걸그룹 '시크릿' 출신 배우 한선화가 SBS '편의점 샛별이'에 캐스팅됐다.
女子組合“secret”出身的演員韓善花確定出演SBS“便利店新星”。
오는 6월 첫 방송 예정인 SBS 새 금토드라마 '편의점 샛별이'에 한선화가 극 중 최대현(지창욱 분)의 여자친구인 유연주로 출연한다.
預計將在6月首播的SBS新金土劇“便利店新星”中，韓善花在劇中飾演崔大賢(池昌旭飾)的女友劉延珠。
유연주는 빼어난 미모와 출중한 능력을 가진 커리어 우먼으로, 좋은 집안에서 엘리트 교육을 받고 자라왔지만 가부장적이고 성공지향적인 가풍에 반감을 갖고 있는 인물이다.
劉延珠是一位擁有卓越美貌和出眾能力的職業女性，雖然在良好的家庭中接受精英教育成長，但卻對父權、成功導向的家風很反感。
한선화는 특유의 건강하고 당찬 매력으로 일이면 일, 외모면 외모 어느 하나 빠지지 않는 유연주 캐릭터를 그려낼 계획이다.
韓善花以特有的健康和幹練的魅力，預計可以刻畫出不管是工作還是外貌都沒有缺陷的劉妍珠一角。
지창욱은 까칠하지만 훈훈한 외모를 가진 편의점 점장 역을 연기한다. 알고 보면 속내가 마시멜로처럼 말랑말랑한 남자다.
池昌旭飾演雖然挑剔但外表溫暖的便利店店長。瞭解之後會發現，他是個內心像個棉花糖一樣柔軟的男人。
김유정도 출연하는데 그는 4차원 아르바이트생 샛별이로 출연해 '허당기'를 드러낼 예정이다.
金裕貞也將出演，她將以四次元打工者新星的身份出演，展現“傻傻的”魅力。
'편의점 샛별이'는 편의점을 배경으로 펼치는 주인공들의 예측불허 로맨스를 담는다.
“便利店新星”以便利店為背景，講述了主人公們無法預測的羅曼史。
안방극장에 따뜻한 감성과 유쾌한 웃음을 안겨주겠다는 포부를 가진 이들이 얼마나 재밌는 로맨스를 보여줄지 시청자의 기대가 높다.
志在給家庭劇場帶來溫暖感性和愉快笑容的他們，將會展現出多麼有趣的羅曼史，觀眾們的期待很高。
한편, 2009년 걸그룹 시크릿 멤버로 데뷔한 한선화는 2014년 연기자로 본격 전향해 MBC '장미빛 연인들', '자체발광 오피스', '데릴남편 오작두', '위대한 유혹자', KBS2 '학교 2017', OCN '구해줘 2' 등 다양한 작품에서 활약하며 연기자로서 탄탄한 행보를 걷고 있다.
另外，2009年作為女團secret成員出道的韓善花，2014年正式轉型為演員，出演過MBC“玫瑰色戀人們”、“自體發光辦公室”、“上門丈夫吳作鬥”、“偉大的誘惑者”，KBS2“學校2017”，OCN“救救我2”等多部作品，作為演員邁著紮實的步伐。
重點詞彙
샛별【名詞】新星、啟明星
출연하다【動詞】出演、演出
빼어나다【形容詞】出眾、出類拔萃
반감【名詞】反感
가풍【名詞】家風
重點語法
-ㄹ(을)계획이다
表示計劃要做某件事，與“ㄹ(을) 예정이다”的意思基本相同
그는 다음 주에 출국할 예정이다.
他計劃下週出國。
나는 내일 학교로 돌아갈 예정이다.
我打算明天回學校。
-(으)로서
接在名詞後，表示身份，相當於漢語的“作為”。
그는 친구로서는 좋으나, 남편감으로서는 부족한 점이 많다
雖然他作為朋友還不錯，但是作為老公不足之處就很多了。
그것은 교사로서 할 일이 아니다.
這不是作為教師該做的事情。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
