1.寻根莫珀斯
马礼逊出生于英格兰北部诺森伯兰郡（Northumberland）小镇莫珀斯（Morpeth）一个叫布勒格林（Bullers Green）的一个简朴农家，位于纽卡斯尔北部25公里处。2020年的1月底，我来到了这个位于英格兰东北部的小镇。莫珀斯直通火车，由伦敦可直达纽卡斯尔，转车20分钟即可到达。
马礼逊在翻译圣经（钢板画）
冬季的英格兰，每天都是阴天细雨，这几天太阳却露出了笑脸，难得的蓝天白云，这个寻根之旅心情大好，感谢上天的恩赐。
Bullers Green位于小镇西北角
Bullers Green位于小镇的西北方向，早上阳光明媚，从东方直接照射到街道上，街道的地面还有些潮湿，根据地图指引很快就找到了，地名标志旁边就是马礼逊的出生地：
马礼逊出生地
门栋的上方有一个牌子，标志这是马礼逊的出生地，房子已经被重建了。
门栋上面的铜牌
看到有人来参观，这里的住户一位英国老太太热情地打招呼，和她进行了简单的交流，她说这里的房子已经重建，已经不是两百年前的样子了，但是街道基本上还是保持着两百年前的样子，同时她也有点遗憾地说，现在很少有人来这里参观。
周围街道还是200年前的布局，建筑不知道还有多少的相似度，这是故居周围不同方向的现状，从中可以体验到古朴的气息。
既然是这样，就去这个小镇去看看吧，体验马礼逊两百年前的生活环境。在马礼逊故居的南边是一条名叫旺斯贝克的小河，这条小河围绕着小镇环流，最终向东汇入北海。
冬季应该是旱季，水流不大，河水还在缓缓地流淌，奔向东方的大海，听着水流的声音，马礼逊幼年是否在这河边和小朋友一起玩耍呢？其实他只在这里生活到三岁就离开了。
马礼逊故居附近看到两座天主教堂，第一座离马礼逊的故居仅有百米距离，名叫St. James The Great，在故居的东方，1846年建成。第二座教堂距离差不多，在东南方向，离小河不远，名叫St Robert of Newminster RC Church。都是马礼逊归主以后建立的，这次并没有去专门了解教堂情况，在附近并没有看到基督教堂。不知道这个安静的小镇现在的新教信仰是什么样的状况。
St. James The Great
St Robert of Newminster RC Church
走在小镇的街上，感受200年前的生活，第四张照片中的钟楼叫做Morpeth Clock Tower，建于1604年与1634年之间，距马礼逊故居也就是五六百米的样子。这座钟楼应该是马礼逊生活年代的一个标志吧。
小镇掠影
小镇掠影
小镇掠影
Morpeth Clock Tower
这是 附近的一个小城堡，还留有足够的岁月痕迹，应该是马礼逊时代的建筑，找不到相关的历史资料。
匆匆的步伐，只是走马观花，看看马礼逊成长的环境，追溯一下两百年前的英伦风情，也是一种纪念。至今马礼逊到华已经有二百一十多年了，在清朝闭关自锁的年代能够不远万里来到遥远的东方，把复兴中国作为自己的毕生奋斗目标，值得我们认真思考学习，给我们力量，让我们能够建立好我们自己的属灵世界。
从城堡到钟楼，静静的小河，寂寞的街道，家乡已成为历史，他已经被当地人逐渐淡忘，马礼逊及其后代把一切都因着信奉献给了上帝，全部留在了中国，他一定还在天上注视我们，为中国的复兴祈祷。
2.寻根巴恩斯利
戴德生出生于英格兰中部南约克郡（South Yorkshire）的小镇巴恩斯利（Barnsley），这个小镇位于利兹和谢菲尔德之间，是以煤矿和玻璃而著名的工业重镇，现在已经随着时光的流逝而渐失昔日的光彩。2020年的1月底，我来到了这个位于英格兰东中部的小镇。巴恩斯利直通火车，由伦敦可直接到达。
中国内地会历史记录
冬季的英格兰，每天都是阴天细雨，前一天还是被低层的云覆盖，天气预报也是阴雨。天还没有亮就踏上了路程，启程后蓝天渐渐亮起，太阳慢慢升起到天空，难得的蓝天白云，这个寻根之旅心情大好，感谢上天的恩赐。
巴恩斯利位于利兹和谢菲尔德之间
戴德生现存14个足迹
小镇周围三处位置
小镇内十一处位置
下了火车，拖着重重的行李箱（没有找到存行李的地方），开始了寻根道路，根据介绍景点示意图，对照Google地图，很容易找到每一个地方。
走进城里首先映入眼帘的是宏伟的市政厅，前面立有一个纪念一战和二战英雄的雕像，向右转弯向第一个目标进发。
看到红色的牌子就到了正确的地方Cottage near the top of Old Mill Lane（3），这是一家地产公司，1777年戴德生曾祖父及祖父生活过的地方，克服种种困难在此传教。
Cottage near the top of Old Mill Lane（3）
红色指示标牌
看起来这里的房子已经翻新，没有任何历史的痕迹了。
由于陆续有来访的华人参观戴德生的家乡，这里成立了Hudson Taylor Group并于2012年安装了中英文对照的红色指示牌，并设计了参观路线。一共十四个地点，这次根据指示找到十一个，其他三个距离较远（列表中的1，2，14，在第一张地图中），由于时间关系没有准备充分，很遗憾这次没有去。只要看到这个红色的标牌，就是到了正确的地方了。
从此往南100米的样子，有一个古老的教堂，为教堂St Mary's Church。走过教堂很快发现对面的红色牌子，这是一座正在出租的房子，内部在装修，是戴德生于1847年曾经工作过的银行，Wakefield and Barnsley Bank（13），当年15岁的戴德生在这个银行做初级文员，在这里他将自己的心放在财富上和世俗的快乐上。繁重的工作导致眼睛发炎，药物治疗无济于事，经过九个月的记账后不得不辞职。
Wakefield and Barnsley Bank（13）
The Old White Bear Inn（4）根据指引来到的地方是巴恩斯利大学，这里是城市中少有的现代建筑：这里是约翰•卫斯理（John Wesley，1703年6月17日-1791年3月2日，卫斯理宗和卫理公会的创始人，他所建立的循道会跨及英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰四个地区，带领了英国福音派的大复兴）1786年6月30日布道的地方，戴德生曾祖父戴雅各在此接触过卫斯理。
The Old White Bear Inn（4）现状
原始 The Old White Bear Inn (4)
约翰•卫斯理至少有20次经过或拜访了巴恩斯利，并可能在该镇短暂停留了3次。1786年6月30日星期五造访巴恩斯利，这是他唯一一次的布道。中午他前往Old White Bear Inn（右图）；午饭后下午1点30分左右，他走进院子向集会的人群宣讲。卫斯理登上一座附属建筑的台阶上进行了布道，许多热心的人群聚集在院子里，他的诚挚、真实和力量得到了人们的深刻回忆。这个台阶现在保存在Emmanuel Church on Huddersfield Rd。
往前一百米，这里有一个教堂，Westgate Chapel on Pinfold Hill（5），Pinfold Hill 当时可能称为Pit或Coal Pit Hill，是由戴德生曾祖父牵头于历时三年于1794年建成，1810年完成改建，举行了献堂典礼。这个建筑还是当年的教堂，现在仍用于聚会，背后紧靠的建筑是Lamproom Theatre。
Westgate Chapel on Pinfold Hill（5）
往下走几步，就到了戴德生的祖父戴约翰的第一个家和工作坊的遗址Pinfold Steps on Shambles Street（6），在这个台阶的上面，现在只留下古老的台阶了，在台阶的下面墙上看到一个红色标牌。1799年5月，戴约翰与玛丽•谢泼德（Mary Shepherd）在达菲尔德的诸圣堂结婚，住在台阶上的一座自己建造的坚固的平房中。戴约翰是长子，17岁时父亲去世后即担负起家庭重任。戴约翰和玛丽一共有七个孩子，三个女儿，四个男孩子，第二男孩子戴雅各即是戴德生的父亲。戴约翰和玛丽在圣经班教小孩子们，后创建了周日学校（Sunday Schools）召集未受教育的孩子们，开学那一天挤进来六百多孩子。
Pinfold Steps on Shambles Street（6）
