除了喬·羅森塔爾所拍攝的美國士兵在硫磺島升起美國國旗的照片外，葉甫根尼·哈爾代伊拍攝的蘇聯士兵將蘇聯國旗插上柏林國會大廈的照片，可能是第二次世界大戰中最著名的照片了。
這是第二次世界大戰中最著名的兩張照片。
宏偉的德國國會大廈始建於1894年，對德國曆史有很大貢獻，被蘇聯紅軍視為敵人的象徵。蘇聯軍隊最終於1945年5月2日佔領了國會大廈。這張照片象徵著勝利，代表了蘇聯對德國的征服，具有歷史性的意義。
蘇聯國旗插上德國柏林國會大廈，象徵著蘇聯對德國之戰的最終勝利。
但是，你知道嗎？硫磺島升旗那張照片是現場抓拍的，而蘇聯的這張照片不但是擺拍的，而且還經過了修改。下面是關於這張照片拍攝過程的歷史真相。
二戰即將結束之際，蘇聯人注意到了那張美國人拍攝的著名的“硫磺島升旗照”在國際社會引起了廣泛關注和強烈反響，於是蘇聯高層命令當時蘇聯最優秀的戰地攝影記者哈爾代伊從莫斯科飛往柏林，去拍攝一張類似的照片，以象徵蘇聯對德國的勝利。於是哈爾代伊攜帶著一面巨大的蘇聯國旗出發了，那是他的叔叔特意用三張桌布縫製的。
幾名蘇聯士兵受命來到柏林國會大廈，準備拍攝。
當哈爾代伊到達柏林後，他考慮了許多拍攝照片的背景，其中包括勃蘭登堡門和坦佩爾霍夫機場，但他最終選擇了德國國會大廈，儘管幾天前蘇聯士兵已經成功地在這座建築上升起了國旗。哈爾代伊招募了一小群士兵，並於1945年5月2日重現了這一場景。
這麼肩負重任的蘇聯士兵從戰友手中接過了國旗，正在展開。
照片順利拍攝完成。等哈爾代伊攜帶著它回到莫斯科後，蘇聯審查人員仔細檢查了這張照片，發現其中一名士兵的每隻胳膊上都戴著一塊手錶，毫無疑問，這是他繳獲而來的戰利品。但蘇聯高層不想把這種形象強加給他們的國家。於是他們要求哈爾代伊把這些手錶都從照片上消除掉。
手持國旗的士兵將國旗向前伸展，兩名戰友在他身邊做著防護。
哈爾代伊不僅照做了，而且還把照片背景中飄散的濃煙的顏色給加深了，這樣一來，照片看起來就更有意境了。蘇聯高層對修改後的照片非常滿意，很快就發表在蘇聯的《Ogonjok》雜誌上，二戰期間最著名的照片之一誕生了。
原始照片中，手持國旗的蘇聯士兵兩隻手臂上各佩戴著一塊手錶，清晰可見。
後來，一些蘇聯消息人士聲稱，士兵所佩戴的手錶實際上是阿德里亞諾夫指南針，這款指南針是由俄羅斯帝國陸軍地形學家弗拉基米爾·阿德里亞諾夫在1907年設計的軍用指南針，可以佩戴在手腕上，後來被蘇聯軍隊廣泛使用。但是一名士兵會同時佩戴兩塊指南針嗎？這種說法似乎經不住推敲。
照片修改前後的對比，從藝術的角度來看，顯然修改後的照片更好。
後來，哈爾代伊還對這張照片做了更大的修改。那面旗子被弄得好像在風中更劇烈地飄揚。照片也被變成了彩色的。在他的一生中，哈爾代伊始終對他修改他最著名的照片毫無悔意。當被記者問及此事時，他回答說：“這是一張優秀的照片，具有重要的歷史意義。請下一個問題”。
照片拍攝現場，旗子已經展開。
德國雜誌《明鏡》曾經對他做過專題報道，其中寫道：“哈爾代伊認為自己是一名正義事業的宣傳者，為抗擊希特勒和德國侵略者而戰。在他1997年10月去世前的幾年裡，他喜歡說——‘我原諒德國人，但我不能忘記。’他的父親和他的四個姐妹中的三個被德國人殺害了”。在你看來，對這張標誌性的照片進行修改，應該受到指責嗎？（文/世界歷史那點兒事）
閱讀更多 世界歷史那點兒事 的文章
