閩籍旅美學者林敬人錄製全英語抗疫宣傳片《The Resolve of A Nation一個國家的決心》

原標題:福建僑聯防抗疫情快訊(244)

閩籍旅美學者林敬人錄製全英語抗疫宣傳片《The Resolve of A Nation一個國家的決心》



閩籍旅美學者林敬人團隊錄製全英語抗疫宣傳片《The Resolve of A Country一個國家的決心》,在海外社媒平臺助力宣傳祖國打贏新冠肺炎阻擊戰的信心與決心,讓外國網友看到中國在這次抗擊疫情戰鬥中表現出來的中國精神,中國力量和中國效率以及中國決心,受到廣大海外網友的好評點贊,目前Twitter、Facebook、ins、skype、linkedin等社交媒體上的點擊閱讀量已數十萬。點贊留言的有海外華人,有留學生,也有很多外國友人。

創作初衷

談到創作這個視頻的初衷,林敬人說,首先是因為抗疫期間,大家心情都比較低落。從開始的錯愕恐慌到配合居家隔離,到最後的全面應戰,再到為了提升打贏這場抗擊疫情阻擊戰的決心,國家喊出了“不獲全勝,絕不輕言成功”與“這場戰役的成功不能只是勝利,而是應該叫結束”,意味著這次抗疫一定要到最後徹底清除病毒才算勝利。從這句話當中,我看到了一個國家的強大,它不僅僅讓老百姓看到它化解危機的能力,更讓老百姓看到一種國家的決心、意志與戰鬥宣言。

其次,我看到媒體上不斷攀升的數字,自己也覺得特別著急,當時海外媒體的反應,有好的聲音,必然會有一些不同的聲音。但當出現很多對中國不公平甚至是汙名化的聲音出現時,我就坐不住了。我覺得必須為國家做點事,所以我希望這個視頻能夠改變一部分外國人對中國的偏見。

愛國是一個人最樸素的一個情愫。國家是什麼?或許每個人對國家意義的理解會有不同!但在我看來,國家就是面子,國家就是後盾,國家就是牽掛,尤其對我們這些旅居海外的華人。這個也是我的創作初衷之一。

所以當我看到電視上有一個畫面出現“不獲全勝,決不輕言成功”的時候,我當時腦海裡馬上閃出一個詞“Resolve”,民族的決心,國家的意志, 這些精神的力量是無窮的。我當時就定下了題目叫《The resolve of a country 一個國家的決心》

為何投入那麼多精力去做這件事

這應該只能歸結到一個人的使命。因為人在解決溫飽問題之後,能讓人有激情去做的事情一定是跟使命有關聯的。我喜歡做跟宏觀與未來有關的事,所以這是我為什麼要做這個視頻的原因。我在錄這個視頻的時候,海外還沒有那麼多人被感染,這個大家都看到了。進入三月份以後,外國朋友被感染的人越來越多, 比如意大利很快就破萬了!這從另一方面也說明人類到今天每個國家都不太可能獨善其身,而是唇齒相依,接下來,我們還在籌劃一個新的視頻,希望能很快出來。

為什麼選擇用英語錄制

之所以選擇用英語錄制,是因為用中文語音配英語字幕效果差很多!新冠病毒是全人類共同的敵人,共同的挑戰。海外社交平臺上英語是通用語言,我們必須用這個工具來展現自己的觀點與決心。

閩籍旅美學者林敬人錄製全英語抗疫宣傳片《The Resolve of A Nation一個國家的決心》

林敬人先生,閩籍旅美學者,英語主持人 ,高級口譯員,哈佛大學訪問學者,CTW國際聯合創始人。CTW International(China to World)是林敬人先生與他的哈佛同學一起創立的一家公益文化機構,旨在向全世界講好中國故事,傳播中國正能量!



分享到:


相關文章: