作者|Kagima 卡基瑪
圖片|Kagima 卡基瑪
譯者|周庭亦
我是Kagima卡基瑪，來自東非的肯尼亞人。我是一名投資者、諮詢師和職業教練，同時我還在肯尼亞的其中一家劍橋國際中心任教。
你們一生中是否有過檢疫隔離的經歷？隔離這個詞對我來說只適用於中非和西非，因為埃博拉病毒（一種幾小時內致死、更致命的病毒）通常只發生在這些地區。電視上播放了很多關於病毒幾小時內致人死亡的報道和圖片。這個致命的惡魔被好事之人稱為“生化武器”。我們的國家連續數年派遣了很多醫護人員去援助疫情地區。
我從來沒有想過，
因“無聲殺手”被迫在家
起初，人們不願接受這種病毒的存在。我的一些朋友不重視佩戴防護裝備的指示，認為這只是嚇唬他們的舉動。但是，新冠狀病毒確診病例每天都在增加，一直增加到355例。
作為一名教育工作者，學校的停課對我產生了很大的影響。因為我現在不得不和家人待在家裡。不過就在最近，我們的劍橋國際考官認為，在世界各國的大多數學習中心因疫情而關閉的情況下，在全世界範圍內取消考試是合乎情理的。
我的劍橋考生班原本計劃在今年4月進行考試，受疫情影響，學生們原本還擔心要在缺乏老師輔導的情況下去“裸考”，我甚至可以看出他們的沮喪。但現在劍橋學習中心的這一決定，減輕了大家考試的壓力。在學校關閉的情況下開始考試，會使學生面臨感染COVID-19的風險。許多關於COVID-19的新聞仍然充斥著社交媒體平臺。
儘管我與中國朋友有接觸，他們向我提供了最新的消息，但這場疫情對我和我們許多人來說仍是全新的未知。此外，我曾認為COVID-19會被遏制在中國境內，不會影響到世界其他地區。現在我不得不從這種謬論中清醒過來。
現在我只在必要的時候才出門，有時是為了給家人帶點吃的。我在家不需要戴口罩，口罩價格有點偏高，大多數人可能沒辦法支付每天使用口罩的費用。我認為，對抗病毒唯一的安全的措施就是“自我隔離”。這樣做，有助於我們切斷病毒感染的鏈條。
■ 卡基瑪在全球疫情爆發前參加縣裡活動時的留影。
肯尼亞首例確診病例，讓整個國家敲響警鐘
我想起武漢被宣佈成為致命病毒爆發地後被封鎖的照片。很多天我都認為這種病毒只會在中國傳播。
我為那些被感染的夥伴們祈禱，無論是中國人還是肯尼亞人，我都希望他們能倖免於難，早日康復。一個我印象最深刻、比較悽慘的故事是，我聽說一個武漢的醫生，他被患者感染後，因為擔心傳染給家人，他一個人在外隔離。我希望此時他已經康復。我希望此時他仍安好。這一切都讓我覺得非洲能逃脫新冠病毒的侵襲，直到埃及出現第一例確診。
■ 新冠病毒爆發前，卡基瑪在內羅畢的聯合國總部參加會議。當時整個非洲只有在埃及有一例確診。
肯尼亞的第一例確診讓全國警惕起來，患者是一名從美國返回的女性。據報道，她在內羅畢的姆巴加蒂醫院接受隔離，病情穩定。初始病例出現後，也相繼產生了一些其他的感染病例。
5名肯尼亞人、2名法國人和1名墨西哥人在確診後被隔離。所有人都是從國際機場直接送到隔離中心的，所以沒有任何警報。我還記得出現第一次確診病例的時候，我還在參加著名的美國國際大學非洲分校的一次會議。
■ 卡基瑪在肯尼亞參加美國國際大學非洲分校（USIU-Africa）的教育會議。就在前一晚，肯尼亞第一例新冠病毒患者確診，整個國家警惕起來。
最讓人驚悚的新聞是，確診病例的密切接觸者還無法確定。總統喬莫·肯雅塔不得不宣佈，3月17日起所有中小學無限期關閉。同一周內，自3月20日星期五，所有高等教育機構也宣佈關閉。正常的商業活動不受影響，但是大多數民眾都在封城之後採取了很多自我保護措施。
有通知要求人們堅持洗手，但對我們來說這是毫無意義的。這種情況一直持續到歐洲其他國家的照片流傳開來，大量死亡事件衝擊了我們的社交媒體平臺。
我還記得意大利總理孔戴的話，他譴責意大利民眾的無知。他痛苦地說：“疫情已經失控了。我們的肉體和精神都死了，我們現在不知所措。全世界都沒有其他解決方案了。現在只能聽天由命了。”
總統帶頭降薪，政府降低稅務
截止2020年4月27日，肯尼亞尚未出現大規模的COVID-19疫情；內羅畢、基裡菲、卡卡梅加和蒙巴薩縣是最嚴重的地區。衛生部內閣秘書穆塔希·卡格閣下（H. E. Mutahi Kagwe）在悲傷中出席了2020年3月22日的全國例行會議，他說“我們將為自己的不守紀律付出代價。”他嚴厲批評了許多肯尼亞人的無知。人們仍然在聚眾，仍然在繼續他們的工作。
儘管政府出臺了許多保護措施，但許多商界人士仍感到損失慘重。一些人沒有遵守這些規定，卡加多縣的安全員只好收回一些酒店業主、藥劑師和商超的許可證，因為他們並沒有遵守最低容納人數的規定。
交通部發布公告，從現在開始，收費標準由交通部規定，同時要求今後公共交通工具的載客量減少到正常載客量的一半，從而達到1.5米的社交距離。同時，要求超市和酒店不論何時，都要限制顧客的接待數量，減少擁擠，以符合社交距離的規定。在這種情況下，超市將一週七天全天候營業，讓所有市民都能買到生活必需品。政府官員和其他像我這樣的私營部門僱員都被要求居家辦公，以減少疫情蔓延的風險。
■ 停運令實施後，內羅畢與蒙巴薩之間運行的列車正在撤出。
圖片來源|Daily Nation（國家日報）
總統宣佈他和他的副手削減了80%的工資，以表明他迫切希望減輕低收入者的負擔。此外，一些關鍵職員的工資將減少30%，不過眾議院的議員尚未對他們提出的削減方案作出回應。增值稅也進行了調整，以降低特殊時期一些生活必需品的價格。
人們被要求待在家裡工作，不惜一切代價避免與外界接觸。公司遭受了巨大的衝擊，同時強調他們應該以每輪最少10名員工的方式，輪班工作。
■ 剛剛宣佈1.5米社交距離規則後，卡基瑪和他的同事在肯尼亞參加了一個活動。
政府表示，他們從意大利的例子中吸取教訓，意大利人依然固執，低估了COVID-19的危險。
無視規定的境外輸入，加劇疫情升級
然而，我們不願意看到的是，這些境外輸入病例的所作所為十分愚蠢，他們在危害其他人的生命。據報道，3月4日至17日期間，病毒攜帶者進入機場。截至2020年4月27日，已有355例確診。115名與最初確診有密切接觸的疑似病例正在接受檢測，仍處於隔離狀態。於2020年3月2日報告的第一例確診患者，目前病情穩定。截至目前，衛生部已經報告14例死亡病例。
■ 基利菲副縣長從國外抵達後無視政府的自我隔離指示。
基利菲縣副縣長就是一個特例。這位先生自我優越感很強，他從德國回來後大罵政府的自我隔離指令。他違反規定，在葬禮、酒吧和酒店與同鄉們混在一起。黑手黨譴責他這種刻意而為、令人髮指的行為，說要給他發死亡威脅。他是基利菲縣疫情嚴峻的唯一原因。後來副縣長被確診，在姆巴加蒂醫院進行隔離治療。顯而易見，與這位確診副州長有密切接觸的縣長本人和100名州工作人員都不得不進行自我隔離。這些密切接觸者都需自願接受COVID-19的相關體檢。
另一個病例是一名牧師，他從意大利經南非進入我國。牧師雖然目睹了意大利大疫情的嚴重影響，但他覺得自己可以潛入肯尼亞，開展正常的工作。他甚至無視避免使用公共交通工具的指令。他與許多卡卡梅加乘客一起乘坐了一輛公共巴士，並且根據他在卡卡梅加的的活動日程，對他的密切接觸者進行了測試。他在修道院與修女們交流，在那裡過夜，後來主持葬禮。儘管他的大部分接觸者已經被追蹤，並被要求在接受檢測前自願隔離自己，但他的行為大大增加了其他人被感染的風險。他的一些接觸者已經被檢測出病毒呈陽性，這也增加了肯尼亞確診病例的總數。
另一個來自卡塔爾的年輕人行蹤不明，直到警探打通他的電話，他才承認他再次進入肯尼亞境內，然而他並未遵守14天自我隔離的規定。政府抓住了他，把他帶到隔離所。
由於一些公民的行為失當，疫情愈演愈烈，嚴重損害了政府在保護公民上作出的努力。所以現在可能有很多人要承受給別人的錯誤行為帶來的後果。
酒吧和酒類商店現在被無限期關閉，而此前的規定是開放到19時30分。所有的食品供應服務也都暫停了。自2020年3月25日0時起，所有進入該國的國際航班都已暫停。政府宣佈每天19：30-05：00為全國宵禁時間。
