翻拍是一個多義詞，又叫拷貝。也就是把他人拍過的作品進行新創作，並再次重拍成自己的作品。
作為觀眾，我們期待的是精品良心劇，2019年有不少原創作品，但是這一年相比過去的每一年來說，無疑是翻拍劇最多的一年，據不完全統計，僅國家廣播電影電視總局公佈的2018年1月至11月電視劇備案公示統計，2019年共有44部翻拍劇備案，其中古裝劇多達19部。
其中有部分影視作品保持著常年翻拍，比如《倚天屠龍記》、《神鵰俠侶》、《新白娘子傳奇》等，那麼為什麼導演這麼喜歡翻拍影視作品呢。我個人認為最重要的原因是為了吸引觀眾眼球，減少宣傳費用，其次便是減少創作費用，最後就是目標人群是放在青少年。如果青少年沒有看過經典原作，對那些稍加改動，或者魔改的作品並不會排斥，對於已經看過原版的受眾人群來說，這樣可以增強點擊率。畢竟嘴上說著不看不看，哪怕彈幕都被淹沒的翻拍作品，點擊量還是比一般的新作，或者沒有宣傳的優質作品高很多。
目前一月份，即將上映的《白蛇傳》是由東陽菩提一夢影視、東陽悅文嘉瑞影視、北京藝能星影視和江蘇海潤影視聯合出品。由王方允導演，孫驍驍、路宏、張天陽、王嵛、夏靈溪等人主演將於2019年1月18日騰訊視頻獨家播出。這部劇集保留了民間傳說《白蛇傳》中大部分基本人物和重要情節元素，但是更多的是對整個故事進行重新創作。
這部劇的白蛇造型完全是複製三生三世十里桃花。
建議觀看前先看一下預告，因為我真的不建議看，如果實在要看翻拍的白蛇，還是看今年於朦朧演的《新白娘子傳奇》，網友評論為最仙的許仙。白娘子也是號稱四千年的美女鞠婧禕。此外還有葉童、陳美琪特別出演哦。
新白娘子傳奇的bgm還是和敬趙雅芝版本的一樣，整部劇相對白蛇傳絕對還原更多，只要不是魔改，相信大家還是值得期待的。具體時間還沒有官宣，想了解的可以先去看看預告、片花，官方微博還有不少花絮。
此外1月備案的還有另一部所有國人都為之振奮的，為之致敬的影片《精武門》，原作劇情講述的是精武門弟子陳真趕回上海奔喪，還沉浸在師父霍元甲死亡的悲痛中的他，遇到送來“東亞病夫”橫匾，並且出言不遜的武師。陳真將“東亞病夫”字幅撕碎塞到日本武士口中，接著親自至日本武館踢館，又將掛在公園門口的“華人與狗不得入內”告示牌踢碎的故事。
目前精武門翻拍劇的演員信息還沒有官方發佈，具體公示信息在發佈後我再第一時間更新。
我們再來看看其他幾部已發佈的官方劇照翻拍劇，例如致敬劉亦菲版的神鵰俠侶，女主造型都是完美複製。
雖然髮型和衣服都和劉亦菲的差不多，但是不食人間煙火的氣質從這劇照裡我是真的沒看出來。
還有倚天屠龍記，我第一次看的是趙敏 蘇有朋版本，裡面很多角色都很有靈氣，除了高圓圓演的周芷若我印象深刻的還有小昭。這次新版有一個亮點就是周海媚飾演的周芷若在這部劇中已經成功晉級為滅絕師太了。
不管劇情如何，滅絕師太出場的時候我是絕對會守在熒屏前去支持的。
官方的海報我個人覺得沒有任何亮點，單看男主，我就沒有看下去的信心了。
總結：翻拍劇要超越經典是很難的，但是一部優秀的翻拍劇自然可以成為另一代人的經典。打著致敬經典的口號不好好製片，可能就是下一個尋秦記。翻拍毀經典，我是發自內心的拒絕。看到19年的劇單，哪些翻拍作品你會拒絕，哪些翻拍作品你會期待呢。
閱讀更多 追劇的賽巴斯 的文章
