【娛樂薦書第一期】讓我英文進步神速的一本美國名著，美國文學
大家好，我是張繁若，今天做這期視頻是一個全新的系列：向大家推薦書目。
每期一本，給大家精選一本我至少讀過一遍，而且覺得值得讀的書。
新的欄目名叫娛樂薦書。
之所以取這個欄目，主要是覺得社會上的風氣太浮躁了，經常遇到人跟我說：
“我怎麼覺得自己讀書讀不進去，讀來讀去也就還是在前幾頁徘徊，有些書讀完了什麼也不記得了，很焦慮。”
我想說的是，很多時候，只要你讀的不是考試前的課本，你並不需要努力的記住你讀書裡的內容。讀書叫想吃飯一樣，慢慢地有些變化就在你的身體裡發生了，另外讀書也不要淺薄地希望記住一些知識，然後向別人炫耀自己度過某某書，某某書是怎麼寫的，也不要相信別人一股腦給你推薦的書，一般對書的品味沒有高下之分，我平時最看不起的就是“哎呀，你怎麼讀郭敬明的這種書，我都是讀馮唐的”。
書有高下之分，但是讀書的品味並沒有高下之分，因為理想狀態下人的靈魂應該是平等的，讀書是為了自己的享受，享受別人的一段旅程，學習一些別人的知識。讀書應該是快樂的，如果勉強自己一段時間後還是覺得痛苦萬分，應該及時停止，多打幾盤雲頂之弈豈不美哉？
社會上的風氣很浮躁，公眾號裡都在宣傳讀書的好處，誰誰誰堅持每天讀書，然後他就年薪百萬走上人生巔峰了，好像讀書有什麼神奇的功效。但是讀書並沒有那麼多功效。
好的扯遠了，迴歸主題，今天要介紹的是一本振奮了我學英語的精神的書。
雖然我現在的英語也說不上好，但較於大學時代我的英語確實有了長足的進步，大學時代我四級和六級都是飄過。分數大490-520概左右，我雅思第一次考的時候只考了6分，而且和外國人交流非常緊張，現在至少和外國人說話不緊張能進行日常甚至學術的交流了。
這些英語上的進步都需要歸功於這本書。因為我研讀了這本書的英文版很多遍，看不懂的就一直查字典，反覆看。
這本書就是菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》。
這本書的英文版能夠直接在搜索引擎上下到，直接打開必應搜索，然後輸入the great GATSBY就能找到這本書的英文本，總共才不到兩百頁。開篇就高能：
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.‘Whenever you feel like criticizing any one,’ he told me,‘just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.
一開始就是哲學開場振聾發聵：在我年少尚不更事的時候，我父親曾給我一些建議，至今縈繞心頭。“每當你想批評某人時，”他跟我說，“你就想想並不是所有人都曾有過你有的那些優勢。”這句話讓我震撼了很久，我甚至因為這句話變得也能理解很多人。
如果喜歡一本書，你就會喜歡他的一切，你會找他的各種翻譯本去讀，讀得不過癮你還會去看原文，看原文還不過癮你甚至想去尋找這個作者的其他書籍讀，你會在各種選修課上介紹這本書，你會和朋友安利這本書，你會每次有新的體會都喜不自勝！
意大利法學家和哲學家維柯1707年10月18日在開學典禮演講中說：
“人的墮落，首先是語言的幼稚貧乏。由於語言的幼稚貧乏，無數事物和意境無法呈現於心靈之中，混亂、蹩腳和粗野的語詞欺騙了心靈。它導致心靈的弊病，永恆的愚蠢控制著它，事物的虛假印象戲弄著它，草率魯莽的判斷將它推向懸崖”。
這段話很深刻。
同時我也愛上了語言表達能力極具天賦的菲茨傑拉德，他的文筆比威廉福克納的流光溢彩稍微平淡，比海明威的平實電報體又要更有感染力。
有人說，語言的生命在於簡潔。我同意也不同意，可以說法律語言的生命在於簡潔，但是文學語言，需要有一定的冗餘與變現，甚至可以有一點帶有作者私心的炫技。
通過不斷學習這本書的英文版，我逐漸從需要一頁查十來二十次單詞，到後面偶爾查幾個單詞，或者完全可以看懂。
學習英語就應該結合你的愛好，讓愛好幫助長你的英語熱情。讓你的英語不斷進步。這本書想必大家都知道內容，我就不多介紹，如果需要看的話可以先看電影在讀中文版，再試著學習英文版，然後反覆看英文文本，會讓你的英文在長期中穩步前進。
當然如果你不喜歡這本書也希望你能夠在漫長的時間浩繁的卷帙中找到自己的真愛，然後認真研讀。
但行耕耘，莫問收貨。徐徐圖之，事總能競成！
閱讀更多 張繁若法律與英語 的文章
