4月20日:記錄歷史上的人和事

4月20日。1938年的這一天,瓊瑤出生。瓊瑤(1938年4月20日-),本名陳喆,生於四川成都,中國當代作家、編劇、影視製作人,中國電影文學學會會員 。祖籍湖南省衡陽縣渣江鎮,畢業於臺北市立中山女中 。筆名除瓊瑤外,還曾用過鳳凰、心如。瓊瑤創作小說主要代表作有《窗外》、《潮聲》、《水雲間》、《一簾幽夢》、《心有千千結》、《梅花烙》、《海鷗飛處彩雲飛》和《彩霞滿天》等。

4月20日:記錄歷史上的人和事

瓊瑤

1940年的這一天,影響了全世界人民的美國電影《魂斷藍橋》首映。這部電影對中國人民的影響更大,因為中國當時能看到的美國電影很少,《魂斷藍橋》是新中國成立一直到我這一代人,印象最深的美國電影之一。 《魂斷藍橋》是敢於直面殘酷人生的偉大愛情電影,拍得蕩氣迴腸。我小時候一看這部電影就會淚流滿面,尤其是聽到那首主題歌——《友誼地久天長》,當時老一代的中國人管那首歌就叫《魂斷藍橋》。那首歌是很久以前的蘇格蘭民歌,因為放在那部電影裡,又再度成為被全世界人民熱愛的歌曲。電影中,為愛飛蛾撲火的女主角費雯·麗也給全世界人民留下了美好回憶,成為一代好萊塢傳奇巨星。 這部電影的名字翻譯得也非常好。電影英文名字如果直譯就叫《滑鐵盧橋》,就是一座橋的名字,但譯成中文叫《魂斷藍橋》,非常美好。民國時的電影名字通常都翻譯成四個字或三個字,像《亂世佳人》《蝴蝶夢》等。《蝴蝶夢》這部電影原來的名字是一個人名,叫《麗貝卡》,翻譯成《蝴蝶夢》非常妙。 不管今天電影技術發展到什麼水平,回頭看20世紀30年代末和40年代的那些好萊塢電影,看那些漂亮的、嚴密的、充滿情感的、美好的電影作品,以及演員的表演、拍攝的手法,一點兒都不落後,有些在製作上甚至還遠遠優於今天的電影,今天的電影經常漏洞百出。那個時代的好萊塢電影不像有些舊的東西,看起來會感覺簡陋粗鄙,《魂斷藍橋》到今天依然是非常好看的優秀電影。

4月20日:記錄歷史上的人和事

魂斷藍橋海報

1949年的這一天,北京電影製片廠成立。北京電影製片廠,中國電影故事片生產基地之一,簡稱“北影”。1948年北平(今北京)解放,中國共產黨接收了原國民黨中央電影企業公司第三製片廠,並從延安及東北抽調一批文藝工作骨幹,於1949年4月20日成立了北平電影製片廠。

4月20日:記錄歷史上的人和事

北京電影製片廠


分享到:


相關文章: