愛無邊界，在現在全球化的浪潮下，跨國戀愛已經成為了越來越常見的現象，相遇偶然，相戀跨越語言、文化重重障礙，看起來美好而浪漫，充滿異域風情和想象空間。
對於中國男士來講，在男女比例較為不平衡的情況下，談一場跨國戀，也是一個很好的選擇。但是，有統計顯示，相比較和我們更為相近的日韓的女孩，中國男士更喜歡的俄羅斯女孩子。
說到俄羅斯女孩大家，會想到什麼呢？顏值高、性格好等等，她們優點太多了，畢竟漂亮姐姐性格又好誰不喜歡呢？對於俄羅斯的女孩子，中國男士還是有自己的偏好，喜歡什麼樣子的俄羅斯姑娘呢？
Многие русские женщины хотят выйти замуж за иностранца и считают, что выход замуж за состоятельного иностранца является билетом к богатой жизни. Большинство девушек успешны, потому что русские девушки обычно популярны в мире.
很多俄羅斯女士希望嫁給外國人，認為和富有的外國人結婚，是通向富裕生活的門票。大多數女孩能夠獲得成功，因為俄羅斯姑娘在世界上通常很受歡迎。
По словам хозяйки агентства знакомств , в последние годы появилась новая тенденция: китайских женихов становится все больше и больше .
據婚介所女老闆介紹，近些年來出現了新的趨勢：中國新郎越來越多。
Все знают, что Россия - это красивая страна . Русские девушки не только милые, но ещё и со стройными фигурами и светлой кожей. В России поощряются браки с китайцами ради укрепления дружеских отношений двух стран.
眾所周知，俄羅斯是一個美女眾多的國家。俄羅斯女孩不僅可愛，而且身材苗條、皮膚白皙。在俄羅斯，為了加強兩國之間的友好關係，鼓勵與中國人結婚。
Она сказала: «Большинство китайцев, пришедших к нам, пришли к одной и той же идее: почти все хотели белокожую жену со славянской внешностью, не старше 30 лет, светловолосую и желательно без детей.
她說：“來找我們的中國人，大多數提的是同樣的想法：幾乎都希望擁有斯拉夫外表的白皮膚妻子，不超過30歲，金髮，最好沒有孩子。”
В то же время, они хотят найти спокойного человека, который готов делать работу по дому и неутомимо заботиться о своем муже и родственниках.Но представьте, что молодые девушки обладают такими качествами?
與此同時，他們希望尋找隨和的、願做家務的、並勤於關心丈夫和親戚的。但設想一下，年輕姑娘有這樣的品質嗎？
В общем, теоретически, китайские мужчины хотят одинаковую девушку, но на самом деле они смотрят на других людей.
總的來說，理論上，中國男士希望的是一種女友，但事實上他們看的完全是另一些人。
Итак, готовы ли русские девушки плести брачные узы с китайскими мужчинами? Юлия Антоненко, владелец агентства знакомств "Брак Счастье", ответила, что такие желания есть, и это новое явление постепенно ускоряется, но оно пока не распространено.
那麼，俄羅斯姑娘願意和中國男士步入婚姻嗎？“婚姻幸福”婚介所老闆尤利婭·安東寧科回答說，此類願望是有的，這種新現象在逐漸增多，但暫時還不普遍。
Языковые барьеры, различия в культуре и привычках являются барьерами. Будь то китайский или русский, чтобы понять друг друга, нужно больше общения. Юлия Антоненко заключила.
尤利婭·安東寧科總結說：語言障礙、文化和習慣上的差別，都是障礙。無論是中國人還是俄羅斯人，要想理解對方，需要的是更多地交流。
不久前一個俄羅斯美女吐槽各國男生的視頻引起了熱議，其中說到美國男生太野、意大利男生有一點油、法國男人有一些花、德國的男生有一點摳、英國的男生有一點太傲、俄羅斯男生有一點糙……最後說總的看來中國男生的評分最高！
其實中國男生在國外也很受歡迎，在俄羅斯小姐姐看來，中國男生第一是他們工作認真、非常努力；第二是對家庭比較負責；第三，他們孝順爸爸媽媽岳父岳母，第四他們對婚姻特別有使命感，特別寵愛自己的老婆。
對此網友表示：我們自己都沒發現，再說下去，真的太不好意思了。不過從這裡總的可以看出，中國男生的評價還是錯的！
最後，不論是跨國戀愛還是本國，最重要的還是彼此契合，遇見讓自己心動的ta，三觀契合、靈魂相通，即使跨越國籍也不是問題，最後，祝大家都找到甜甜的戀愛！
閱讀更多 小肥肥俄語邦 的文章
