操弄构陷式竞选广告暗示,你说这特朗普团队是无耻还是无知?

骆家辉这个名字,可能会有一些美国人不知道。

但是,作为特朗普的竞选团队,不应该不认识这位奥巴马政府时期的美国驻华大使(2011-2014)。


这位华裔的美国大使,会说中文,还和中国网络上一些大V是亲密友人的大使,在他的任职期间里产生过很多热点舆论,并让很多人深切地意识到了他有多么忠于美国和美国的国家利益。


可恐怕所有人都没有想到的是,在2020年的今天,在特朗普领导的美国,对美国忠心耿耿的骆家辉,却被特朗普在一段他的竞选视频中暗示为中国政府的官员……


根据美国《华盛顿邮报》的报道,这无耻的一幕,源于特朗普的竞选团队最新发布的一则打击他的总统竞选对手拜登的广告。

操弄构陷式竞选广告暗示,你说这特朗普团队是无耻还是无知?

左边拜登,右边骆家辉

这则广告,通过断章取义的剪辑手法,将美国前副总统拜登描述为是一个“背叛”美国、“维护”中国利益的“通中分子”。

特朗普的竞选团队在广告的第39秒钟插入了上面这段画面:拜登在向站在中美两国国旗间的骆家辉低头致敬。


对此,《华盛顿邮报》认为,这是特朗普的竞选团队在通过画面语言,展现拜登在向一个站在中国国旗面前,有着亚裔面孔的人低头,以此进一步证明他对中国的“恭敬”。

“可这个亚裔其实是一个美国人”,《华盛顿邮报》不无讽刺地补充说。


同样报道了此事的美国《大西洋月刊》,则更加无奈地反复强调起一个许多中国人都知道的常识来:骆家辉是美国人,是美国的官员,不是中国官员。

该刊甚至为了证明这个基本的常识,还不得不大段大段地介绍起骆家辉和他家族效忠美国的历史,称骆家辉不仅是美国华盛顿州的前州长,美国商务部的前部长,美国前驻华大使,他的父亲还是参加过诺曼底登陆等反法西斯战役的美军老兵等等。

---------------------------------------

通常来说,广告暗示,是以间接、含蓄的方式向公众传递思想、观念、意见、情感等广义信息,来宣传己方信息,使公众在理解和无对抗的情况下,心理和行为受到自然而明显的影响。

拜登和骆家辉的画面,则是一种赤裸裸的直接暗示,观众无须中间性想象或联想就能明白暗示内容。这样就达到了既愚弄对手,也愚弄了不明真相的美国公众的目的。


可惜的是,这种自以为聪明的操作广告暗示的手法,引来了报复性“反弹”。

《大西洋月刊》还在这篇文章中报道了骆家辉本人在得知他被特朗普的竞选团队暗示为是中国官员后的反应:愤怒。

从报道来看,他的愤怒在于:仿佛亚裔美国人,不论他们是第二代、第三代还是第四代,都仍然会被特朗普所代表的这种种族主义的刻板偏见给视作“外国人”,然而爱尔兰裔或波兰裔的美国人却不会面临这种情况,不会被人暗示为“外国政府官员”。


现在,引出一个有趣的问题:

如果说广告的设计者--包括特朗普的竞选团队,都不认识这位前美国驻华大使骆家辉,那么是不是可以说明这个团队的专业性不够?

如果说广告的设计者--包括特朗普的竞选团队,都认识前美国驻华大使骆家辉,那么是不是说明这个广告暗示故意策划的太无耻呢?


如美国《华盛顿邮报》所说,按照特朗普以及支持者攻击拜登的这种手法、套路和逻辑,那么拜登的团队也完全可以剪辑出一个特朗普如何“私通中国”和“出卖美国”的视频了。但拜登还没有这样操作,毕竟太下流太无耻了。


分享到:


相關文章: