Brunello Cucinelli 創始人的信:災難將教會我們如何明智地生活

意大利奢侈品集團 Brunello Cucinelli(布內羅·古奇拉利)同名創始人在一封致員工和全球顧客的“

春天的信”中鼓勵大家以積極的心態面對當前的疫情災難,他引用古希臘哲人亞里士多德的話:“災難也有靈魂,它教會我們如何明智地生活”。

Brunello Cucinelli 在信中說:“見到燕子了嗎? 每到三月的頭幾天,在出差途中的我總會打電話回家,問家人 Solomeo (意大利小鎮,Brunello Cucinelli總部所在地)是否又能看到燕子。我這樣問是出於兩個原因:一來,是我自小喜歡燕子;二來,我聽說它們不會再回到某些國家,可能是燕子不再適合那裡了,這樣的消息尤其會讓我心生隱憂。”

“所以在這段時間,我等待燕子的歸來已經有幾日了,大自然的時鐘總是很準——每年在3月15日左右,燕子總會一邊啾啾地叫著,一邊在風中優雅地翩翩起舞。結果昨天,它們真的來了!當我在城堡中的書房裡坐下,開始進行我每日的晨間思考時,突然看到燕子們捕捉昆蟲的忙碌身影,來往於屋簷下新築的巢中。能在屋簷下給它們一個落腳處,絕對是宇宙給我最美好的禮物之一了。每年我都因看到燕子而心生歡喜,尤其是在當下的困境中,我彷彿在它們身上找到一種重生的象徵。”

Brunello Cucinelli 創始人的信:災難將教會我們如何明智地生活

Brunello Cucinelli 創始人的信:災難將教會我們如何明智地生活

由於新冠病毒疫情的肆虐,全球都在經歷著困難時期,許多國家的民眾被強制隔離。Brunello Cucinelli 鼓勵人們用更“輕”的心態去面對疫情。

他將人類比作水手,因為每一位好的水手都深知“重量較輕的船隻更容易掌舵”,他說:“如今,公共健康機構制定的規則讓我們擺脫了很多曾經覺得必不可少的習慣。而且令人欣喜的是,在內心深處我們確實更加輕快了,家庭生活也彷彿回到了舊時和諧融洽的樣子。我希望,我們所有人都能夠學會在悲傷的事物中看到那一絲喜悅。在艱難時刻,我們亦能看到在道德準則照耀下的人性光輝。過些時候,這段記憶將隨痛苦一同散去;屆時再回顧今天的感受,我們終將明白,為何亞里士多德認為災難也是有靈魂的,且災難教會我們如何明智地生活。”

Brunello Cucinelli 敦促大家理解科學家、政府和衛生部門出臺的規則,並耐心遵守。在信的結尾,他重申了希望:“在世界上的任何角落,都發生過比現在更加嚴重和悲慘的事件,其傷痕也都隨著時間撫平。當烏雲散去,我們將重見藍天,還有燕子們的歡欣雀躍。你們看,雖然我們不知燕子是誰派來的,但是它們已經在這裡了。”


分享到:


相關文章: