3月正是日本的畢業季，往年一到了這個櫻花如頭皮屑般漫天飛舞的季節，就能看到路上、電車裡穿著和服梳著漂亮髮髻帶著花的小姐姐們。日本的大學畢業典禮上女生往往都會穿著和服，成為3月櫻花下一道漂亮的風景線。
當然，今年這一美景被突如其來的新冠疫情打破了。日本多數大學的畢業典禮被取消，很多畢業生感到無比遺憾。
看不到往年那些套著褲子穿和服的小姐姐們了……說到這，我突然想到一個問題，好好的和服為啥一到了3月畢業季就外面套褲子穿？（←人家那不是褲子！）這是什麼講究嗎？
仔細看這衣服，上身是很可愛的“著き物もの”-和服，這個看起來很像褲子的衣服可是有個專業名詞的，叫“袴はかま”。不得不說袴裙下面這雙皮鞋不僅沒有絲毫違和感，反而增添了一絲俏皮可愛的感覺。
あれ，再定睛一看穿得好像《你的名字》女主跳祭祀舞時候的衣服。
好奇心是個好東西，這不，一查發現這衣服可是大有來頭。既然如此，那我們就從這源頭來看一看。
01
袴裙的歷史
日本明治維新之後，女生也能去上學了。但是咱們都知道上學免不了和桌椅打交道，這要是穿著和服，想想就很費勁。於是，袴裙這時候站出來了，“我可以，我可以”！你絕對想不到是那時候上體育課女生也是會穿袴裙的。
到了明治30年，女性數量也就一萬左右。單說一萬，你可能覺得還挺多，沒有對比就沒有傷害，單單清華大學每年入學新生大概就有三千人。這麼一看，三十年過去了，才一萬的女學生，確實稀缺了。正是因為這種稀缺性，讓穿袴裙的女子備受世人矚目。
結果萬萬沒想到，我們女性好不容易崛起了，穿得還是男士袴裙，這在當時被批判為“醜陋粗俗”。原來當時呀，“袴裙”對於男性來說還算是一種很正式的衣服，象徵著他們的權威。看來他們是覺得我們蔑視了他們的權威，哼。
結果，在輿論的壓力下，明治16年文部省“投降”了，他們下令女學生不能再穿男袴了，當時還沒有女袴，校服就又重新變回了和服。哲學上說了，新事物的產生一定會遇到很多挫折，這“袴裙”可真讓人捏一把汗。
這幾年過去了，一位英雄站起來了，為了袴裝的復興站起來了，她就是“下田歌子”！她被當時剛剛創辦的華族女校聘為教授。這看來是位極好的教授了，心裡是真想著學生們，她覺得文部省這個舉措不太合適，自己得做些什麼。
於是她設計出了女子專用的袴女。你可別小看這位教授，她在宮中服侍過皇后，宮中女官以“袴”為正裝，宮中女子穿的這個袴衣長較短便於活動，想來也適合女學生所以歌子在這方面還是頗有一番研究的。
當時宮中女子穿的袴裙
後來歌子便以“宮中女子亦著袴”作為理由，漸漸讓女學生的袴裝得到了世人的認可。
歌子設計的女袴復原品
剛開始歌子設計的女袴用色是參考宮中未婚女性的服裝顏色，它有個奇怪的名字-海老茶色，很接近中國的絳紫色。這也是很多那個時代或者以那個時代為背景的文學作品裡總是出現“海老茶色”的原因咯，記住喲。“你沒發現過？”（拿起我的血小板）還不快去看書！
02
怎麼穿？
這個問題就很實際了，這一層又一層是怎麼套起來的。褲裙裡面就是普通的和服，但與普通的和服相比，腰部摺疊的部分要多一些，使下襬變短，這樣腳活動起來也比較方便。
