李安談：直男怎麼拍同志片？“人不能用男女、陰陽來分類。整個世界不該簡化成男的女的、怪的不怪的。
郭廣昌問：李導是完全的直男，其他我都看得懂，但他怎麼能把《斷背山》拍出來？
李安：那我拍了很多女性電影，顯然我也不是女性呀。我想我們做藝術的有一些天分吧，用假借、形容的方式達到寫真的目的。
同性戀我一共拍了三次，可能我陽剛氣不夠吧，每次拍打打殺殺就不太賣座，拍陰性的、壓抑的，好像觀眾就感同身受，我也不知道為什麼。
我剛到美國時，陽剛氣也沒有那麼伸張，常常有女同學特別喜歡找我講話、談吐心事，也不找我幹嘛……談談我就走人了，“跟我有什麼關係，不想聽”……常常有這種事情。
我剛開始拍電影是拍父子關係，在亞洲差不多80%都是女性觀眾，後來我拍了《喜宴》，第一次拍覺得有點陰陽怪氣不太適應，心裡折騰了好一會，我太太來探班，我同事說：“哎呀，怎麼這個人還有太太？”
那時候在臺灣也很不開放，有人求我不要拍這個，結果拍完也沒事，還很賣座。
藝術這種東西滿奇妙的，《斷背山》講美國西部牛仔，跟我風馬牛不相關的，但我最初聽到那個故事時有一種悵然的感覺，我掉下了眼淚。
女作家寫這個小說本身也是很奇妙的，藝術是不願意講清楚的，恍兮惚兮拍出來。終究是怎麼一回事，我也不曉得我拍同性戀為什麼就比異性戀賣座……跟我的個性有關係吧。
人不能用男女、陰陽來分，不能這樣50%和50%來分類。每個人的內心都有很多元素在裡面，道家理念是陰的外面才是陽，陰陽相反。我們裡面都有一個女人在，女性裡面有男人在，每個人都有不一樣的成分，不是可以簡化的。
西方的三幕式敘事是簡化的，你可以發展一個敘事線，但我越做越覺得電影不應該只是這個樣子，整個世界也應該更多元化。我們應該有很多細節可以去切磋，對我來講不那麼簡化成男的、女的、怪異的、不怪的，這個世界對我來說會是更理想的。
閱讀更多 鄉間隨手拍 的文章
