非洲人到中國打工,回國向朋友哭訴:不要相信中國人的“慢慢來”

生活環境的不同,就必然導致語言環境的不同,對於同一個詞的理解,其實也是不大一樣,所以剛剛去另外一個國家的時候,往往會產生比較多的誤會,不過在生活的過程中,經過不斷地交流也就會慢慢的熟悉。


非洲人到中國打工,回國向朋友哭訴:不要相信中國人的“慢慢來”

大圖模式


然後就不會出現這樣的誤解了,中國人的用語習慣,其實和很多國家都是不一樣的,所以很多國家的人到中國後,就會出現一些讓人無奈的事情。非洲人到中國打工,回國向朋友哭訴:不要相信中國人的“慢慢來”。


非洲人到中國打工,回國向朋友哭訴:不要相信中國人的“慢慢來”

大圖模式


大家都知道,現在是有很多人到中國打工的,特別是廣州地區,因為廣州所做的小商品貿易,其實跟非洲是比較對口的,所以就會吸引很多人到中國打工,而這個非洲姑娘也是到中國打工的,當她剛進工廠的時候。


非洲人到中國打工,回國向朋友哭訴:不要相信中國人的“慢慢來”


工友是跟她說慢慢來,可以慢慢適應中國的速度,於是這個女孩就當真了,所有的工作就以非常慢的速度在幹著。大概過了一個星期之後,主管就開始要求她和別人做一樣的工作,她就整個人崩潰了,因為此前她的速度也就是大家一半都不到。


非洲人到中國打工,回國向朋友哭訴:不要相信中國人的“慢慢來”


她真的以非洲的速度來適應,她覺得覺得中國人在騙她,這哪裡是慢慢來,因此這個女孩就辭職回國了,並且向自己的朋友哭訴,覺得中國人說的慢慢來,是騙人的。但是其實大家都知道大多數的情況下,慢慢來。


非洲人到中國打工,回國向朋友哭訴:不要相信中國人的“慢慢來”


其實都是隻是客套一下,特別是工作中,你要是真的慢慢來,那大概就會被老闆辭退,但是她的工友也只是怕她壓力太大,所以就客套的說一說,但是沒想到她真的當真了。而這裡的除了用語習慣的差異之外。


非洲人到中國打工,回國向朋友哭訴:不要相信中國人的“慢慢來”


還有一個比較大的差異,就是中國的工作速度其實和非洲的速度是相差甚遠的,非洲人做事的速度,那確實是慢的世界都聞名的,而中國的高速度也是世界聞名的,所以這個非洲姑娘適應不了也很正常,所以其實找工作的地方也是需要慎重思考的,如果選擇了和自己身處環境相差很遠的,那就要做好心理準備。


分享到:


相關文章: