這種感覺是如何搖擺的
How this feeling is swung
在心的呼呼聲之上
above the whir of the heart
疲憊與乾渴之上
above exhaustion & thirst
身體和靈魂
of body and soul
在淚水中嗚咽，
whimpering in tears,
在一個花園裡，花兒的靈魂被喚醒，
when the spirits of flowers in one garden were raised,
落在飛濺的冰水裡
fall in a spatter seranade
就像憂鬱的交響樂一樣，
as blue symphony,
女神的悲歌
a sad song of the goddess
從陸地上
from the land
of nowhere.
Sunflower sayings
分享到:
閱讀更多 Sunflower散裝英語 的文章
