專業介紹
大連外國語大學德語專業創辦於1989年，2006年獲德語語言文學碩士學位授予權，2008年被評為遼寧省普通高等學校本科示範性專業，2017年開始招收筆譯碩士（MTI）,2019年獲批遼寧省一流本科教育示範專業，同年入選首批國家級一流本科專業建設點。大外德語系是我國東北地區影響力最大的德語專業教學單位，是全國德語專業人才重要的培養基地之一。
師資隊伍
德語專業擁有一支政治素養過硬、業務素質優良，職稱、學緣、性別、年齡結構合理，學術水平高的師資隊伍。德語系現有中方教師18名、外教5名，其中教授3名，副教授4名，具有博士學位的教師4名，在讀博士2名，包括教育部外國語言文學類專業教學指導委員會德語專業教學指導分委員會副主任委員、遼寧省普通高等學校教學指導委員會外國語言文學類專業教學指導委員會副主任委員、遼寧省教學名師、遼寧省優秀教師、中國德語文學研究會理事等。專業教師分別獲得過2016年和2019年外研社多語種“教學之星”大賽全國總決賽德語專業組三等獎和一等獎。
德語系全體教師合影
2016年德語系叢明才教授為遼寧省委書記李希會見德國總理默克爾時作翻譯
德語系教師獲得多項獎項
學術成果
德語專業教師教學科研成果豐碩，近五年來，獲批國家社科基金項目1項、教育部人文社科規劃基金項目1項、遼寧省社會科學規劃基金項目3項、遼寧省教育廳科學研究項目3項、遼寧省經濟社會發展立項2項、校級項目近10項、主持完成省級以上教改項目2項，在核心期刊發表學術論文10餘篇，出版學術專著5部、教材2部，獲得遼寧省教學成果獎1項，遼寧省自然科學學術成果獎3項。
德語系教師主持的省級以上科研項目
德語系教師發表多篇核心論文
德語系教師在多個學術期刊發表文章
德語系教師出版多本譯著、專著
德語系教師出版多本教材
2019年10月德語系承辦中國德語文學研究會第十七屆年會
2019年7月教育部外指導德語專家蒞臨我校參加專業教學指南修訂會議
人才培養
德語專業把培養具有紮實的德語語言基本功、掌握相關專業知識、具備較強的跨文化交際能力的應用型、複合型、國際型德語專業人才作為專業培養定位，以創新人才培養模式為重點，堅持學用結合的實踐教學原則。
北京外國語大學韓瑞祥教授蒞臨德語系為師生做講座
德語系學生赴俄羅斯海參崴參加國際學術交流活動
德語系舉辦羅伯特世基金會研討課
德語系外教Frank Richter為學生做口譯講座
2019年德語系迎新
2019年德語系迎新晚會
德語系第十屆“尚德杯”德語戲劇大賽
德語系參加校43屆田徑運動會
德語系啦啦操精彩助陣校運動會
德語系學生參加孔子學院巴西文藝匯演
德語系在長春一汽大眾汽車有限公司、大眾一汽發動機（大連）有限公司、中央編譯局設有固定實習基地,學生在校期間有一個月的實習機會，對實踐能力和語言能力的提高大有裨益。
德語系學生在中央編譯局實習
德語系學生在大眾一汽發動機（大連）有限公司實習
2016年6月，德語系師生參加了德國總理默克爾率團訪問瀋陽期間的全程翻譯工作。德語專業學生在全國德語辯論賽等專業比賽中獲得過冠軍和第三名的佳績。此外，德語系學生還為殘奧會、夏季達沃斯等重大社會活動提供志願者服務。
2016年德語系師生在德國總理默克爾訪華期間擔任隨行翻譯
德語系學生在全國德語辯論賽榮獲三等獎
德語系學生擔任夏季達沃斯論壇志願者
德語系學生參加大連國際海事展覽會志願者活動
德語系學生在疫情期間擔任疫情防控志願者
本專業核心課程：基礎德語、高級德語、德語視聽說、德語口語、德漢互譯（口筆譯）、德語寫作、德語文學導論、德語語言學概論、德語翻譯學導論等。
國際交流
德語專業自創辦以來堅持走國際化辦學之路。近年來學生在校期間留學渠道與規模不斷擴大，其中既有國家留學基金委公派項目，又有與德國高校開展的交換生項目。目前與我校簽訂校際交流協議的德國高校共計三所，分別是與德國羅斯托克大學和耶拿大學建立的“2+1+1”合作教學模式，以及與德國中等企業應用技術大學建立的“3+1+1”和“4+2”本碩連讀聯合培養模式。近期我校還將與德國歐福大學和歐洲應用技術大學簽訂校際交流及本碩連讀聯合培養協議。
德語系學生赴德國比勒菲爾德大學留學
德語系學生赴德國沃爾夫斯堡市參加國際會議
德語系學生參加沃爾夫斯堡活動
發展前景
德語專業畢業生就業率高、就業前景廣，且深受用人單位的好評。近年來畢業生初次就業率始終保持在95%以上。就業單位包括外交部、中聯部、各級外辦、海關等國家部委及省市公務員崗位和華為、南航、長春一汽大眾等知名企業。選擇到德國和國內知名院校繼續攻讀研究生的人數比例約佔當年畢業生的三分之一。隨著“2025中國製造”與“德國工業4.0版本”的無縫對接，以及新時代中德全面戰略協作夥伴關係的確立，中德兩國高層接觸和民間往來日益頻繁。東北地區乃至環渤海經濟帶對德經貿、科技、文教交往不斷擴大，對德語人才的需求也越來越大。這些都為德語專業提供了良好的發展契機。
1993級 孫倩
北京歐闊碧昂環保工程技術公司總經理
1998級 李鵬程
小鵬汽車 品牌公關總經理
2002級 王巧童
大連市人民政府外事辦公室政務翻譯
2006級 於佳
中國駐德國大使館
2013級 周易睿
中華人民共和國外交部
2015級 井源浩
保研至同濟大學
考生寄語
德語是歐盟使用最廣的母語和世界第三大出版語言。德國曆史文化底蘊深厚，是一個盛產思想家和哲學家的國度。德國美麗豐饒的自然風光、匠心獨具的各式建築、深邃厚重的文學藝術、日耳曼民族嚴謹、內斂、篤定的精神特質等都給人留下了深刻的印象。進入21世紀以來，兩國交流合作不斷深化，民族友誼日益加深。中德正以大國擔當的姿態，為構建人類命運共同體攜手前行。
歡迎廣大考生選報大連外國語大學德語專業，用自己的青春與勤勉，放飛人生理想，爭做新時期中德合作交流的文化使者！
來源\\大外本科招生
編審\\方朕琪
閱讀更多 大連外國語大學 的文章
關鍵字: 孫倩 原汁原味的德系SUV 沃爾夫斯
