現在的手機更新換代也快，有的人看到有喜歡的款就會有換手機的想法，那大家知道換手機用英語該怎麼說嗎？
不知道的人該以為是 change a new phone 了，但看完今天這篇文章，大家可不要再這麼說啦！
1 換手機
換手機國外常說 I want to get a new phone .
當然有的人想用 change 來表示換手機的話，可不能說成 change a new phone 了。WHY？
換手機當然是舊手機跟新手機置換，兩者交換，大家注意啦，西外君強調兩者，就是因為這樣更好理解，change 後面是要加名詞的複數形式的。
所以，換手機就是 I want to change phones. 這樣才是把舊手機換成新手機的意思，兩者置換。
再例如：
I want to change jobs.我想換工作。（兩份工作互換）
May I change seats?我可不可以換一個座位？（兩個座位互換）
那 change + 名詞單數 又該怎麼解呢？
名詞單數形式，那就是主體不會變更，有變化的只是這個主體的某些部分細節，比如說外觀、內容，主體不做變動。
例句：
I want to change job.
我想換一下工作內容，我想改變一下工作方向等。
I want to change phone.理解為想給手機換個樣子，貼上膜、加個手機殼，用上新的壁紙主題等，本身的這部手機你還是會繼續用的。
這樣講，大家明白了嗎？
2 關於內存
接下來跟大家講講，上面西外君提到，自己的手機內存不多了比較卡，這個該怎麼說呢？
My phone lags due to insufficient memory.
我的手機好卡，因為內存不夠。
lag ：to move or develop slowly or more slowly than other people,organization,etc. 滯後，反應慢。
memory 除了表示記憶，memory 還指計算機技術當中的內存，存儲器。
storage 也可以指內存，the process of keeping information，etc.on a computer,the way it is kept.
例句：
I've got a new iPhone 7 plus with 128GB of storage
我剛買了一個128G新的 iPhone 7 plus.
GB 要念為 gigabyte /ˈɡɪɡ.ə.baɪt/，GB 就是 gigabyte 的縮寫，表示十億字節，千兆字節。
例句：
I want a 64 gigabyte iPhone XS Max.
我想要一個 64 GB 的 iPhone XS Max 。
3 雙卡雙待
有很多人出於一些原因，要養著兩張電話卡，或許就需要一部雙卡雙待的手機啦~那雙卡雙待又該怎麼說？
雙卡雙待: Dual SIM & Dual Standby
dual: 雙重的
英音 ['djuːəl] 美音 ['dʊəl]
dual Sim: 同時使用2個Sim卡（dual ）
standby：候補的dual standby：2個sim卡同時候補待機
例句：
In addition, we expanded the functions of text messaging application modules which is one of the upper application modules in order to make it meet the needs of dual SIM & dual standby phone project.
另外，對於手機上層應用模塊之一的短信模塊功能進行了擴展開發，使其符合雙卡雙待手機的功能要求。
dual 和 two 的區別
dual 和 two 都表示2個,dual 強調同時的,雙重的, 所以支持雙卡的手機叫做dual-SIM phone，說 two sims 外國人也聽得懂。
以上就是我們今天關於手機的一些小知識，是不是又學到了一點呢？
更多實用英語，盡在【西外英語】，歡迎大家關注【西外英語】，獲取超多學習資源和歐美資訊！
閱讀更多 西外ENGLISH 的文章
