差不多十年前，我看到一位朋友在校內網上分享了一篇名為《被翻譯毀掉的十大好片》的文章，其中排名第一位的就是大名鼎鼎的印度電影《三傻大鬧寶萊塢》。當時對該片聞所未聞的我完全出於好奇，便馬上找來看了，然後就被徹底征服了，這些年裡不知道反覆欣賞了多少遍。
英文名為“三個傻瓜”的這部電影不知當年為何被人草率地翻譯成了“三傻大鬧寶萊塢”。不過好在瑕不掩瑜，這部製作精良、由亞洲巨星阿米爾·汗主演的寶萊塢大作除此之外一點也沒讓觀眾們失望。
對印度應試教育的抨擊
影片中的故事主要圍繞印度的帝國理工學院展開。蘭徹、法漢、拉朱是就讀於該學院的同窗好友。外號為“病毒”的院長是該學院裡所有人的噩夢，他主張高壓式的教育和管理，讓所有師生惟分數馬首是瞻。為了改變學校的陳規舊律、讓每個人都能夠找到學習的快樂和自己真正熱愛的工作，善良又極具天賦的蘭徹帶領眾人與院長展開了多次交鋒。
蘭徹除了多次在課堂上與老師們幽默地辯論，還在與院長的交鋒中多次提出了自己的想法和理念，並在潛移默化中巧妙地幫助自己的兩位好友找到了真正適合他們的人生方向。他也因此成為了院長的眼中釘、肉中刺。
在畢業考試的前一晚，為了好友能在第二天順利通過考試、找到工作，蘭徹不惜冒險去偷了藏在院長辦公室的試題。被“病毒”發現後，他立即被開除了。可一場傾城大雨不僅擋住了他的去路，也讓院長即將臨盆的大女兒差點一屍兩命。天賦傲人、活學活用的蘭徹在女友的視頻指揮下幫助產婦順利生下了孩子，也讓“病毒”對他心服口服。他和好友也因此順利畢業。
演員們精湛的演技
紅遍亞洲的阿米爾·汗在出演這部電影的時候正處在他顏值的巔峰時期。被中國影迷冠以“印度吳彥祖”的他不只有著無可挑剔的外表，他的精湛演技同樣征服了無數觀眾。那無辜的眼神、靦腆的笑容，對女觀眾來說簡直具有無敵的殺傷力。
片中的配角們無論是皮婭、法漢、拉朱、病毒還是令人厭惡的查爾圖，他們的表演也同樣讓人印象深刻。他們把各自角色的特點都發揮到了極致 ，讓我這個有臉盲症的人也過目不忘。
精良的配樂和剪輯
說到寶萊塢電影就不得不提他們的歌舞表演。在此片中，熱情、飽滿、富有印度風情的唱跳錶演仍是一大特色。無論是影片開始階段學生們風趣、搞笑的集體歌舞還是男主角蘭徹在戀愛階段和女友皮婭的親密唱跳，都十分動人，讓觀眾們不會覺得生硬或者出戏，絲毫沒有違和感。
該片的剪輯也十分出色，曾奪得印度國際電影學院的最佳剪輯獎。影片一開始從對兩位配角的現實生活的敘述逐漸轉向他們十年前的學校生活。而後又在對往事的描繪中加入了些許的現實鏡頭，讓整個故事在現實和過往的交替中徐徐展開。但觀眾們沒有因此感覺到任何敘事上的混亂，而是被引誘得充滿了興趣和好奇心，十分期待故事的最終走向。
總結
雖然這部影片我已經看過很多遍，但每次都像第一次看時那樣興趣盎然、津津有味。這是導演、編劇、演員和其他工作人員們共同努力的結果。這部電影也為包括我在內的許多人打開了印度電影的大門，讓我們領略到了寶萊塢電影的特色和能量。
在該片出現後的十年裡，以阿米爾·汗為代表的印度電影人創造出了諸如《我滴個神啊》《摔跤吧！爸爸》《小蘿莉的猴神大叔》等不僅票房超高，內涵、口碑、社會意義更高的影片，而且為整個亞洲電影在國際電影市場上都添彩不少。我們中國觀眾也因此大飽眼福，而中國電影卻應該因此好好反思……
閱讀更多 依海藍 的文章
