非常会审时度势,甚至没有所谓的傲气精英气质,可屈可伸,遵守游戏规则,游刃有余达到目标,不会过度傻白甜和烂好人,反而用业务能力,为其他人找到最合理的解决方案,最妥善的处理方式。看起来只是为利益不择手段,没有底限——实际上,比起宁折不弯而过早放弃的人来说,忍辱负重的姐姐,更强势强大,她有自己坚定的信念和价值观。

甚至她在潜移默化,扩大自己的影响力,增加自己的话语权,改变现状。

这才是成年人的高阶成熟,姐姐美得很高级。

我后期一定会好好写一篇剧评出来的。


《山茶花开时》


网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧


我心中的十佳,官方也盖了章,欧尼凭借这部剧拿到了唯一的演技大赏,喜闻乐见,顺带再次心疼颗粒无收的南宫珉小哥哥。

《山茶花开时》真的很巧妙地融合了两个平行空间:

无比接地气的温馨治愈小镇生活,很像“请回答系列”烟火气,以及到底谁是“调皮鬼”连环杀人犯的阴影笼罩。

平淡日常里,很有人文关怀:

人与人的理解,那些生活中不得不面对的窘境之下的善良,都让人很感动。

而土味浪漫的“乡村纯爱故事”真的很戳人;
姜河那真的是惊喜演出,化身憨厚敦实的热血警察毫无违和感,痴情小土狗和孤独山茶花的搭配特别有CP感。

女主孔孝真摆脱“察言观色”和“讨好型人格”的畏缩性格,勇敢站出来抬头挺胸做人,敢于拒绝和对抗那些欺侮,仅仅是因为爱情的力量吗?

不,是因为被人喜欢,所以重新重视自己;想要保护那个为自己付出的人,所以勇敢。

剧评戳这里:


《流浪者》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

韩剧史上第一500亿韩元巨制《阿斯达年代记》一言难尽,但这部史上第二250亿韩元巨制,还是非常有看点的。

退伍后的“国民弟弟”李胜基,加上人气演员“国民初恋”裴秀智,100%事前制作。

男主李昇基饰演的是一个崇拜成龙,拥有做最好的武术指导的梦想的特技演员车达建。本来与侄子相依为命,结果突如其来的噩耗从天而降,侄子遭遇了悲剧性的坠机事件,然而机缘巧合之下,他发现坠机远不是公开宣布的飞机故障,而是人为精心策划的案件。而背后牵扯出来的巨大实力和腐败丑闻远超想象。

裴秀智饰演的高海丽是一名阵亡海军陆战队士兵的长女,她梦想能够成为一名收入稳定的公务员,作为“少女家长”为了赡养母亲和抚养弟弟妹妹,她经过各种努力,终于开始担任国家情报局的秘密特工。

各种惊天阴谋下,小人物坚持不放弃,蚍蜉撼树的典型套路。

第一季不能说是烂尾,而是没有尾;所以第二季正在路上~~还是很期待,他们如何圆这个剧本的。


详细非剧透剧评介绍戳这里:


《梨泰院class》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

前半部分,惊艳的清流。

酣畅淋漓,但不靠所谓的简单粗暴有违逻辑的无脑开挂爽剧套路;隔壁已经学会,跳脱出那些少数的光鲜亮丽的完美理想生活,让电视剧去关注更贴近现实,贴近普通人,融入社会逻辑和人性思考。

通过理想化的高尚人物,哪怕是反面角色,让观众在笑过哭过甜过心痛过后,还可以审视从角色中看到的我们自己,去反思,被触动。

后半部分,虎头蛇尾。我已经没强烈追更愿望。

我没有觉得这部剧,应该变成逻辑严密的商业精英剧,本质上它就是漫改爽剧套路,因为就是这么一群乌合之众,而不是精英,凭借信念和坚持,创造出不可能的奇迹,才更有说服力,更梦幻充满希望。

