本文【音頻】請移至文末領取
以上音頻由《英語週報》口語主播丁浩錄製，小編在這裡誠意推薦由丁浩主講的兩套音標課程：
【1小時突破音標重難點】
1. 由《英語週報》口語主播丁浩主講，著重講解48個國際音標中易混音標、易錯音標的正確讀法。
2. 音頻課程，共9個課時，音融於詞，詞融於句。
3. 粉絲優惠價39.9元，少喝一杯奶茶就能擁有。
【5分鐘輕鬆搞定英語音標】
1. 由《英語週報》口語主播丁浩主講，每節課5分鐘，只講一個音標，讓你迅速掌握每個音標發音要領。
2. 視頻課程，身臨其境，口型易模仿，48個音標48節課，輕鬆學習無壓力。
3. 原價199元，限時特惠99元，少吃一頓燒烤就能擁有。
A person's purest charm comes from his manners.
一個人最根本的魅力，來自他的修養。
This kind of charm doesn't need any decoration. It comes out of your heart and reaches directly into others' hearts.
這種魅力不需要任何外在的修飾，它發源於內心，也直抵其他人的心。
Spending time with someone who has good manners makes one feel comfortable.
與一個有教養的人相處，會讓人覺得舒服。
And isn't comfort what we want the most in our daily life?
而舒服難道不是我們在生活中最想得到的東西嗎？
People like this know how to stand in others' shoes. They know when they should reach out a helping hand.
這樣的人，知道怎樣站在別人的角度想問題，知道什麼時候應該伸出援手。
And what is the most basic manner that one can have?
而一個人最基本的修養是什麼？
It's knowing to respect people.
那就是懂得尊重。
No one can survive in this world all by himself. We all need help sometimes.
沒有誰能獨立地生活在這個世界上，我們總會在某些時候需要別人的幫忙。
And it takes respect to make others help you.
而讓別人幫忙的前提，就是尊重。
Respect is the most baseline manner.
尊重，是最基本的修養。
And manner is the last kind of charm which a person can afford to lose.
而修養，是最不可或缺的魅力。
（文字內容來自網絡綜合整理，音頻內容系作者原創。）
審稿 | 李棟
校稿 | 呂放
想要獲取本期節目音頻mp3，點擊右上角關注我們，主頁私信回覆：我要音頻
點擊左下方【瞭解更多】，免費獲取音標試聽課！
閱讀更多 英語週報 的文章