向南过了环岛，走到了主路的南边，到了39 Pitt Street on the Corner of York Street and Pitt Street（7）。戴约翰于1823年在此盖了房子，目前这里是围着院墙的平地了，房屋已不见踪影，也无法进入。
39 Pitt Street on the Corner of York Street and Pitt Street（7）
原始 39 Pitt Street on the Corner of York Street and Pitt Street（7）
戴约翰于与玛丽及其子女于1825年搬入这所房子，房内包括了自己的工作坊。当年戴约翰和玛丽以他们的榜样鼓励孩子，并通过祈祷和教导来支持他们建立基督教信仰，帮助孩子们在一定范围内选择了自己的生活道路。看照片这是一座典型的英式楼房，可惜现在已经不复存在了。
在家庭的影响下戴德生的父亲戴雅各19岁时成为卫斯理卫理公会的传教士，戴雅各具有强大而有力的个性，他以坚强的基督教信仰而闻名，他严于律己，对信仰有坚定的决心。照片是外部环境，左面高墙内就是住所旧址。
转往城里走去，不远处就是一个目的地，Manse Chambers on Pitt Street（8），是本杰明•戴德生牧师的家。本杰明•戴德生牧师和太太及其子女于1824年到达这里并在此居住，与戴约翰家庭成为非常亲密的朋友，本杰明•戴德生牧师的女儿贺雅美后与戴雅各结婚。现在好像是牙科诊所，大门紧闭，没有任何在营业的气氛。
Manse Chambers on Pitt Street（8）
在马路的对面是戴德生的祖父1846年10月8日在此见证卫理公会教堂开幕的地方，Methodist Chapel on Pitt Street（9），此教堂当年建造花费5000英镑，戴德生曾于1891年在该教堂向会众演讲。现在这里是遗址了，没有留下什么建筑。
往前走一点是一座教堂，Salem Wesleyan Reform Chapel on Blucher Street（10），这座教堂建于1825年，它可容纳350人，于1852年开放。初期为公理会教堂，1857年在与卫斯理教会发生纠纷后被出售，并于1858年重新开放为卫斯理改革教堂。教堂有一块纪念戴雅各“本镇杰出公民”黄铜铭牌。戴德生于1861年曾在这个教堂中宣讲，招募传教士，为中国内地会筹集资金。目前教堂还在用于礼拜，可惜我们去的时候并没有活动，在教堂的网站上找到了一张内部的照片。编号7-11这几处的位置比较集中，就在几十米范围之内，也非常好找。
Salem Wesleyan Reform Chapel on Blucher Street（10）
Salem Wesleyan Reform Chapel on Blucher Street（10）
不远的前面马路对面，是一座宏伟的建筑，原来是座教堂，Wesleyan Methodist Association Chapel Opposite Salem Chapel, Blucher Street（11），建于1829年。戴德生曾在此参加会议，1860年周日学校老师宓道生（James J. Meadows，又译梅多斯）夫妇加入戴德生宁波差会的地方（中国内地会的前身），他是宁波差会派到中国的第一位宣教士，后来在中国辛勤劳工作了半个多世纪。建筑物的正面装饰于1901年添加。在1958年被巴恩斯利英国合作社收购，不再是教堂，1982年成为希望之家教堂和基督教学校。
Wesleyan Methodist Association Chapel Opposite Salem Chapel, Blucher Street（11）
根据指引向市中心方向走去，街道两侧还保持着古老的痕迹。走进小镇的中心区商业化较浓厚，人也渐渐多起来，走了几分钟来到了最后一个地方，也是最重要的地方，这是戴德生的出生地，21 Cheapside in Cheapside, the birthplace of James Hudson Taylor（12）：
