當前，國際新冠肺炎疫情呈加速發展趨勢，肆虐全球，越來越多國家採取“封城”措施……中國，向世界伸出了援助之手。
中國在對外援助的同時，用每個國家最熟悉的語句來激勵大家共同抗“疫”。這些美好的寄語雖然來自不同時期、不同地域，但面對困難，大家感情相通。一行行簡短而真摯的文字背後，寄託著特殊時期人們心中對美好的期盼，一字一句溫暖人心。
意大利——“消失吧，黑夜！黎明時我們將獲勝”
在從中國來的紅色物資包裝袋上，貼著一張碩大而顯眼的樂譜，這是意大利作曲家普契尼的歌劇《圖蘭朵》中一段詠歎調的曲譜，歌詞來為意大利加油！
意大利外長迪馬約24日接受採訪時表示，意大利疫情暴發後，中國第一個向意大利提供醫療物資援助，並派遣醫療專家。“當初武漢疫情暴發時，意大利向中國贈送了4萬隻口罩。如今，中國回贈數百萬只口罩。”
法國——千里同好，堅於金石
3月18日，中國向法國提供的醫療物資援助運抵巴黎戴高樂機場。物資外包裝上的圖案是一枚由中國篆刻藝術家設計的紅色印章，寓意美好的鳳凰和象徵和平的鴿子飛翔在空護佑著中法兩國國旗，北京天壇和巴黎鐵塔相互輝映。
印章中央刻著兩句話，一句是“千里同好，堅於金石”出自三國蜀漢學者、經學大家譙周的《譙子·齊交》意思是，交對了朋友即使相隔千里也能同心相印情誼，比金石更加堅實。另一句是法國大文豪雨果的名言“Unis nous vaincrons”意為“團結定能勝利”。
韓國——相知無遠近，萬里尚為鄰
釜山市政府26日表示，曾在1月中國新冠病毒疫情嚴峻時，向重慶支援醫療用品，包括1萬隻口罩、3000副醫用手套和500副護目鏡。最近，重慶又向釜山回贈口罩，箱子上附一句詩：“相知無遠近，萬里尚為鄰”，並用韓文寫道“重慶市為釜山市加油！”
韓國媒體No Cut News解釋稱，“相知無遠近，萬里尚為鄰”出自唐朝詩人張九齡。意為只要彼此相互瞭解，即使相隔萬里也可以成為鄰居。
日本——隔海相望，櫻花滿開
“致豐川：一衣帶水，源遠流長；隔海相望，櫻花滿開；眾志成城，戰疫必勝。”這幾句寫在無錫高新區（新吳區）回贈日本豐川市的5萬隻口罩物資箱上的話，在微博上引起熱議。
2月上旬，日本豐川市向我國江蘇無錫市捐贈了4500只口罩以及防護服等物資。近日，隨著日本疫情擴大，豐川市口罩緊缺。無錫市得知消息後，立即籌措5萬隻口罩火速馳援。
柬埔寨——守望相助 中柬同心
近日，中國向東盟國家派遣的首支抗疫醫療隊抵達柬埔寨。隨機運抵的還有8.1噸中方援助的N95防護口罩、醫用一次性防護服等醫療物資。目前東盟十國全部都出現了新冠肺炎確診病例，防疫形勢非常嚴峻，中國專家組的到來，無異於雪中送炭。經此一“疫”，相信中國-東盟合作將更加密切並得到新的拓展，雙方關係將邁上更高水平，中國-東盟命運共同體更加緊密。
緬甸——胞波情誼 守望相助
中緬兩國人民在疫情面前同舟共濟、守望相助,正是胞波情誼的真實寫照。
3月26日午夜，中國政府援助緬甸抗擊新冠肺炎疫情第二批醫療物資運抵仰光國際機場。緬甸政府代表、衛生和體育部醫學研究司司長佐丹吞表示，衷心感謝中方向緬方援助醫療物資，中方援助十分及時，有助於緩解緬甸目前醫療物資短缺困難，體現了中國政府和人民對緬方深厚的“胞波”情誼。緬甸衛生和體育部將盡快分配中方援助物資，最大限度發揮物資作用。
西班牙——陽光總在風雨後，患難之中見真情
疫情沒有國界，正在全球範圍多源多點暴發。進入3月後，西班牙的形勢變得十分嚴峻。相扶無遠近，中國與西班牙有著割捨不斷的情感。“陽光總在風雨後”“希望之光在地平線上已經冉冉升起”“加油，鬥牛士們！加油，西班牙!”一箱箱防疫物資貼著鼓舞人心的話語，飽含中國人民的美好祈願與良好祝福。
塞爾維亞——鐵桿朋友，風雨同行
在中國人民全力抗擊疫情時，塞爾維亞政府和人民以實際行動給予中方有力支持：“塞爾維亞人民永遠和中國兄弟在一起”音樂會在貝爾格萊德唱響，民眾揮舞旗幟在寒冷的冬夜向正在抗擊疫情的中國人民表示支持……
中國駐塞爾維亞大使陳波表示：“當前，塞爾維亞面臨遏制疫情蔓延的巨大挑戰。作為鐵桿朋友，中國義不容辭，願為塞方的抗疫鬥爭盡微薄之力。中國願同塞爾維亞人民一起，共戰疫情，直至勝利！圖片來源：新華社
孟加拉——同舟共濟，守望相助
中國政府援助孟加拉國用於抗擊新冠肺炎疫情的一批物資於26日下午運抵孟加拉國首都達卡。
中國駐孟加拉國大使李極明在機場向孟方轉交了援助物資，孟加拉國衛生和家庭福利部、外交部的官員代表孟方接收物資。
李極明在交接儀式上說，中國向孟加拉國提供援助物資，之所以分秒必爭，是希望趕在疫情在孟加拉國擴散之前，為孟加拉國提供檢測試劑、醫用口罩、防護服等迫切急需的醫療物資，解孟燃眉之急。中國與孟患難與共，共克時艱。圖為：3月26日，中國駐孟加拉國大使李極明（左五）在孟加拉國首都達卡向孟方轉交援助物資。 新華社記者 劉春濤 攝
伊朗——亞當子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親
在伊朗有一句婦孺皆知的詩文，那便是波斯著名詩人薩迪的名句“亞當子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親”。這句詩不僅作為箴言懸掛在聯合國總部，而且也成為國與國之間和平共處的理念和原則。
為幫助伊朗抗擊疫情,中國軍隊向伊朗武裝力量緊急提供核酸檢測試劑盒、防護服和一次性醫用外科口罩等醫療物資，上述物資於3月19日運抵伊朗。
病毒沒有國界，環球同此涼熱。中國軍隊將與世界各國軍隊一道共同應對全球性安全挑戰，為推動構建人類命運共同體貢獻積極力量。
希臘——執手相攜，摯友同心
古希臘哲學家亞里士多德有句名言，“摯友如異體同心。”中國人也常講，是朋友就要感同身受、患難與共。在中國抗疫最吃勁的關頭，時任希臘總統帕夫洛普洛斯、米佐塔基斯總理等希臘領導人和社會各界紛紛向中方表達誠摯慰問和堅定支持。希臘民間組織熱情向中方捐贈醫療防護物資。目前，希臘抗疫形勢較為嚴峻，已進入全面防控的關鍵時期。希方在此時提出援助請求，中國給予全力幫助，並及時向希方提供診療方案和旅行防控指南，邀請希方參加視頻交流會議，分享抗疫經驗，共克時艱。除了中國政府和企業的捐贈外，一些在希中資企業和華僑華人也為希臘防控捐物出力。相信在希臘政府及時、有力的舉措下，團結勇敢的希臘人民一定能夠戰勝疫情。
非洲——人心齊，泰山移
“志合者，不以山海為遠。”中國非洲遠隔千山，卻休慼與共。
廣袤非洲，不少國家防控形勢嚴峻。中國明確表態：對於疫情嚴重、防控物資缺乏的友好國家，特別是亞非拉地區的許多發展中國家以及非盟等區域組織，中方會盡力提供援助。
3月22日下午，埃航ET3751包機貨運航班，抵達埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴，滿載540萬隻口罩、108萬個試劑盒、4萬套防護服和6萬個防護面罩。這是中國捐贈的部分物資。包裝箱上，印著一句英文，“When people are determined they can overcome anything”。這是新南非首任總統曼德拉的名句。中文翻譯用了中國《古今賢文》里耳熟能詳的諺語——“人心齊，泰山移。”
閱讀更多 圖片中國 的文章
