近日，國外的一條新聞
原文如下:
An affair between a married woman and her former lover led to an entire Argentinian town going into quarantine to prevent the spread of the coronavirus.
這個句子有點長哈
大致意思是說：
一位已婚，得新冠女子和舊情人偷情
導致阿根廷全城封閉
重點內容解析：
1.
An affair between a married woman and her former lover
已婚女子和他的前任偷情
- affair作名詞，可以表示：
①偷情，風流韻事
↓
have an affair with sb.
和某人偷情
She's having an affair with a married man.
她和一個有婦之夫偷情。
②事情，事務
↓
What I do in my spare time is my personal affair.
我在業餘時間做什麼，這是我自己的事。
- lover做名詞，可以表示
①情人
↓
former lover 舊情人
They were friends before they became lovers.
他們最初是朋友，後來成了情人。
②愛好......的人
↓
He's a nature lover.
他是個熱愛大自然的人。
注意：lover只是“情人”，不能當做“愛人”講
- love才是“愛人，戀人” ↓
first love 初戀
He was the love of my life.
他是我一生的摯愛。
2.
An entire Argentinian town going into quarantine.
整個阿根廷都將被隔離。
- quarantine /ˈkwɒr.ən.tiːn/
①作名詞：隔離
↓
Those returning to Beijing from abroad need to spend 14 days in quarantine.
國外回京人員需自行隔離14天。
②作動詞：進行隔離
↓
Sorry, we have to quarantine you for a period of time.
抱歉，我們需要對您隔離一段時間。
難住警察小哥的“隔離”，你記住了嗎？
學英文光看不練, 哪行？
身邊沒有外國人，怎麼辦？
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元噹噹圖書卡
閱讀更多 華爾街英語 的文章
