近日，太平洋經濟合作理事會（PECC）雙主席坎貝爾大使、蘇格大使就合作戰疾事致函各成員經濟體。要點（參考譯文）如下：
有鑑COVID-19疫情波及亞太地區和世界，在我們尋求建立亞太地區大家庭的過程中，至關重要的是：要和衷共濟，團結一致應對此跨越國界的共同挑戰。
太平洋經濟合作理事會（PECC）首要目標是促進亞太地區的經濟合作。⋯⋯各成員擬著力交流方法、措施和經驗，重點討論疫情對經濟產生的種種衝擊及如何應對並走向未來。特提如下建議：
－請各成員委員會就其經濟體如何應對新冠肺炎疫情提交簡短報告。報告將通過PECC官網進行公佈和分享。
－鼓勵成員經濟體分享信息、加強技術合作和交流最佳實踐。例如，中國已經建立新冠肺炎疫情防控網上知識中心（https://covid19.alliancebrh.com），分享其應對新冠病毒的經驗，這有助於APEC大家庭抗擊疫情的努力。
－在未來舉辦的會議中設置專門環節討論新冠肺炎疫情及其應對。
－專注於減輕新冠肺炎疫情帶來的經濟衝擊並制定政策建議。
最後，在此重申去年PECC《亞太地區諮情報告》（SOTR）裡所提要求：“由於數字技術的發展，我們處於一個經濟比以往任何時候都更加緊密聯繫的時代，面對流行病和更頻繁、更嚴峻的自然災害等普遍存在的威脅，亞太地區須加強而非削弱協調應對危機的治理體系。”
鑑此精神，讓我們自強不息，因地制宜，善用大家庭之機制與專長，確保互相學習、相得益彰。
望共克時艱！
分享到:
閱讀更多 團結智庫 的文章