然後先把褲裙打開圍成一個圈狀，放在地上，這時候裙不動人動，走進圈圈裡，然後拎起來。前身繫於胸前，彰顯朝氣，後身遮住腰帶，形成一個可愛的隆起，最後將帶子打一個蝴蝶結，大功告成！
03
與袴裙搭配的和服
我們都知道了袴裙裡面是和服，現在都講究穿搭要配，那自然裡面和服的款式就很重要了。畢業典禮還有一個經典款，那就是箭羽紋了。羽紋，便是指以箭羽為主題的圖案。從明治到大正，它在女學生間一直非常流行。
這就是箭羽紋的和服，想不想要？（有點密集恐懼Orz）
從古時起箭羽紋便常用於男子古裝。下圖便是豐臣秀吉命人縫製的武士外褂。作為尚武的象徵為武士所鍾愛。
外褂：分色連貫絹制梧桐箭翎辻然
等到了江戶時代後宮中的宮女開始穿這件羽紋的服飾。都說這“後宮深似海”，但是呢，在後宮當差卻是那江戶女子的夢想，於是被視為這種身份象徵的箭羽紋也便開始受人追捧。明治時期，這種紋樣變成了女學生的元素。這畢竟是箭嘛，還有一往無前，奮勇前進的意思。很適合這個啟程之日 。（日本把畢業典禮這一天稱為啟程之日）
雖說這箭羽紋能夠讓男人們顯得更加英氣，但是穿在女性身上卻又多了一絲柔美，這好像有那麼點神奇。這其中的點睛之筆就在於“拼織技法”。啥，你以為是染上去的，那你就大錯特錯了，這一般人可拼不出來。來來，劃重點啦，這可能會考。
首先第一個關鍵詞“捆紮”，以箭羽紋為基礎，把麻皮捆在線上。
然後開始第二步“染色”，將捆好的線反覆以靛青浸染，直到每條線都上好色。將麻皮取下，只有這一段沒有染上顏色，白色顯得更加鮮明，每根線的染色效果都有微妙的區別。正是這種濃淡色調，讓箭羽紋多了些柔美，再將相鄰的線以束為單位稍微錯開便形成了箭翎的圖案。
然後終於到了最後的“紡織”環節，經紗大約有千根，緯紗逐根穿插其間，在紡織過程中獨特的飛白效果逐漸呈現出來，還帶點漸變的感覺。
你看明白了嗎（扶眼鏡），這樣通過拼織，箭翎圖案便兼具了男性的英氣和女性的柔美。不得不說，日本這個細緻的工藝著實令人讚歎。
04
旺盛的生命力
這“褲裙”從明治到如今也有一百多年的時間了，它是如何做到經久不衰的？就像日本咋有那麼多老字號？
幸好咱們活在這個時代，明治維新前的女性幾乎都沒有自己的青春期，直到進入學校後，大家才能夠在課間或者放學後和朋友一起談天說地，隨著這個時代潮流的發展呀，很多少女雜誌、時尚雜誌也便流行起來，當時這結合了西方洋美又不乏傳統復古色彩的女袴便成為了雜誌的一大主題，而且當時各位女性同胞還開動腦筋不斷改造，爭相比美使得女袴在當時更為流行。有點像李佳琦帶紅了化妝品？
這裡面還有關於如何將女袴穿得更時尚的專題
直到如今，日本有時候還會舉行一些什麼古董和服袴裙時裝秀，所謂古董和服是指起源於大正和昭和年間那些和服，這也算是引領著社會的時代潮流，使袴裙至此都經久不衰的一大原因吧。
大家有興趣的話，可以去B站搜搜《花之壺》 記錄片，可以瞭解到更多相關內容！
現在終於知道為什麼畢業季的學生們會穿袴裙了，別說，這樣的一身配皮鞋確實沒有什麼違和感。
3月中旬啦，希望疫情快快退散！早日恢復正常生活~
文字：葉木
排版：Seki
校對：御子&部屋
閱讀更多 初聲日語 的文章