21 Cheapside in Cheapside, the birthplace of James Hudson Taylor（12）
非常遗憾，看到的是现代建筑，是一家药妆商场，一切都消失殆尽：
21 Cheapside in Cheapside, the birthplace of James Hudson Taylor（12）
原始 21 Cheapside in Cheapside, the birthplace of James Hudson Taylor（12）
戴雅各十四岁到外埠去当学徒主攻药剂学，七年之后，即1827年才学成回家。父亲预付了一笔钱，他能够在21 Cheapside繁忙的市场租房开了一家药店，在偿还父亲的贷款后，他在这里建立了自己的家。获得稳定的固定收入后，于1831年4月5日在汉柏顿巴顿的圣玛丽教堂与订婚七年的贺雅美结婚，1832年5月21日，第一个孩子出生并以父母双方的名字命名戴德生-James Hudson Taylor（James Taylor 与Amelia Hudson）。（上图左面最上面窗户对应的房间是戴德生出生的房间）
现在这里是小镇的中心商业街，为了商业利益这里早已被拆迁了，不过药妆商店至少与原来的药店还有一些联系。拍照以后在这里停留了一会，然后抱着一点点的失落走向火车站，进入车站附近的一个颇具规模的游客中心里，并没有找到任何有关戴德生的资料。
回来以后根据资料，查到了这次没有去的三个地方：
第一是戴德生的曾祖父租住过的房子，Cottage at Staincross（1）Paddock Road。
Cottage at Staincross（1）
Staincross位于小镇北部，距离约五公里，1776年2月1日戴德生的曾祖父与伊丽莎白•约翰逊（Elizabeth Johnson）结婚并住于此地。戴德生的曾祖父加入了约翰•卫斯理带领的新的复兴运动，后来称为卫理公会，在Staincross建立了第一个卫理公会。
第二是位于小镇东北部的教堂Royston Parish Church of St. John the Baptist（2），距离小镇六公里，建于1234年以前，是英格兰仅有的三个教堂具有凸肚窗的教堂之一。1776年2月1日戴德生的曾祖父在此举办婚礼。浸信会（Baptist）是17世纪从英国清教徒独立派中分离出来的一个主要宗派。
Royston Parish Church of St. John the Baptist（2）
Royston Parish Church of St. John the Baptist（2）
最后一个卫理公会教堂Emmanuel Church Huddersfield Road（14），位于小镇北部，由Methodist Church 与另外两个工会在2000年建成。在Old White Bear Inn拆除时，将台阶作为古迹移到这里进行了保留，就是约翰•卫斯理于1786年6月30日在Old White Bear Inn院里宣道的使用的台阶遗迹。
Emmanuel Church Huddersfield Road（14）
Old White Bear Inn院里宣道的使用的台阶
最后说一下The Barnsley Hudson Taylor Group：
为了纪念戴德生，经过多方呼吁，2011年8月25日，Hudson Taylor Group举行了成立大会。会议由迈克•罗西特（Mike Rossiter）主持，来自各个地方教会和基督教教派的代表参加了会议。
自从那次会议以来，该小组继续定期聚会，约翰•福斯特（John Foster）MBE担任主席，并引起了世界各地的关注。2012年5月，戴德生步道正式开放，如今巴恩斯利地区周围有匾额，上面标有14个历史古迹。
2015年6月，戴德生的后代戴继宗牧师参观了这条步道，提供中，英文服务，并参加了在布吕歇尔街塞勒姆教堂举行的非正式会议。
閱讀更多 zhang3698 的文章
關鍵字: 英 我在宫里做厨师 纽卡斯尔联足球俱乐部
