先聽語音再跟讀打卡
34於我如浮雲.mp31:44
來自林老師講作文
【原文】
子曰：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。”
【註釋】
①飯：吃。名詞用作動詞。疏食，糙米飯。
②肱(gōng)．胳膊。
【翻譯】
孔子說：“吃粗糧，喝清水，彎起胳膊當枕頭，這其中也有著樂趣。而通過幹不正當的事得來的富貴，對於我來說就像浮雲一般。”
【賞析】
孔子提倡“安貧樂道”，認為有理想、有志向的君子，不會總是為自己的吃穿住而忙碌的，吃粗糧，喝清水，對於有理想的人來講，可以說是樂在其中。同時，他還提出，不符合於道德仁義的富貴榮華，他是堅決不予接受的，對待這些東西，如天上的浮雲一般。這種思想深深影響了古代的知識分子，也是現代社會的行為標準之一。
分享到:
