最近
瑞士插畫家Stephan Schmitz 的
一組成人漫畫火爆了ins
30張小小的圖片道出了
成人的世界裡那些小孩子無法想象的殘酷
讓人不由得大呼：
太扎心！
只有躲在網絡後面
才敢成為自己的巨人
Only when they hide
behind the Internet
do they have courage to
become a giant of themselves
喧鬧的城市
無時無刻不讓人抓狂
Noisy cities freak
people out all the time
如果你一時鬆懈弄丟了初心
那麼當你回過頭來
就可能再也找不回原來的自己了
父愛如山
守護孩子一生陽光明媚
The paternal love
is like a mountain
it guard happiness of
children all their life.
在權利面前
是選擇妥協還對抗？
What would you choose
in front of the power?
compromise or confrontation？
或許關心你的
就是身邊的陌生人
Maybe the strangers around you
are who care about you
應該站在書本上看世界
而不是讓書遮蔽你的視線
You should look at the world
by standing on books
instead of being obstructed by books
一個人的心是不可能分給兩個人的
與其愛得卑微
不如果斷放手
It is impossible to divide
a heart into two parts
I would rather give up decisively
than love humbly.
9
愛情裡最經不得謊言
如果兩人都是如此
只會兩敗俱傷
Love can not bear lies most
if both of them tell a lie
the result will be that two
persons are wounded.
10
針線可以補好床
但卻補不好破裂的愛情
這種表面功夫沒有任何意義
Needles and threads
can sew up beds
but it can't sew up broken love
the superficial work doesn't
make any sense.
11
完美情人永遠只存在於想象裡
但卻總是有人不願醒來
Perfect lovers only exist on
the imagination forever
but some people always are
unwilling to wake up
12
愛情這種東西
只有奮不顧身後才會知道
是否會被撞得頭破血流
13
人人都愛表達自己的觀點
但卻很少有人願意靜下來聽別人說
但如果你這樣做了
會有意想不到的結果
Everybody likes to
express own opinions
however，few people are willing
to listen to others quietly.
If you do it like this,
you will get unexpected outcome.
14
有人說
上帝關了一扇門的同時
會為你打開一扇窗
可有時並非如此
It is said that
if God closes a door
Meanwhile,he also
opens a window for you
However, that was not
the case at times.
15
吃到嘴裡的是甜蜜
丟掉的卻是綠色健康
16
扔掉父母的保護傘
即使被風吹雨打
心裡也會開出美麗的花
17
快樂是他們的
放縱是他們的
我除了孤獨什麼都沒有
Happiness belongs to them
Indulgence belongs to them
I have nothing but loneliness.
18
誰又不是人前陽光明媚
背後黯然神傷
Everyone is bright
when they face others
they feel depressed
when they are alone
19
往往在團隊裡
除了一個發言人一個煽動者
其他人連發聲的機會都沒有
Other people usually have no
opportunity to express ideas
except a spokesman and
instigator in a team.
20
有的人生來就註定了一帆風順
而有的人千難萬險才能立在頂峰
Some people are destined
to succeed in everything,
but some will arrive in summits
after numerous difficulties.
21
或許我們不得不融入某個圈子
但開不開心、聊不聊得來只有自己知道
Maybe we have to integrate a certain circle.
However,only we know
if we feel happy and get on well with others.
22
直面自我或許很殘酷
但總比一直待在黑暗裡要好
It is cruel to confront egos
but it is better than staying
in darkness all the time
23
當偽裝變成了習慣
便成了再也卸不掉的妝
希望每個人都不要變成這樣
24
有無數人被打擊的支離破碎
然後用碎片拼出那個不認識的自己
Countless people fragmented
because of attacks,
then they pieced the strange image of them
by these fragments.
25
無數次想象遠方的模樣
無數次想要離開去尋找夢想
卻沒有一次勇敢邁出腳步
Imagined the look of distant places constantly
Wanted to find dreams constantly
but never depart
26
當治病救人的人成為金錢的奴隸
我們該何去何從
When medical workers become
the slaves of money,
what should we do?
27
面帶微笑卻想著傷害別人的大有人在
There are a lot of people
who ponder about hurting
others with a smile.
28
不敢說、不敢看
怕非議、怕丟人
成年人的世界太多惡語相向
即使你是一個無辜的受害者
Being afraid of saying and seeing
being fear of criticism and disgracing
There are too much vicious
words in the world of adults
even though you are an innocent victim.
29
男孩子的身體裡住著一個女孩子的靈魂
無從選擇
只能在孤獨的深夜面對真實的自己
A soul of a girls lives in the body of boys.
Do not know how to choose,
only face true ego at lonely night.
30
光鮮亮麗與功成名就是表演給別人看的
而你走上人生巔峰背後的付出與努力
卻無人可知
Success is performed in front of others
nobody knows your efforts
that help you reach the top.
有些決定，艱難抉擇後才敢放手一搏
有些事，只有經歷過的人才能感同身受
有些漫畫，只有成年人才能看得懂
Some decisions have to be
made before we dare to fight
There are some things
that only those who have experienced can feel
Some comics can only be read by adults
閱讀更多 健康時尚快訊 的文章
