為什麼今天會想到寫這首歌，因為我捅了大簍子，而我的老父親，不得不又再一次要給我兜底。
《父與子》- 我的兒子為我所畫
第一次聽到《Father and Son》這首歌，是我上高中的時候，當時的愛爾蘭組合Boyzone推出的專輯《Said and Done》中收錄了這首歌。我很喜歡這首歌，年少的我喜歡的卻只是好聽的旋律，朗朗上口的歌詞，和歌手的嗓音，卻忽略了這首歌最大的價值，歌詞的深意。
《Said and Done》- Boyzone
隨著年紀的不斷增長，我也成家，我也有了自己的孩子，再一次聽到這首歌是在漫威的電影《銀河護衛隊2》中。那一瞬間，年少的記憶重新回到了腦中，但是這一次我卻被歌詞所震撼了。於是我瘋狂的去找尋各種版本，我想知道這首歌到底是誰創作的，我想知道這首歌的一切。於是，我聽到了Cat Stevens的原唱，聽到了Boyzone、Johnny Cash等人的翻唱，我還聽到了Ronan Keating和Yusuf的二重唱。
Cat Stevens (Yusuf)
我不去評價孰優孰劣，因為每個人在唱這首歌，在聽這首歌的時候感覺都是不同的，不同時期也是不同的。我就是那個不懂事的孩子，總想著創出自己的一份天空，總想掙脫父親的束縛。而我的父親，就像歌中唱的那樣，會告訴我不對，慢一點，安穩一點。但是當我要去做的時候，他還是會讓我去。因為哪怕兒子在外面闖了再大的禍，父親也會站出來給兒子遮風擋雨。我們往往只能看到成功時候感慨當時的勇氣，我們看不到所要承擔的風險和挫折，但是我們的父親看得到。他就像一塊石頭一樣，在我們看來又臭又硬，但實際上穩重剛毅。我想到了小時候我父親抱著我出去兜風；我想到了上學時他即使再生氣也只會說我兩句；我想到了長大後，他支持我出去闖一闖；我想到了成家後，他對我滿懷期待的眼神。但是我讓他失望了，我做了他認為我做不來的事而且果然失敗了，灰溜溜的回到了他身邊，他又變成了那個頑固不化、脾氣古怪，誰都不說但實際上比誰都要愛我的父親。
《Father and Son》- Ronan Keating ft. Yusuf
當勇度為了星爵而犧牲後，星爵落寞的一個人聽著這首歌，眼中閃著淚光的時候。他心裡在想什麼？我不知道，我只知道我不想我的父親因為我而再繼續辛苦下去，我不想永遠生活在悔恨和痛苦中。父親的背影，將是我最糾結心中的痛。
父子之間的交心，也許是這個世界上最難的。但是我想和我的父親說：“爸爸，對不起！不孝兒錯了。兒子一定會努力的，不會讓你失望的！我愛你，爸爸！”
《Father and Son》- Ronan Keating ft. Yusuf
Father:
It's not time to make a change
Just relax
Take it easy
You're still young
That's your fault
There's so much you have to know
Find a girl settle down
If you want you can marry
Look at me
I am old
But I'm happy
I was once like you are now
And I know that it's not easy
To become when you've found
Something going on
But take your time
Think a lot
Think of everthing you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not
Son:
How can I try to explain
When I do
It turns away again
And it's always been the same
Same old story
From the moment I could talk
I was ordered to listen
Now there's a way and I know
That I have to go away
I know I have to go
Father:
It's not time to make a change
Just sit down
And take it slowly
You're still young
That's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl settle down
If you want you can marry
Look at me
I am old
But I'm happy
Son:
All the times that I've cried
Keeping all the things I knew inside
And it's hard
But it's harder to ignore it
If they were right
I'd agree
But it's them -- they know
Not me Now there's a way and I know
That I have to go away
I know I have to go
閱讀更多 生於暮月丙戌 的文章
