Go ahead. 在口語中用得很多,主要用法有:
1. 表示同意或允許,意為:說吧; 做吧; 開始吧.如.如:
—May I begin? 我可以開始了嗎?
—Yes, go ahead. 好,開始吧.
—Do you mind if I smoke? 我抽菸你介意嗎?
—No, go ahead. 不介意,你抽吧.
2. 表示繼續做某事,意為:繼續…吧.如.如:
—Don’t interrupt me when I’m explaining this to you. 我在給你解釋這個問題時,請不要打斷的話.
—All right, go ahead. 好,說下去吧.
其餘幾個選項的主要用法:Go away意為“走開”,Go up意為“上升”等.
Go on的用法要複雜些,主要的有:
1. 表示把正在做的事繼續做下去,意為:繼續做吧(此時也可用go ahead).如.如:
Don’t stop reading, go on. 不要停,繼續讀下去.
Go on! I’m listening. 說吧,我在聽著呢.
2. 表示鼓勵或勸說,意為:做吧; 來吧; 去吧.如.如:
Go on, Mary, go and take one. 去吧,瑪麗,去拿一塊.
3. 表示懷疑,詫異或勸告等,意為:你胡說; 你得了吧.如.如:
—How old are you? 你多大歲數?
—I’m forty. 我四十歲.
—Go on! Yon don’t look a day over thirty. 你得了吧,你看起來至多三十歲.
閱讀更多 英語頻道 的文章