当编剧让朴世路说出我的计划是15年的时候,我以为即使后半段剧情虽有主次取舍,应该还是有些逻辑可言,不完全开挂。

而后半部分开始,急功近利。着急扩张,复仇,各种感情线仓促展开,洗白,黑化,开挂,我不需要完整的复仇故事,也不能就此认可毫无逻辑的光环飞速进度。

看来以后还是至少一剧两写,高开低走,渐入佳境,都不无可能。

这剧明明凭借非主流风格,可以走成一股清流,可惜了。


详细非剧透剧评介绍戳这里,还是有可借鉴学习的地方:


《喜欢的话请响铃》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

这部结合了校园和爱情思考的清新浪漫剧,真的很有人气。

上线期间,我在首尔度假,铺天盖地的广告宣传,让我对这部剧充满好奇。

客观来说,可看性不错,各方面中规中矩,谁不喜欢好看的男孩子女孩子甜甜三角恋?

而且最大的创新,在于“恋爱铃”这个设定,很棒,喜欢原作的脑洞:

这么轻而易举地知道自己和别人的心意,究竟好不好?

脱离了这个工具,我们还有辨别爱,发现爱,感受爱的能力吗?

被发现,不被爱的残酷事实,怎么存活?

所以,我还很期待第二季上线。

《你好妈妈,再见》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

早期的韩剧女神金泰熙,产后复出的作品。里面还有《机智监狱生活》的小迷糊,荣升男主。

在国内,他很大几率是不会成为男一,何况搭配女神。

这部剧的故事简简单单,但确实完全超乎大家期待的精彩和感动。虽然设定神神叨叨,但是感受更多的是,温情和治愈。

这个老套的死而复生49天的故事,真的太好哭了。

想做的事,想见的人,不要等待了,因为我们不可能像女神这样,有机会弥补遗憾。


《我的智能情人》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

AI智能+爱情的套路,这是一部我看之前,满心不看好,看完以后,真香的剧。就喜欢网飞的简单粗暴,一口气看完不费劲。

演员演技在线,故事情节顺理成章也不缺乏苏点和萌点,很容易上头,停不下来。

是爱情故事,更是个人成长,思考的地方真的很多:

如何面对不完美的自己和有缺陷的关系?

巧妙地融入了人类对AI的矛盾和担忧:

不受控怎么办?

过度依赖,AI在不断学习,人类却越来越懒惰怎么办?

被滥用怎么办?

事实证明,哪怕新瓶装老酒,只要故事讲得好,不怕没观众喜欢。

毕竟,爱情剧永远是主流。

专门的剧评后面也会写。


《轻松小熊和小薰》


网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

这是网飞和日本的合作,日式擅长的小清新治愈系风格,还是用心的定格动画。

情节简单,但是一点也不乏味枯燥。

明明都是寻常小事,娓娓道来的速度也不会觉得拖沓多余。

温馨又治愈。

这是属于绝大多数人的普通人生,也是另一种真实的女子生活图鉴。

没有雄心壮志,没有奢华高端上档次,就是安于平凡,岁月静好的小而美。

描写的一连串异常琐碎的事情中,每一件都是新鲜的,没有一件是重复的,你不感到厌倦,是因为那样的琐碎平淡,还有能够启动人心的东西。

每一集轻松温馨可爱的最后,都会用一句简单的话作为结尾。

简单美好,又打动人,鼓励满满。

详细非剧透剧评介绍戳这里:


《极道千金》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

这部剧,我是因为男主刘以豪才知道,也仅仅为了他,看了他的cut片段合集。

整个故事的浮夸与幼稚,有种十几二十年前的漫改风。不知道网飞对台剧有什么严重的误解。

帮派千金和大明星的故事,其实也可以走无脑甜剧路线,加上选择了炙手可热的刘以豪小哥哥,大爆一把赚足人气,也不无可能。

但,差一口气就差在,可圈可点的卖点,只有刘以豪。如此霸道总裁范儿的设定,男主和女主居然毫无CP感,没办法让观众忽略其他bug认真陷入不能自拔。

题外话,刘以豪这个小哥哥是我近期的墙头草之一。

我非常喜欢他结合“瑛太+徐康俊+丁海寅”的长相,非常符合亚洲地区的审美,帅哥都有相似之处。

最神奇的是,小哥哥其实是靠自己一己之力,苏到底。

他的代表高热度作品《我们不可能是朋友》《比悲伤更悲伤的事》,严格来说,谈不上演技爆棚,只能说发挥稳定,比其他人强,但对手戏女演员,无一例外,和他都算不上有火花——换个女主也完全不影响撒糖。

