中國雪中送炭 外國恩將仇報(上)

中國雪中送炭 外國恩將仇報(上)

晨起,看到朋友留言:“為什麼在全球疫情這麼嚴重時,按理中國對外是雪中送炭,但整個歐洲似乎是恩將仇報,看不懂,但中國還是一而再,再而三地援助國外?”

我想了想,開始回覆信息,但寫了半天發現三言五語根本無法說清楚,而且手機屏幕太小,不能通覽全文,所以換到電腦上寫,有好重新清理思路。疫情以來,我多次想把個人的思考付諸文字,但在動不動就刪帖的背景下,想想還是算了,所以也一直沒有動筆,今次就趁回答我朋友的問題,索性說一說。

不可否認,中國大陸是疫情在全球第一個爆發的國家,世衛組織對如何命名病毒有自己的標準,目的是排除將病毒和特定人群與國名進行聯繫,以免造成侮辱與歧視。但客觀上,遠離疫情中心的國家和地區第一時間會將病毒與疫情爆發國家和人群相聯繫,並以該國或特點人群明名病毒,在某種程度上講,其實也無可厚非。因為我們自己也這樣,比如2019年的“非洲豬瘟”,1918年的“西班牙流感”,包括1976年的“埃博拉病毒”,埃博拉是非洲一條河流,14世紀中期的“歐洲黑死病”,我們在提起這些病毒時,會有歧視的意思在裡面嗎?我覺得沒有,只是就那樣稱呼而已。

當然,我們也不知道西班牙人、非洲人、歐洲人聽到這種命名是什麼感受,或許他們也會覺得有歧視性,這就是世衛組織對病毒明名有格外要求的原因,今次的病毒被世衛明名為“2019-nCoV”,翻譯成中文是2019年新冠狀病毒,也有人提出來說這種明名不合適,應該成為“SARSⅡ”,也就是“薩斯2”,為什麼呢?他講的也有道理,下次這個病毒的升級版出現了,你怎麼明名?“新新冠狀病毒”?

對於一般民眾,稱呼一個病毒名稱的時候,往往取其簡單好記而不計其餘。這種“以偏蓋全,以點蓋面”邏輯在生活中很常見,有的是美稱,比如我們常會說“俄羅斯美女”,“煙臺蘋果”,“山東大蔥”,難道山東只產大蔥?煙臺只有蘋果?俄羅斯就全是美女?顯然這就是貼標籤的思維,我們時時刻刻都在選擇標籤,既給自己貼,也給別人貼。

另一種情況是,一個人受到另一個人不公平的對待,往往會將對方的國籍或者縣籍甚至性別或者工作單位,或者隸屬黨派,當做仇視的對象。比如在呂梁,相當一部分老說臨縣人如何,在全國,又老說河南人如何;有的媽媽遭遇婚變,會告誡女兒男人沒一個好東西;等等,這種例子很多,這種命名就帶有攻擊性和歧視性。只是這中間,既有合邏輯的部分,也有不合情理的部分。他之所以這樣命名,是希望能夠引發傾聽對象的恐慌,然後和自己站在一邊,比如他做生意被一個河南人騙了,然後會到處說河南人沒一個好東西,千萬不要與河南人做生意,如果聽的那個人同意他的觀點,他就會覺得報復成功了,會產生一種快感。

因此,國外稱“中國病毒”或者“武漢肺炎”就是基於以上的思路,換位思考,如果他們私下裡這樣稱呼,我不太覺得有歧視性,算是人之常情吧。那為什有的國人會覺得這個稱呼帶有歧視性呢?你看,我沒有說“為什麼中國人會覺得這個稱呼帶有歧視性呢?”如果我按後面的說法寫,就是典型的以偏概全。這種以偏蓋全的邏輯就是在語言上、思緒上壯大自己同時消損對方。

大陸中國的國民心態與官方對近代歷史的宣傳有密切關係,從1840年以來,在國際競爭中,都是一個落後而被動的國家,1949年以後,對整個近代史的宣傳和解釋,都指向一個目標,就是沒有什麼黨就沒有什麼國,同時,我們國家也長期宣傳國外如何歧視中國,如何反對中國,這就造成國民普遍的排外情緒。

談到落後時,只強調他國的欺凌,而不反思為什麼被欺凌,自己弱不是原因,為什麼弱才是更根本的。全球有195個國家,其中像我們這樣的國家還有4個,分別是古巴、朝鮮、越南、老撾。換言之,這裡面的對比,難以盡述。但我們不是全球都認同的民主國家,自然也會被側目而視。

當疫情在其他國家開始肆虐時,他們很容易遷怒於中國。雖不合邏輯,但事出有因,加上國家層面的合作與對抗,媒體的渲染,公眾就像水草一樣,隨著水流的湧動而搖擺不定,這也符合《烏合之眾》這本書描述的現象,“烏合之眾”這四個字在中文意思裡有一定的貶義,實際指的的大眾或者說群體,如果沒有一個個具有獨立思考的國民,那聚合在一起,必然是烏合之眾。怎樣才能培養出具有獨立思考的國民呢?就是允許爭辯,如果只允許有一種聲音,是不可能出現現代公民的。

從生物學角度講,病毒的存在比人類還早,似乎只能說病毒就在地球上。只因為他首先爆發於中國大陸,所以說來源於中國也成立,如果這次疫情來源於荷蘭,我們一般人也會將它簡單概括為荷蘭病毒,雖然本意只是表達一個病毒名稱,不見得有歧視,但在荷蘭人聽起來可能就含有歧視的意思,當然,他們也未必認為這就是歧視,最有可能的就是,有的荷蘭人認為有歧視,有的認為沒有,即使認為沒有的這一部分,你要正式的問,這樣的命名到底有沒有歧視,他也可能會說有。我的意思就是不要把個人感受混同於群體感受。

出現疫情,這是天災,就是即使沒有人去森林點火,森林也偶爾會自燃。我給你講一個故事吧。有個村子,住著一戶姓武的人家,深更半夜,搭在院子裡的小窩棚冒小火苗,鄰居小李起夜看見,轉告了幾個鄰近的住戶,大家正分頭轉告,小組長突然訓誡小李,說讓武家人自己滅火就可以了,你到處嚷嚷什麼,這火能不能燒起來還不知道呢,要是把村民的美夢給驚擾了,如何是好,引起村民恐慌,怎麼辦?

【未完待續】


中國雪中送炭 外國恩將仇報(上)


中國雪中送炭 外國恩將仇報(上)


中國雪中送炭 外國恩將仇報(上)


中國雪中送炭 外國恩將仇報(上)


分享到:


相關文章: