本集題為
《Threnody(s)》（輓歌），顧名思義，是獻給塔利班戰士哈卡尼和反恐戰士麥克斯的，同時，這首輓歌也是獻給所有已經犧牲和即將犧牲的戰士們的。我留意到有些觀眾不太滿意這集的表現，主要是因為出現了不少不合理的情節，比如任人擺佈的總統、功虧一簣的自首等等……其實，《國土安全》近幾季一直在用“荒誕”的故事來為越來越瘋狂的現實世界做出警示，從第六季美國利益集團對新總統的顛覆和謀殺，到第七季民間武裝與聯邦政府發生流血衝突，再到第八季阿富汗戰爭因幾個人物迅速滑向失控：一切的匪夷所思，都只是希望不要假戲成真。
以身殉道
為免夜長夢多，古洛姆要儘快把哈卡尼槍決，可在最後時刻，哈卡尼“不省心”的兒子賈拉勒為父親爭取了時間。
賈拉勒發出了俘虜麥克斯的視頻，威脅稱將會“以命換命”，海斯不敢視而不見，只得聽從大衛的話優先解決人質危機，在此之前，哈卡尼殺不得。
這種時候不給美國總統面子可不好，古洛姆照辦了——但他只多給（名義上的）24小時。
爭取到這點時間後，索爾立刻與卡莉聯絡，表示會盡快把麥克斯救出來，讓她稍安勿躁，盯好前線。
隨後，喀布爾和白宮連線商討營救行動的具體策略。
想要救出人質必須出動地面部隊，但由於麥克斯被關押的地方位於一片開闊地，營救小隊很難在不被發現的情況下摸到塔利班跟前，即便是夜晚行動，成功率頂多也只有五成。
我對海斯這個奇葩無語了：聽到這個壞消息後，他居然一聲不吭、撂下一大幫高層參謀管自己走了——
這個主意確實不好拿，但好歹表個態啊，現在誰都明白新總統是個抗不了事的草包了。海斯擔心營救行動失敗，扎貝爾就順著他這種憂慮的不滿情緒“吹風”，什麼美國不和恐怖分子談判啊，什麼營救失敗會削弱你的形象啊，再說了，無名小卒麥克斯的價值和哈卡尼沒法比啊。
遇事不決卻不自知，害怕失敗倒是有理了……我很懷疑白宮內部有人（甚至是海斯自己）與古洛姆方面通氣，因為接下去發生的事，簡直像是在為海斯排憂解難。
索爾專門來向哈卡尼說明了情況，“你兒子的綁架行為歪打正著，現在我們還有機會。”
然而，索爾話還沒說完，古洛姆就改變了主意，又把哈卡尼拖出去執行槍決，這次他是來真的……“你會讓街上充滿流血衝突，讓一盤散沙的塔利班重新團結起來…”古洛姆並不擔心，因為他就是要在阿富汗的血流漂櫓中找到未來。
哈卡尼不愧是武裝鬥爭了四十年的“聖戰士”，不戴頭套捱了第一輪子彈後並未馬上嚥氣，反而用力重新站了起來，著實硬氣。
可他終歸是肉體凡胎，挨不過第二輪子彈……而眼睜睜看著哈卡尼死去的索爾，只能牢記著他們之間的“和平協議”卻無能為力。
哈卡尼被處決的消息很快流傳了開來，葉甫根尼和卡莉都明白了事態的變化，眼前的賈拉勒也開始行動了。
卡莉本以為他們是要轉移人質，結果賈拉勒突然連開三槍打死了麥克斯，為了給父親殉葬、為了言出必行，他沒有絲毫猶豫。
國土的編劇主創們在完結前大開殺戒之餘，還冷靜地異常可怕，讓麥克斯這樣一位從首季活到最終季的角色死得如此真實、毫不拖泥帶水……觀眾們的情緒和卡莉是一樣的，在瞬間的震驚後，悲傷和哀痛才慢慢爬上心頭。
卡莉一口氣跑到了麥克斯的身旁，對著老朋友的屍體，她只能不知所措地失聲痛哭。
哈卡尼和麥克斯的死說明了一件事：戰爭總會奪去人的性命，無論他們無辜不無辜。
十字路口
美利堅合眾國已經到了最危險的關頭。
大衛在扎貝爾的辦公桌上看到了一份“要命”的演講稿，轉頭就複印了好多份，他不怕扎貝爾發現，因為他就等著對方來找自己討說法時，好好噴幾句。
你這是要把美國拖入萬劫不復的境地啊！看看你寫的都是什麼？派軍隊守衛阿富汗和巴基斯坦邊界，你當美軍大兵是柱子？哦，讓巴基斯坦出兵，那你還要威脅他們、侮辱他們，有你這麼說話的麼？
都是多少年前的陳詞濫調了，愚蠢。儘管扎貝爾表示“這是按照總統意思寫的稿子”，但大衛已經徹底認清了他的居心不軌：作為一個沒參過軍的人，你太熱衷於窮兵黷武了。
兩人的爭執延續到了向海斯出謀劃策上，沒主見的總統先生不知道明天的公開演講該說什麼，大衛和扎貝爾繼續各執一詞：扎貝爾堅持繼續在阿富汗推進“強有力”政策，大衛則希望憑藉哈卡尼已死的事實及時止損，向民眾宣告一場勝利。
既然“罪魁禍首”已經伏誅，那麼美國也失去了繼續動武的名頭，這點道理海斯還是明白的，於是他同意了大衛的主意。
出門之後，大衛和扎貝爾又是一頓互噴，後者索性把話挑明瞭：我們都同意“總統不知道自己想幹什麼”吧？咱們各憑本事，看誰更能影響這個沒主見的人嘍。
扎貝爾已經厭倦了和大衛之間的爭執，開始動歪腦筋了……他打電話給（疑似情報界人士）克勞黛特，想找點大衛、索爾、斯科特等人的黑料，最好能儘快把他們搞下去。
與此同時，賈拉勒來到了塔利班聚集的舒拉會議上，哈卡尼生前的心腹正在慷慨陳詞，希望大家能遵從哈卡尼的遺志，放下刀槍，擁抱久違的和平。
可惜啊，
這種力求所有人都能放下仇恨、保持冷靜的話語，永遠都不如報仇雪恨、揮灑熱血的煽動更得人心。
賈拉勒三言兩語就與“心腹男”鬥了個旗鼓相當，他接下去拿出的東西更是瞬間定乾坤：賈拉勒舉著一把RPG聲稱是自己打下了兩國總統的直升機，所有塔利班都應該像他這樣繼承“戰士”哈卡尼的精神，打敗所有侵略者和他們的走狗。
賈拉勒得到了眾人的擁戴，等“心腹男”跑出來說
“不是你乾的”，早已為時已晚。
至於他為什麼不敢在舒拉會議上說出來，賈拉勒心裡大概也有數，“他沒那個膽量。”
所以，胸有成竹的賈拉勒制止了手下有意滅口的舉動，威脅著明說道：現在講這些都晚了，關鍵在於你到底想要什麼…和平？在我的領導下會有的，現在你只有兩種選擇，要麼擁護我，要麼反對我。
年輕氣盛的賈拉勒有點兒像古洛姆，為了達成目的什麼話都敢說；同時他又有點兒像海斯，行事起來根本不知輕重……
索爾看著哈卡尼的屍體，卡莉看著麥克斯的屍體，兩人在相似的頹喪和挫敗感中通了電話……
相比之下，衝在第一線的卡莉更有理由責備索爾：是你把他帶來的，這是你的責任，你們這群“自己人”還不如一個俄羅斯特工更關心麥克斯的死活。現在沒有營救行動了，至少來收屍吧……
索爾沒有太計較，因為他明白卡莉罵得對，但他還是要守住起碼的底線，讓卡莉回來自首——在這個大是大非的問題上，卡莉沒有再任性。
現在卡莉沒理由繼續和葉甫根尼混在一起了，但後者還是自願幫著卡莉把麥克斯的遺體搬進了屋子，陪著卡莉等她離開。
老葉的行為越來越讓我看不懂了，這是真愛上金毛了？但有一點可以肯定，卡莉已經不再牴觸、防範葉甫根尼了——儘管她仍沒把黑匣子的事說出來。
在等待期間，葉甫根尼讓卡莉講講麥克斯，“無所不知”的他並不知道麥克斯的故事，因為卡莉在俄羅斯被囚禁期間沒有說過這一段。
這個事實再加上自己的回憶，卡莉的心態一下子就炸了：
她一直都把麥克斯當成工具人使喚，從來沒太放在心上，彷彿他為自己做任何事都是理所當然的，等現在失去他了，卡莉才意識到自己是多麼的冷漠和自責。
