2020年3月26日出版《名利場》封面，攝影師：Alex Majoli
2020年的初春，意大利深陷新冠病毒大流行的暴風眼。全國有6000萬人被命令禁足在家。一位紀錄片攝影師冒險外出拍攝，記錄了現代世界裡，疫情帶來的寂靜與荒涼。
新的禁令限制了意大利的內部旅行，當工人到達梅西納渡輪碼頭時，他們必須嚴密的健康檢查。
3月份，新冠病毒疫情繼續在整個意大利蔓延肆虐。3月9日，意大利總理朱塞佩·孔特(Giuseppe Conte)宣佈，將週日剛剛宣佈的北部封城措施擴大到全國範圍，意大利全境封鎖，全國6000萬居民不得隨意進出城市，出入城市必須提供自述聲明。
意大利出生的攝影師艾利克斯·馬喬利(Alex Majoli)當時正在疫情中心所在地科多諾附近做藝術營活動。他決定南下去往西西里島，用他的鏡頭來記錄這場病毒給人們帶來的影響。
在北部城市雷吉奧·埃米利亞的一個急診室，一名護理人員噴灑了病床，該城市也是該流行病肆虐最嚴重的地區
馬喬利說：“在北方，世故的人們總是擅長掩飾他們的痛苦，但是在西西里島，一切會更顯得戲劇化，更具有史詩性。因為他們的世界觀還停留在幾個世紀前，他們的痛苦會更加深刻，那是更為世俗的悲痛
。在西西里島，我能更多地從視覺上看到這出悲劇。”
在北方，停屍間已經被屍體淹沒。 馬喬利指出，醫院“停止接收任何非急診患者，所有的病人都感染了新冠病毒。”
在西西里卡塔尼亞醫院的重症監護病房裡，感染病毒的老人在呼吸機的幫助下保持呼吸
很快南方迎來了從受災北部逃離的大約30,000名意大利人，其中一些人已將傳染病帶給了他們。很快，意大利的死亡人數攀升至數千人，馬喬利看到西西里島的人們也受到了他曾在科多諾附近目睹的同樣的震撼。人們被迫留在室內，墓地被關閉，以防止人們聚集在那裡。葬禮被禁止，以免送葬者與死者家屬彼此接觸。
在巴勒莫的聖羅薩利亞教堂，一名牧師和一名助手在一個空蕩蕩的聖所裡祈禱
對於馬喬利來說，西西里島還具有額外的吸引力：它的歷史與流行病有關。幾個世紀前，鼠疫傳入歐洲，最初在巴勒莫等港口城市盛行，那就是1620年代所謂的黑死病(Black Death)，病毒隨著船隻靠港，不久就開始向當地居民傳染。傳說中有一位西西里島婦女於12世紀(即“黑死病”爆發前500年)去世，島上居民把她的遺骸放在一個山洞裡，並且穿過城鎮遊行，奇蹟般地解除了“黑死病”瘟疫。今天，四個世紀過去了，西西里人一直在向這位救世主祈禱——在巴勒莫的聖羅莎莉亞教堂(Church of Santa Rosalia)，求取她的庇護，遏制這種病毒。
由於大型聚會被取締，幾乎沒有人可以參加教堂聚會，因此許多人下載了祈禱應用程序。在西西里島，疫情大流行時，仍能見到令人動容之處。許多人因為有了信仰，因此有了韌性。
坎尼扎羅醫院傳染病科主任與他的團隊開會。他說：“在我的職業生涯中，我從未見過這樣的事情，”
流浪狗漫遊在西西里島的農村
一名動物救援人員向被遺棄的動物提供食物。
卡塔尼亞火車站，兩位老友相攜走過，旁邊就是電視攝影機。 在封鎖前夕，最後一列來自北部火車晚點三小時。
在卡塔尼亞的一輛公共汽車裡，司機設置了一個遮蔽物屏障，將自己與乘客隔開
在錫拉庫薩，往日繁華的聖露西亞廣場現已空置。 在馬喬利看來，“空桌椅”意味著遺棄和荒涼
在卡塔尼亞，一個人看似漫無目的地推著購物車，自言自語。 馬喬利覺得這種畫面充滿了“末世感”
來自農村的購物者在西西里的卡塔尼亞購買洋薊和橘子，最後一天，供應商被允許在戶外市場銷售農產品。
在卡塔尼亞的一個小公共廣場上，雜亂的桌子和椅子傳達了員工們不得不關閉餐廳前的匆忙
一個男人坐在錫拉庫薩教堂的臺階上查看他的手機
錫拉庫薩的聖盧西亞廣場——“我等了一小時，沒有看到靈魂”，馬約利回憶。 “然後這個孤獨的人走了過去”
注：以上譯文來自《名利場雜誌》，原文鏈接如下：
https://www.vanityfair.com/news/2020/03/coronavirus-in-italy-scenes-from-the-eye-of-the-storm
攝影作品來自Alex Majoli/Magnum Photos
閱讀更多 風在發端9 的文章