■ 世界衛生組織駐肯尼亞辦公室的衛生緊急顧問在培訓醫院傳染病科的重症監護員工。
圖片來源|世界衛生組織駐肯尼亞辦公室
“相比死於飢餓，我寧願死於疾病”
退一步說，感染COVID-19還是呆在家裡，大多數肯尼亞人會選擇後者。一個小商販說：“相比死於飢餓，我寧願死於疾病。”雖然大多數人恐懼這種病毒，但他們的經濟能力無法承受閉戶不出的艱難時刻。這也可能是一個被誤解的現象。一些人認為政府只是在進行“另一次”社會演習。
內閣秘書穆塔希·卡格先生說：“疫情過後，我們可以恢復經濟，但我們怎能挽回已逝的生命？“這可能反映了一些公民的無知程度。他們即使不是完全不瞭解這種致命病毒的信息，但可能也只是知道得很少。
此外，我的大多數鄰居似乎仍然對疫情掉以輕心。他們仍然興高采烈地走親訪友，認為這是一個合適的時機。“這不是假日！”，政府對疫情一直很嚴肅。想想我是如何費盡心力把我的家庭和自己鎖在家裡進行自我隔離，真是讓人頭疼。一個修理匠本想修理我家裡一些家用電器，被我拒絕了，他才只好妥協。
■ 社區衛生志願者正在進行門到門的細緻的防疫衛生宣傳活動，教導人們正確的洗手方法。
圖片來源|肯尼亞衛生部
一些在當地政府管轄範圍內的市場商販要接受官員的消毒工作。而一些市場的其他商鋪則自願在每10米處設置水箱和肥皂，讓顧客在購買產品前後洗手。
幾天前，政府嚴厲打擊了一些抬高消毒液和口罩價格的商人。內羅畢市的一家超市將洗手液的價格提高到10美元而不是建議的8美元后，被價格監管局勒令退還顧客的錢。該產品在國內很稀缺，有庫存的商人選擇提價。政府目前也在努力免費提供消毒劑。
雖然政府不鼓勵人們使用公共交通工具，但仍然對需要乘坐公共交通的乘客作出要求，他們要在候車站臺使用所提供的消毒劑對他們的雨傘進行消毒。
蒙巴薩渡輪服務公司向所有渡輪乘客發出了一項嚴格的命令，即沒有口罩的乘客以及那些有類似流感症狀的乘客將被禁止登船。必需品銷售商比如藥房將有望以合理的價格銷售口罩和消毒劑。
國際援助共同行動
縱觀歷史，這是我看到的第一次席捲各大洲的全球性威脅，各國政府必須摒棄意識形態的分歧，學會合作和相互支持。
目前，在政府自我隔離指令的控制下，疫情仍處於潛伏期。
■ 肯尼亞COVID-19流行前的卡基瑪和學生。劍橋大學還暫停了考試，為機構提供延期。
某醫院的醫生和護士在瞭解了疫情的嚴重性後選擇罷工。他們覺得政府應對不足，把他們置於風險之中。他們指出，目前缺乏適當的培訓和設備來抑制病毒，但政府卻把大量具有疑似症狀的人帶到他們醫院進行檢測。
目前，僅有的救援人員是衛生部的檢疫官員。同時建立了一個國家呼叫中心，為COVID-19病例作出快速反應。確診病例被送到姆巴加蒂醫院的政府隔離區進行隔離，因此與他們取得聯繫會有困難。目前還沒有一個康復病例。
儘管如此，在對COVID-19還沒有確切認知的情況下提供援助，許多衛生和社會工作者表示了自己的懷疑。
但是感謝上帝！馬雲公益基金會捐贈的COVID-19檢測試劑盒、口罩和其他裝備將在抗擊病毒方面發揮巨大作用。援助物資於2020年3月24日從中國運抵我國，等待分發到目前疫情最嚴重的4個縣：內羅畢、基利菲、卡卡梅加和蒙巴薩，這些州政府正在研究這些物資設備。
■ 當地時間3月24日，肯尼亞衛生部接收到來自馬雲基金會捐助的醫療物資。
圖片來源|新華網海外版
病毒是一面照妖鏡
總之，COVID-19對世界各國都是一個教訓。它不再是經濟層面上的競爭。各國政府第一次意識到，他們無法挽救一個垂死的公民；拿不出計劃的緊急預算，陷入停滯的系統，以及在援助方面與其他國家糟糕的合作。□非洲真實故事
我們發起的全民故事捐贈項目，截止4月27日，已經動員超過1.6萬人民幣的小額食物應急捐贈，用於非洲貧民窟家庭和社區購買食物。歡迎華人推薦身邊非洲內容創作者，歡迎聯繫我們捐贈你的抗疫故事，打賞將支持到貧民窟食物捐贈，大額捐贈詳情請聯繫我們。
閱讀更多 非洲真實故事 的文章