這一發現讓卡莉更心塞了，她對著麥克斯不斷道歉，然後哭花著臉撲進了葉甫根尼的懷裡——
不用刑、不用藥，在幾乎完全保持清醒和理智的情況下，卡莉又一次把自己最脆弱的一面暴露在了葉甫根尼面前。
海斯讀完了大衛寫的演講稿，感覺很不錯，在扎貝爾也沒意見的情況下，他才放心決定使用（大哥我真服了您）……
扎貝爾只是表面上順從，因為他暫時沒有能改變海斯的決定性手段。
正瞌睡就有人送枕頭，克勞黛特帶著自己的“禮物”來了。雖然不是對手們的黑料，但是對現在的扎貝爾來說，這份大禮更有立竿見影的效果。
賈拉勒在舒拉會議上“主動背鍋”的視頻，已經在情報界傳開了，雖然不能作為什麼有力證據，但
用來蠱惑顛三倒四的海斯足矣。事不宜遲，扎貝爾立刻拿著視頻去找海斯，併成功讓他在公開演講前15分鐘、在不和大衛商量的情況下換掉了演講稿。
扎貝爾已經摸清了海斯的脾氣，只要拿出點像樣的東西，不斷壓迫他就行了。
CIA已經和巴方協商好，可以入境去接回麥克斯的遺體了，索爾堅持要一起過去——
如今所有人都把卡莉當成和俄特工同流合汙的叛徒，只有他依然幫卡莉說話，堅持卡莉只是在“便宜行事”，如果他不親自出面，卡莉“自首”這事兒怕是難辦。
臨走前，索爾在空軍基地看到了海斯的公開演講：好傢伙，這份稿子比扎貝爾先前那份還要激進，直接認定了是賈拉勒襲擊了總統，還威脅巴基斯坦“主動交出賈拉勒”，否則美國還有向巴基斯坦宣戰的意思……
乖乖，咱們趕緊走吧，晚了都不知道能不能入境了……
孤注一擲
大衛不顧阻攔走進了辦公室，他沒法打斷總統的講話，但可以好好和扎貝爾對峙一番。
你知道自己這麼做會有怎樣的後果嗎？主動把賈拉勒推上神壇，讓塔利班再次團結好戰，還把“盟友”巴基斯坦推到了反目成仇的境地，憑空為美國增加幾個強大的敵人，為了什麼？
——你把我們拖入了一場沒必要也沒勝算的戰爭。
——你的問題就是覺得美國贏不了戰爭。
戰爭已近在咫尺，除非有人能拿出已沒有多少人在乎的真相。
來接卡莉和麥克斯的直升機就快到了，葉甫根尼忍不住警醒卡莉：你回去以後不會好受的。
這句話可以理解為他對卡莉的關心，也可以理解為他在離間卡莉和美方的關係。但卡莉沒有改變主意，因為她相信索爾。
直升機降落後，索爾對卡莉說了最新的情況，不管賈拉勒有沒有行刺，反正總統都信了，新的戰爭一觸即發，而且這場戰場的規模會比阿富汗戰爭更大。“我們必須找到真相，這是阻止戰爭的最後機會了。”
卡莉明白索爾的意思，她說了自己知道黑匣子的情報，並願意回去和美國同僚們一起追查：你們不能質疑我的忠誠，這件事我沒告訴葉甫根尼。
上直升機前，索爾才明白大兵們真不懂自己的意思，他是來“安撫”卡莉自首的，而大兵們是來逮捕叛徒的……聽到“搜身”、看見束帶後，卡莉馬上拔槍對峙：
我這樣回去，恐怕什麼事都做不成了。
葉甫根尼見此情景也立馬在後方鳴槍威脅，本來好好的一次自首硬是這麼黃了……
至於雙方為什麼沒有爆發直接衝突，除了索爾的阻攔外，也要考慮到這是“間諜們”之間的博弈過招，在如今複雜的局勢下，誰都不敢輕易開槍、徒增事端。
索爾大概是默認了卡莉的選擇，相比起急著“鋤奸”的自己人，也許她跟著葉甫根尼更有可能找到黑匣子……
卡莉上了葉甫根尼的車後，說出了黑匣子的情報，現在她只能指望葉甫根尼的幫助了——也就是說，最後真相公佈與否、如何公佈，俄羅斯將會有最大的主動權。
閱讀更多 陸冠均 的文章
