作者：薩滿長者Maggie Wahls
翻譯：六一
我經常會給我的後輩說，我和你們交談的經驗，都是與傳統薩滿的道路有關的。什麼是傳統的薩滿之路？如果我用一個詞來概況，那麼就是一種“存在”，一種存在的狀態。
每個被創造的事物都是能量，它會接收並放射能量。傳統薩滿學習的第一個目的就是打破單純的對物理認知的限制。因為這些物理認知這會限制其信仰與現實。讓他們意識到能量的內在意識存在於他們的外在意識之外。
我們要實現的並不是成就其它人、或者超人能力、或者點石成金。但是在這個世界上很少有人能夠達到這種意識形態。我們要達到的是對無數形態能量的認知，以及從這種“存在”狀態中獲得生活體驗。
傳統薩滿能夠看到能量的流動，並且與這種流動相結合，與圍繞我們且在我們體內的能量流動協調共存，這就是其意義。.
通過發現這種能量的流動，薩滿能夠學習如何控制其體內的能量。正是我們內心的想法、感受、認知與信念創造出我們的現實。如果你對現實並不滿意，那麼你就可以讓好事在你的體內出現 ，你就是這個現實的創造者。你有能力創造出一種帶給你健康、快樂與富足的現實。你與你周圍的一切都是能量。傳統薩滿之路就是始終走在進化、擴展和自我意識的道路上。我們無法單純通過自己的外在意識所產生的有限認知來創造出愛、熱情、喜悅的現實。我們所有人都有著內在意識，但是我們接受的教導是要忽略它們，因為它們並非是在這個實體世界中生存的必要條件。但是當我們所有的一切存在都是能量的時候，我們就能夠意識到這個世界要比我們想象的更大。這種能量只能通過內在意識感知到。但是這就是現實，一個我們從未認識到的巨大現實。我們首先必須 要學會感知。而當我們瞭解到越來越多的事物的時候，我們就可以開始理解“存在”了。
這需要有清晰的認識、有相應的規範和與能量建立起關聯。拋開那些讓我們的生活受到現實限制的負面自我，因為這種負面自我會讓我們產生自我中心感，使我們無法感知到我們渺小生命需求之外的東西，無法擴展自我並意識到更多的事物。我們越擁抱新的感知，我們就越能夠讓能量在體內流動。這並不是全與你有關的！這並不完全是與你自己生命中創造出的小小現實有關的！這是與能量有關的！
與你周圍的一切保持一種無拘無束的關係，這是一種法則。附著你自己與所有這一切保持著一致，你會發現你內在能量的平衡、愉悅、聚焦與能量。那麼我們就可以探索什麼才是真正存在的，那要遠超我們原本的想象。之後我們就可以放鬆、深入我們的內心，發現我們的關聯，這種能量的本源，成為我們在這個世界中、在光中、在能量中的真正形態。
這也許要花費一生的時間去意識到這種能量構成你，構成萬物。隨著你探索並發展你的意識時，你就自然而然地與完整的自我相聯了。你體驗這種能量越多，你就越可以與這種能量保持一致並表達這種能量。傳統薩滿之路是與這種能量成為一體。傳統薩滿學習的目的則是如何超越這些實體世界的條條框框，讓其居民真正體驗到能量的真實生活。
這種“存在”的狀態是一個人對生命歷程的體驗，而不是僅僅創造出一個有著蓋子的信念盒。生活在一個信念小盒中，僅僅混論吞棗地接受外界的信息，這只是藉著其他人對現實的觀感生活，這並不是你自己的感知，也不是真實的世界。無怪於它並不與我們相配！信念是基於我們到現在為止所感知到的事物。如果我們沒有感知到什麼，那麼我們就無法建立起我們的信仰體系，我無法從中獲益。但是能量完全無法由社會共同信仰或個人信仰所擁有。它是能量，它就在那裡。我們永遠也無法理解能量，儘管我們和萬物都是能量，是時候我們共同去開始探索它了，為了我們自己。
真正的傳統薩滿是探索者，他們會使用人的內在意識去進行實踐，以獲得新的感知，這是人類體系天然的一部分。傳統薩滿通過獲得新的感知，可以擺脫大多數人所需要的信仰體系。這種獲得新的感知的方法讓人們可以構建起真我，在這個實體的世界中有效地表現真我。傳統薩滿會打破這個實體世界的信仰束縛。他們並不僅僅創造出新的信仰來重新對盒子進行塑形。更是將蓋子丟到一旁，用內在意識來發現這種能量。而他或她會發展這種能量就是一切。我們生命中的一切體驗不過是這種能量的實體展現。
作為傳統薩滿，他會踐行這條道路，還會與那些想要體驗這條道路的人分享，我的工作就是為你指路，傳授你經驗，讓你能夠接受能量。它只能夠被體驗到。沒有語言、沒有交流、沒有課程能夠表達這種“存在”的狀態。而這種狀態也並不是你可以決定去追逐的目標，也並非像蟲子一樣可供捕捉。它就像是一隻蝴蝶般輕靈，只會在你準備好時輕落於你的掌心。但你可以學會耐心、決心、定力、意志力與情感控制力，從而使你的手可以伸出，讓其落下。
做一個傳統薩滿，就是要處於與能量的完全融合之中。傳統薩滿的力量來自於能量，通過它，薩滿才能夠做一些驚人之事。它並不以人類的意志為轉移，而是像蝴蝶一樣落在合適的人的掌心，這些人願意去審視內心，尋找能量，磨礪技巧，讓蝴蝶可以有處可落。
閱讀更多 魔力祕境 的文章
