美國人說“錢”可不止用dollar哦
大部分人第一個想到的就是“dollar”，
有些人還形象地稱其為“美刀”。
其實，美國人更愛用另外一個詞來表達。
美元地道表達
美元除了我們知道的“dollar”，美國人更常用到“buck”這個一詞，a dollar(一美元)也等於a buck。
Buck的原本意思是“公鹿”，在美洲殖民時期，土著們用buckskin（鹿皮）來充當貨幣，久而久之，buckskin便用來指代貨幣的基本單位，也用以代指後來的“美元”，並簡寫為buck。
直到今天，buck也是美國人最常用的美元表達方式之一。
例句：
They cost me ten bucks.
這些花了我十元錢。
Why can t you spend a few bucks on a coat?
你為什麼不能花幾美元買件外套呢？
dollar/buck在口語裡面還經常用來表達“贊爆的東西”
look like a million bucks
看起來像一百萬美元？
看起來很有錢？
都不是！
其實是用來形容一個人狀態很棒！容光煥發！
例句：
Wow,you look like a million bucks.
哇，你看起來棒極了。
a billion-dollar idea
很棒的主意！
例句：
It is a million-dollar idea to invent the machine
which can turn any film into its 3D version.
如果能發明一臺機器，能將任何電影做成3D，那真是太棒了！
top dollar
（花）很高的價錢
例句：
People will always pay top dollar for something exclusive.
人們總會為絕無僅有的東西付高價。
1 dollar 能買到什麼?
1
Nepal 尼泊爾
Ever had a craving for manta ray? In Nepal you can score ten pieces for a buck.
想吃魔鬼魚嗎?在尼泊爾，1美元可以吃10片。
2
Mexico 墨西哥
If you ever have a need for 48 bananas, but you find yourself pretty broke, Mexico is where to go.
如果你需要48個香蕉，但你發現自己幾乎破產，那就去墨西哥吧。
3
Ireland 愛爾蘭
Here you can get a bag of potato chips, but don’t hold out for the dip.
在這裡，1美元可以買到一袋薯片，但是蘸醬就別想了。
4
Australia 澳大利亞
A dollar will get you a single minute of talk time on your cellular phone.
1美元能讓你用手機通話1分鐘。
5
Kenya 肯尼亞
Here’s a bundle for your buck: Four bulbs, four tomatoes, and eight heads of lettuce. Salad time.
1美元你可以買到一包東西：四頭洋蔥，四個西紅柿，八顆萵苣頭。吃沙拉的時間到啦。
6
Zimbabwe 津巴布韋
You have variety in Zimbabwe. They have dollar shops where you can find a range of items, including food and clothing.
在津巴布韋你有很多選擇。他們有一元商店，在那裡你可以買到各種東西，包括食品和衣服。
7
Thailand 泰國
This is the place for Green Thai Curry Rice.
1美元可以讓你吃到泰國綠咖喱米飯。
閱讀更多 英文微課堂 的文章
