《星》是由日本音樂家、歌手谷村新司作詞、作曲及原唱的一首歌曲。谷村新司出生於1948年12月11日，是一位日本大阪出身的音樂家及歌手，在日本以及亞洲音樂界享有盛名並具有影響力。谷村的歌曲“星”最為人所熟悉，並深受各國人民的喜愛，亦被改編成不同的語言版本，成為不朽的經典。
昴（すばる）
目を閉じて 何も見えず
哀しくて 目を開ければ
荒野に向かう道より
他に見えるものはなし
嗚呼 砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
星
閉上眼睛，一片遐想：
星光灑向四方，照亮我一路前行；
穿越荊棘，我的心中充滿熱情。
追隨美妙夢幻，我一刻不停。
——《星》的歌詞大意
為眾人抱薪者，不可使其凍斃於風雪。為自由開道者，不可令其困厄於荊棘。
分享到:
閱讀更多 中華詩文學習 的文章
