最近直播越來越火,不少人為了吸引大家的關注,增加播放量,使出了各種各樣的方法,有的人還會直播吃各種各樣的東西,包括吃活章魚。日本一網民發帖吐槽稱,“中國女主播直播吃活章魚反遭觸手吸臉,被世界網友吐槽“HENTAI”。”這名中國女性臉部被章魚吸住,差點哭出來了。視頻被人發到YouTube上,評論欄裡很多人吐槽HENTAI(變態)。
對此,日本網民議論紛紛。
YouTube上的外國網民吐槽“HENTAI”。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網http://2chcn.com 譯者:林)
日本網民1、北斎か
中文翻譯:那是葛飾北齋嗎
日本網民2、撮影し続けてるあたりヤラセやろな
中文翻譯:一直有人攝影的話,肯定是演的吧
日本網民3、痛そう
中文翻譯:很痛的樣子
日本網民4、サムネだけで面白い
中文翻譯:看縮略圖挺有趣
日本網民5、タコって吸いつかれると成人の男でも痛いからな、女なら尚更耐えられないだろうな
中文翻譯:被章魚吸住的話,就算是成年男人也會覺得痛啊,女的會更加受不了吧
日本網民6、血出てるじゃん。思ってる以上に大慘事だろこれ
中文翻譯:出血了呢。這是超乎預想的大慘事吧
日本網民7、単純に可哀想。まあこうなったのは自業自得なんだろうけど
中文翻譯:單純覺得可憐。嘛,這也是自作自受吧
日本網民8、再生數のためなら死をもいとわぬ連中だからな
中文翻譯:如果是為了播放量的話,真是不怕死的傢伙
日本網民9、再生回數のためにはなんでもやるんだな
中文翻譯:為了播放量真是無所不用其極啊
日本網民10、口はエビカニ貝を砕いて食べるくらい強いからな
中文翻譯:因為章魚的嘴的力量能弄碎貝殼
日本網民11、最初笑ってたけど途中から餘裕なくなって焦ってるの丸わかりで興奮する
中文翻譯:一開始我看笑了,看到她中間不再悠閒開始著急了我興奮了
日本網民12、これ血出てる部分は口で噛まれてるな。タコにも人間で言う歯みたいなのがあるから噛まれると痛いのよ
中文翻譯:出血的部分是被咬了呢。章魚也有像人類牙齒一樣的東西,要是被咬了會很痛的哦
日本網民13、世界って暇なんだなこんなのでよろこぶとは
中文翻譯:竟然因為這樣的東西開心,世界真閒啊
日本網民14、タコって歯に毒ある種類もいるから噛まれると割りと本気で危ないんだぞ
中文翻譯:有的章魚的牙齒裡有毒的,被咬了真的挺危險的哦
日本網民15、女性にこんなもんやらせるもんじゃないよ、撮ってるやつは鬼畜かよ
中文翻譯:不能讓女性玩這樣的東西吧,攝影的傢伙是鬼畜嗎
日本網民16、こんなもん吸盤の根元から剝がしていけば簡単だろ。やらせ
中文翻譯:這種東西,從吸盤底部剝下來就能簡單弄掉吧。演的
日本網民17、やらせも何も実際に血出てるから痛かったと思うぞ
中文翻譯:不管是不是演的,實際上出血了應該挺痛的
日本網民18、タコかわいそう
中文翻譯:章魚好可憐
閱讀更多 2ch中文網 的文章