俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

當今社會,外語已經變成了一項不可缺少的技能,我們國家納入考試的外語就是英語,那麼別的國家是什麼語種呢?今天我們就來說說這俄羅斯所納入考試的語種。當然,說起這外語,我們國家的漢語對別的國家而言也是一種外語。而且據聽說,我們國家的漢語是全世界公認最難的語言。近幾年來,越來越多的外國人開始學習漢語,而且根據俄羅斯的最新消息稱,俄羅斯將在“高考”中將漢語納入外語考試科目。

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

在此之前,俄羅斯的中學畢業生可選的外語語種就有四種,分別是英語、德語、法語和西班牙語。而我們的漢語馬上就要作為第五種外語語種,納入俄羅斯中學生畢業參加“高考”可選擇的外語語種中出現。由於俄羅斯的人現在對漢語的興趣越來越旺,他們國家在前幾年的時候就已經開始制定漢語考試的模型了,同時在他們國家的十二個地區進行了社會和專業討論的測試。

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

最終首次由教改研究所公佈了全國統一漢語考試的題目演示版,小編作為一個將漢語作為母語的中國人來說,看了他們的題目, 瞬間有種慚愧感湧上心頭,因為他們的考試題目很有特點,小編除了寫作根本無法下手,這讓一箇中國人都無從下手,外國人怎麼能接受這麼難的題目呢?這難度真的是認真的嗎?俄羅斯的同學能做出來嗎?下面我們就一起來看一下俄羅斯人所研究的漢語卷子吧!

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

據說,在俄羅斯的官網上,我們可以看到他們所研究出來的漢語考試分為口試和筆試兩大部分,當然還給出了評分標準。這讓小編不禁想起了在考某些外語證的時候,也是由筆試和口試兩部分組成,難道這是一般外語考試的模式嗎?當然這都是些題外話,我們繼續說俄羅斯的考試卷子。他們的筆試總共有四十二道題,是由聽力、閱讀、語法(詞彙和寫作)和寫作四部分組成。我們一般的考試時間為兩小時,而他們的時間比我們所規定的時間還多一小時。下面小編就來舉個詳細的例子!

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

給小編留下印象最深的一個題目就是他們所給出的一段話中有這樣一個詞——倍爽兒,當然作為我們中國人,這個詞並不難理解,可是這也是我們平時比較口語化的一個詞,用來考試未免有些勉強。也不知道這俄羅斯的學生是否能夠領悟這個詞的意思。

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

除此之外,還有一個題目讓小編也是記憶深刻,那就是他們的聽力中的某道題。當然,漢語聽力對於一箇中國人來說一點也不難,所以說在聽力中所出現的人物、地點、事件我們一聽就能記住。可是對於俄羅斯的學生來說就像是我們在聽英語聽力一樣。聽了一遍以後我們來看題目,題目中有個關於王教授的問題,要知道這通篇中都沒有提到王教授這三個字,這讓人怎麼回答是好呢?反正小編是不知道怎麼回答,在這裡小編的內心不免有些同情俄羅斯的學生。

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

記得以前在學外語的時候,小編認為最難學的就是語法了。學俄語的小夥伴最清楚了,在俄語中,量詞是很多少出現的,基本上都是數詞和名詞,但是我們國家的漢語可不是這樣,我們的漢語中量詞是又多又複雜的。除了量詞的複雜,還有某些字所代表的意思也有很多種,最能作為例子的就是我們的“去”這個字,它可表示去某個地方,也可表示一個人逝世等等,還有好多的意思小編在這就不一一和大家說了,畢竟大家都是懂,不是嗎?

俄羅斯“高考”外語可考漢語,考試題目有特點,這難度是認真的?

下面,我們再說說他們的寫作。他們的寫作包括兩部分,每篇的字數要求是一百到一百二之間,這對於我們中國人來說肯定是分分鐘就能完成的事,可是對於他們而言,就不這麼容易了,為什麼這麼說呢?從他們所給出的時間就能看出,他們認為這寫作是多麼的難,。他們規定時間為一個小時零十分鐘。當然,最讓人難以理解的就是這第二篇小作文竟然要求用論文的格式寫,要知道我們國家論文寫作都是大學所需要的,而且字數都在千數以上,這就一百多個字還要有引言、正文和結尾三部分,這得多高的概括能力才能完成呀。反正小編的概括能力有限,肯定是做不到的,大家能做到嗎?總而言之,小編認為這外國人學中文真是道路坎坷,艱難無比,考試更是充滿了心酸,很慶幸我們沒有生活在俄羅斯,大家說是嗎?


分享到:


相關文章: