【歐洲時報白劼4月2日編譯】德國霍普斯泰滕-魏爾斯巴赫（Hoppstädten-Weiersbach）地區的“橡樹花園（Oak Garden）”是當地約800名中國人居住和從事貿易往來的中心。
德新社報道，截至4月1日，該地區沒有受到新冠病毒的侵擾。當地企業紐布呂克國際商業中心（International Commercial Center Neubrücke）董事長安德利亞斯·肖爾茨（Andreas Scholz）表示，“我們至今還未發現任何一例新冠肺炎確診病例。”
佩戴口罩 居家隔離 當地民眾積極執行防護措施
“橡樹花園”位於洪斯呂克（Hunsrück），也被稱為“小中國”。肖爾茨能講流利的漢語，和中國同行交流時毫無障礙。他表示，當地很早便針對病毒進行了預防和保護措施，這些措施包括取消節日慶典、從中國返回德國後自主居家隔離、佩戴口罩。
“橡樹花園”此前是駐德美軍軍事基地，約350家中國商貿企業將公司設於此處。報道稱，目前的商貿活動還基本處於靜止狀態。
資料圖：德國當地僑胞向德國捐助醫療物資。（圖片來源：中新社）
溫州吉森展現“非常美好且團結的姿態”
中國浙江省溫州市近日向德國吉森市（Gießen）捐贈防護服。據吉森當地媒體4月1日報道，這些防護服將捐贈至吉森市和縣的護理結構。在溫州受到新冠肺炎襲擾時，吉森曾向溫州提供幫助。
吉森市長格拉貝-波爾茨（Grabe-Bolz）、兩市友好協會主席尤阿希姆？希爾（Joachim Scheerer）將裝有5000只一次性非醫用口罩、400副手套的包裹帶回，這些裝備品質優良，在很短的時間內直接送達了吉森市。當地議員阿妮塔·施耐德（Anita Schneider）表示，這展示了兩市“非常美好且團結的姿態”。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
