周迅的演技，救不了生澀的改編，《不完美的她》開場就露大破綻。
剛下線不久的電視劇《安家》，雖然收視率不俗，但口碑卻並不怎麼樣，甚至還被觀眾吐槽拉低了孫儷作品的平均分。記得這部劇播出時，曾得到國內權威媒體的點評，當時文章的標題是《演技救不了懸浮劇》。顯而易見，就是說該劇的女一號孫儷，哪怕演技再好，也無法拯救劇情設定。而在《安家》下線之後，又一部電視劇也似乎犯了同樣的錯誤，它的劇名叫《不完美的她》。
《安家》和《不完美的她》有很多相似之處，它們都改編自高分日劇，劇中的女一號，也都是業界公認的實力女演員。比其《安家》來，《不完美的她》更豪華，因為該劇是由公認的演技之神周迅擔任的。陳可辛導演曾說周迅是所有導演的夢想，馮小剛也說周迅的演技，是所有青年女演員中的冠軍，並且這個冠軍是在其他女演員沒人能屈居亞軍的情況下產生的。可見，周迅的演技有多麼的出神入化。
然而擁有如此強大演技的周迅，以及加上老戲骨金士傑、惠紅英，和女神趙雅芝，也依然救不了生澀的改編，可以說《不完美的她》，開場就露大破綻。《不完美的她》開播之後，被質疑抄襲英劇臺詞還是小事，最大的問題，是出在所謂的“入鄉隨俗改編”身上。改編高分日劇，首先要根據國情因地制宜，這無可厚非，但難就難在改編之後，如何做到劇情上的銜接流暢。這一點，《安家》沒有做到，《不完美的她》也沒有做到。
《不完美的她》講述的是女主和一位小女孩同病相憐，相互扶持安慰、療傷救贖的故事。原版日劇中，女主角從小被親生母親拋棄，所以性格上有些冷漠，長大後陰差陽錯成為了一名小學老師，而在《不完美的她》中，周迅的身份是網絡安全員。這樣的改編，觀眾也是很能理解的，畢竟該劇外殼涉及“誘拐兒童”，而國產劇中的老師都是很神聖的，不能完全照搬日劇的人物設定。
然而理解完人物職業的改變後，觀眾們清晰地看到編劇的不夠用心。編劇沒有考慮到，人物職業改變之後，女主和小女孩相遇相守的劇情銜接。在《不完美的她》中，編劇安排兩人在海邊相遇的場景，看起來非常生澀，周迅在看到小女孩身上的傷疤之後，便認定對方和她同病相憐，與此同時，編劇還用了一句旁白“那些與我有類似經歷的人，我們會一眼認出彼此”，來解釋了這一切。
如此的安排，不正說明《不完美的她》鏡頭語言乏力，要靠旁白推進劇情嗎？而在原版日劇中，當女主在垃圾袋裡找到小女孩，當女主看著小女孩對著天空中的飛鳥大喊“帶上我吧”等畫面時，觀眾的眼淚可以說不由自主就落下了，這就是鏡頭語言的魔力。如果國產編劇導演能有這樣的安排，那麼再配上週迅的演技，絕對可以做到對觀眾的一擊即中。
在國內演藝圈，演技好的演員通常分為兩種，一種是演啥像啥，比如李雪健、梁家輝，還有一種是以氣質和味道取勝，比如陳道明、王志文、王勁松、梁朝偉。至於周迅，小編的理解是她涵蓋了這兩種類型，既可以演啥像啥，又能以氣質味道取勝，她的《蘇州河》，她的《李米的猜想》，她的《聽風者》，她的《風聲》，就能說明一切。所以，小編感嘆鏡頭語言乏力靠旁白推進劇情的《不完美的她》，是對周迅的最大浪費。
鏡頭語言乏力靠旁白推進劇情，是對周迅的最大浪費！
閱讀更多 娛俠黑板報 的文章