靠演技和CP体质让人剧中吃糖的另一个极端,可以参考《锦衣之下》英年早婚的任嘉伦和可可爱爱的谭松韵。


《人格四重奏》/《Persona》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

短片集由四位导演联合执导。 选择了人气演员IU和资深的裴斗娜,朴海秀,也是为了避免曲高和寡。

这个系列,更像是小众文艺的尝试。

光怪陆离的小故事合集,抓住的都是一些非主流的点,从与众不同的女孩子的角度切入,世界会很不一样。当作是一个新的角度,真的不错。


《因为初恋是第一次》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

韩国网剧市场,这两年也逐渐走出自己的风格特色,短小精悍,可可爱爱,不费情绪,开心放松,还能有所启发。

这一部我虽然没看过,但是料想,有网飞背书,差不到哪去。毕竟也有第二季了。

以前总结了一些合集:


《风味原产地·潮汕》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

我觉得,我们文化输出的第一步,就应该是《舌尖上的中国》全系列。

一定可以一炮而红。


《彼岸之嫁》

网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧

这种混合了超自然元素的悬疑惊悚题材,我一般都不会看。喜欢的人,可以追,褒贬不一,大概是对原著期待值超级高。

改编自美籍华裔作家朱洋熹的同名小说,设定在1890年代讲述一个体面的华人人家的女儿丽兰因为家道中落,被要求嫁给这户人家已死去的儿子。她能衣食无忧,但嫁给死人这件事将跟随她的余生,想逃走更加困难。此后,丽兰发现了“夫家”的黑暗秘密,也发现了自己家族的往事。
马来西亚导演郭修篆(《光》)和何宇恒(《K女士》)执导。编剧团队来自好莱坞和台湾,领头的是《汉尼拔》《闪电侠》编剧之一Wu Kai Yu。主演是最近台剧演技中流砥柱吴慷仁。




上述的剧集可以看出,Netflix其实更倾向于讨巧的稳扎稳打路线,稳中求进:

他选择了各个地区已经很成熟的制作套路,而不是简单粗暴,用一对百,“定点击破”,针对内容细分市场,走精准化定制路,更有助于他们打入国际市场,收获一大批国际订阅用户。

在我喜好之外,Netflix其实还有更多不俗表现:包括对标印度市场的8部原创电影及1部原创剧集,如《Rajma Chawal》《甄选日》《Leila》等,对标菲律宾市场的《Trese》《Pacific Rim》、对标日本市场的动漫《恶魔人 Crybaby》、泰国市场的《Shimmers》等。

电影,综艺,都在步步渗透。比如邀请了金牌制作人曹晓震、金柱亨联手推出韩国首个推理型实境综艺《Busted!明星来解谜》第一季。

韩剧居多,确实是因为,韩国在亚洲内容市场的头部地位。这是应该被承认的事实。

2017年时,Netflix曾与爱奇艺和优酷展开相关内容合作,《甄嬛传》《琅琊榜》《天盛长歌》《新流星花园》《芈月传》《河神》《无证之罪》《白夜追凶》等代表热剧均在Netflix的“内容库”中。

发现没?得到国际审美认可的,首先是得到国内认可的剧——还是口碑古装剧,和小众良心网剧。

当然这只是播出,不是合作制作。但至少说明Netflix对中国市场有着野心。

我也期待国产剧的进步,有一天和海外制作团队的碰撞,带来更优秀,更具国际化特色的本土化产品。

同时这也意味着,留给国内行业,关起门来狂欢的时间并不多了,一旦市场真的开始开放,不进则退的落后水平,必将被狠狠碾压。


分享到:


相關文章: