黑色幽默的模範 話癆電影的經典:老片兒《瘋狂店員》您看過嗎?

黑色幽默的模範 話癆電影的經典:老片兒《瘋狂店員》您看過嗎?

臺詞:“你沒有改善自己生活的能力,你詛咒生活待你不公,卻從不為自己的境遇承擔責任,什麼阻止你了?這已成為了便利的生活,任何改變的企圖,都會毀掉你自己塑造的悲慘世界。”

那日偶爾在網上在線看了一部國外老片,片如其名,很是瘋狂,《瘋狂店員》的導演凱文-史密斯同時也是編劇。其實關鍵是編劇,因為這電影絕對低成本,室內劇,就是一個便利店門裡門外,戳著幾個人,然後就是動嘴皮子,各種極品性格,話癆典範。但就是這麼不動干戈,不動聲色,卻拍出了黑色幽默劇的典範之作,而且時隔多年,導演又來了個第二部,演員都胖了,油膩了,但依然風格獨特,臺詞精彩。

主演其實有兩位,便利店店員丹迪和影碟店店員蘭度,哥倆兒性格迥異,但情深誼厚。丹迪是個性格柔和又有點逆來順受的好人,蘭度則很是犀利和玩世不恭,表面看丹迪更正常一些,或者說更普通,但隨著話癆臺詞地不斷展現,其實蘭度才是個明白人,只是不肯好好說話。

生活中是有這樣的人的,要麼不斷地開玩笑,不正經說話,要麼就是言辭犀利,罵罵咧咧,但仔細聽,人家說得全是明白話,只是不肯直白說,因為要避免同這個世界太過親近。

丹迪這傢伙其實很軟弱,尤其感情方面容易搖擺,他喜歡享受被照顧的感覺,他的女友對他就像個姐姐,送飯、絮叨甚至給他修車,但當他無意中知道這姑娘在以前還幹過一些出格的事兒時,丹迪受不了了,可他呢,還想著和那個傷害了他八次半的性感前女友重修舊好,隨時準備積極配合。蘭度對此頗不以為然,覺得丹迪這樣做,先不說爛不爛,其實還是冒著風險,但他自己甚至都不想談戀愛,覺得這樣也是一種累贅,所以丹迪的折騰,對他來說就是顯得很傻很天真了。他說:你前女友騙了你幾次了?丹迪說,八次半。蘭度撇撇嘴,說:她會傷害你的心,悄悄侵蝕你的生活。然後他把丹迪前女友的訂婚啟事殘忍地拿給這可憐蟲看。丹迪頓時抓狂了。更抓狂的還在後頭,您自己去看。

店外那倆小混混一天到晚站在那裡賣違禁品,其中一個大鬍子很沉默,另一個街舞男很癲狂,滿嘴髒話,其實是虛張聲勢。這倆特別能唬人,但臨收工,進了店裡,卻跟丹迪說了幾句意味深長的話,讓他珍惜眼前的幸福。連這倆活得都比我們的丹迪明白。越是看似不正常的,越是比那看著正常的活得明白,這不是生活的真相麼?

這片子髒話連篇,但都來自生活,只是我們從未如此密集地接收過。拋開我們的書面語不說,在我們這文明古國的各個鄉間土語裡,哪裡不是句句的感嘆都帶著原初的罵人話?有些只是簡略了那個髒字兒,但意思大家都明白,不如此不足以表達澎湃的情感。所以這部話癆黑色幽默片裡,就這樣充滿了生活的真實表達。其中蘭度報影碟名那段,就很有代表性。

更絕的是,導演還順帶對好萊塢的大片進行了犀利解構,裡面充滿了真知灼見。

很多橋段都是誇張的手法,讓人瞠目結舌,但卻很符合影片人物的性格和行事邏輯,讓人覺得還真是正常。蘭度還有自己的一套做人理論,那就是不能因為自己的職業或者角色,就決定自己做什麼,而是跟隨自己的內心,這樣才算活著。丹迪就不理解。

這片自己看吧,順便說一下,在線視頻的臺詞翻譯比下載的更棒。

畢竟,這片的價值,主要在臺詞。

黑色幽默的模範 話癆電影的經典:老片兒《瘋狂店員》您看過嗎?


分享到:


相關文章: