讀天書說人話，換個角度聊熱點。大家好，我是喵咖。
週一上班好心情，講一下最近看到的一個搞笑網頁。表面是一張正經的元素週期表，實際上每個元素都在唸詩，準確的說叫俳句，haiku。
抓幾個比較個性的，原文用英語寫的，翻譯很難有韻味，這裡只是說說裡面的梗。
生物核心碳：“全場矚目的天后，不管面對誰，都用鑽石裝點”。應該說的是碳能組成鑽石，而且和很多元素都能處得來。
生命之源氧氣：“我的大部分是你，我努力獨立，卻在每一次呼吸中失敗”。這個好理解，沒人能不靠氧氣呼吸。
再說最近暴漲的黃金：“人們深深地追逐你，你居住的更深處，是地球黑暗的心。” 這裡是說黃金產生於地核，黑暗之中產生金色光芒，也暗示追逐財富的黑心。
喵咖好奇地看了一下鎢：“被點亮了，20世紀，驕傲地閃爍著”。這是說明鎢絲燈功能，也開啟了電力時代的榮光。
最後看一下鈾：“曼哈頓計劃，房間中的大象，從未被遺忘”。哈哈，這個說的是原子彈徹底改變了人類對於戰爭的理解，雖然不常被提到，但是卻深深影響了世界格局。
這些俳句短小精悍，蘊含哲理，歡迎大家去查看。可以留言一下，你最愛的元素說了什麼。
1，Elemental haiku https://vis.sciencemag.org/chemhaiku/?utm_campaign=SciMag&utm_source=JHubbard&utm_medium=Twitter
分享到:
閱讀更多 喵咖2017 的文章
