文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

开门见山地说,朋友们看过那些有丰富的中国元素的动画作品?

不局限于国产动画作品。例如《功夫熊猫》,这是前几年特别好看的一部以“中国功夫”为主题的美国动画喜剧电影。

再比如国产动画电影最近很火的《哪吒之魔童降世》,还有今年未在影院上线的《姜子牙》等,国产动画近几年的表现还是很不错的,作品也是越来越优秀。

那么回到标题的问题,这些文化要素(文章中只的是中国元素)是如何体现在一部动画作品里的呢?

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

01

早些年很火的“中国元素”的动画作品都不是在中国,那他们为什么会选择以“中国”为题材来出作品呢?当然是有目的性的,最主要的还是看重了中国这块市场。不说远的,就拿上面提到的《功夫熊猫》,这部电影给观众传达的是什么样的“中国要素”呢?(最核心的东西)

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

是“侠”,主角阿宝成为龙神大侠,也突出了他对功夫的热爱,他相信自己能实现“自我”的精神。没错就是自我,这其实和漫威那些超级英雄是一样的。

而中国的“侠”是什么?“侠之大者,为国为民”,我们这个“侠”强调的不仅仅是“个人的价值实现”,而是把“个人的价值实现”和整个国家,整个世界给联系起来。为国为民,只有实现了为家国,为人民,才算是实现了自我的价值。这就是中国文化和其他国家自认为的“中国文化”差异所在。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

可以看出,《功夫熊猫》这部动画作品,只是把“中国文化的要素”当做是“外皮”,讲的核心内容还是他们的“英雄梦”。其实这样的例子有很多,这就是他们表达“中国元素”的方式。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

02

回到我们自己的作品上面来,近几年国产动画运用中国元素的案例是非常多的,他们做的成功了吗?大叔不敢妄下结论,这的评判标准由观众说了算。就拿去年大火的《哪吒之魔童降世》来说吧,这部作品其实能卖出这么高票房的原因不仅仅是因为影片制作还是宣传的原因,更主要的是传达给观众的“中国文化内核”是非常丰富的,《哪吒》里面有什么?有中国文化中的家庭观,探讨了“家庭和社会对孩子的成长作用”,这是一个很大的议题。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

再有呢?也还是“自我的实现”,但是区别于迪士尼漫威讲述的“自我实现”不同,我们这里多了一层对“命”的反抗,这里的“命”更为宽广一些,不仅仅是代表着“命运”,而是包括“命运、权威、社会关系和万物规则(可以说是法则,比较飘忽不定那种东西)”这些东西的综合体。“我命由我不由天”,不认命,就是哪吒的命,可能这就是文化差异带给我们的最直观感受吧。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

所以可以得出一个结论,文化元素在作品中的运用,并不是说查阅了多少关于本土的文献,还是有多么好的技术,而是你要亲身体验和生活在这个文化的氛围中,去深刻地体会它带给你什么东西。只有内外兼修的作品,才能引起本土观众的共鸣。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

03

提问:未来国产动画一定要有中国元素?

回答:国产动画需要的并不是中国元素,而是诚实。

任何创作,最重要的就是诚实。创作者要面对自己,了解自己。在了解自己的过程中,就必须要了解时代,也必须要了解中国和世界。从结果上说,国产动画中一定会出现中国元素。但是中国元素并不是有意出现的,而是中国作者在创作过程中,自然而然流露出来的。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

比如《一人之下》这部漫画,作者米二自己喜欢了解道家的文化,作品中就自然出现了道家的元素。再比如《拜见女皇陛下》这部漫画,作者二云就曾经生活在那个时代,自然就会画出那个时代的元素。很多人以为是这些元素导致了这些作品的成功,其实并不然。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

现代人大多数都不用古代人的方式生活,一味追求古代的文化,又有什么意义呢?如果现代中国人看了很多美国电影,日本漫画,创作出来的作品中自然而然会受到美国电影和日本漫画的影响。要作者去除掉这些影响就是不诚实的。国产动画作品中,出现任何元素都是可以的,但这些元素一定不能是矫揉造作的。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

结语

最后大叔想说的,现阶段国产动画作品面临的并不是这么宏观的问题:有没有中国元素。而是我们绝大多数作品不懂什么是“中国元素”就用,说句不好听的话就是连“皮”都没有做好。

那就更学不会人家欧美是怎么用中国文化的皮去包裹他们的内核文化。怎样去把我们国家文化内核的东西融入到动画作品中,是创作是需要思考的问题。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?


大叔始终相信中国文化,博大精深,我们的文化自信不是体现于自己的文化到底有多伟大,而是我们自己了解自己的文化到底有多伟大。

文化要素如何体现在动画作品里?未来国产动画一定要有中国元素?

以上就是本期的内容,仅代表大叔个人观点,不喜勿喷。如果说有哪里说的不对,欢迎大家来评论区留言指正。

我是国漫一大叔,欢迎订阅我的频道,我们下篇文章再见。


分享到:


相關文章: