Lesson 13 A new dress一件新連衣裙
Listen to the tape then answer this question：What colour is Anna‘s hat? 聽錄音，然後回答問題。安娜的帽子是什麼顏色的？ LOUISE: What colours your new dress?
【原文】
LOUISE: What colours your new dress?
ANNA: Its green.
ANNA: Come upstairs and see it.
LOUISE: Thank you.
ANNA: Look! Here it is!
LOUISE: Thats nice dress. Its very smart.
ANNA: My hats new, too.
LOUISE: What colour is it?
ANNA: Its the same colour. Its green, too.
LOUISE: That is a lovely hat!
【參考譯文】
LOUISE: What colours your new dress?
路易絲：你的新邊衣裙是什麼顏色的？
ANNA: Its green
安 娜：是綠色的。
ANNA: Come upstairs and see it.
安 娜：到樓上來看看吧。
Thank you.
路易絲：謝謝。
ANNA: Look! Here it is!
安 娜：瞧，就是這件。
LOUISE: Thats nice dress. Its very smart.
路易絲：這件連衣裙真好，真漂亮。
ANNA: My hats new, too.
安 娜：我的帽子也是新的。
LOUISE: What colour is it?
路易絲：是什麼顏色的？
ANNA: Its the same colour. Its green, too.
安 娜：一樣的顏色， 也是綠的。
LOUISE: That is a lovely hat!
路易絲：真是一頂可愛的帽子！
【New Word and expressions 生詞和短語】
colour n. 顏色
green adj. 綠色
come v. 來
upstairs adv. 樓上
smart adj. 時髦的，巧妙的
hat n. 帽子
same adj. 相同的
lovely adj. 可愛的，秀麗的
【拓展學習】
green hand：生手，新手
green card：綠卡
green thumb：[WQm]有特殊園藝才能
green light：綠燈；特權
smart：機靈的，精明的
wise：智慧的，聰明的（有生活閱歷和更改判斷）
clever：聰明（理解力上）；狡猾，精明
bright：明亮的（小孩，年輕人）聰明的
lovely：可愛的，秀麗的
beautiful：美麗的（風景）；漂亮的（女性，兒童）
pretty：漂亮的，迷人的
elegant：優雅的
shapely：形狀美觀的（身材）
閱讀更多 霏霏桃子姐 的文章
