《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

《倩女幽魂》又被翻拍了。

這次擔綱男女主演的,是兩位新生代演員。寧採臣由前段時間在《東宮》中扮演李承鄞的陳星旭出演,而聶小倩則是由曾經在《海上牧雲記》中扮演過少年蘇語凝的李凱馨飾演,

與很多創作新故事的翻拍不同,這一版的《倩女幽魂》得到了程小東導演、張國榮王祖賢主演的那一版授權,基本還原了經典之作,準確的說,是吸收包容了一二三部的劇。比如說,第一部中的小倩出嫁,寧採臣相救的情節;第二部中知秋一葉的人物;第三部中小卓與小霞的明爭暗鬥,小霞死在姥姥手中,綜合起來,就是這部《倩女幽魂:人間情》

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

《倩女幽魂:人間情》劇照

這部電影裡還力邀了一群香港老戲骨的加盟,《功夫》中的包租公元華,飾演燕赤霞;《水月洞天》尹仲扮演者徐少強,在本電影中飾演姥姥;還有童年陰影鮑國平的扮演者駱達華,在影片中飾演炮灰捉妖師;甚至只有一兩分鐘鏡頭的殺妻老頭,都是老戲骨張春仲。這些熟悉的面孔,一下子就將人帶入港片的氛圍之中。

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

《倩女幽魂:人間情》劇照

另外,作為一部網絡電影,這一版《倩女幽魂》的特效也絲毫不輸院線大片,無論是姥姥的樹藤,還是燕赤霞與知秋一葉大戰黑山老妖的場景,都顯示出了製作之精良。而作為一部鬼片,整部電影對鬼片環境烘托的還可以,特別黑山老妖迎親,寧採臣在很多鬼新娘中找小倩等鏡頭。另外,導演也用了很多鏡頭來展現亂世的背景,棺材鋪老闆為了賣棺材而口不擇言,老頭會因為猜忌殺死自己的妻子,街道亂,人心更亂。

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

《倩女幽魂:人間情》鬼新娘的畫面

其實,選在疫情未結束之際沒有院線電影競爭的五一小長假上線播出,足見這部電影的野心。但是,網友似乎並沒有因為這些誠意而買賬。豆瓣評分5.0,比劉亦菲那版大改劇情的倩女評分還低,甚至還有下跌之勢。

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

《倩女幽魂:人間情》豆瓣評分

即使有經典原作劇情、老戲骨和特效的加持,這部電影還是有一些硬傷。

首先,經典人物過於深入人心,後人難以打破先入為主的印象。

雖然在服化道上,該片儘量還原經典,比如飄逸的白裙及飄帶。但是由於王祖賢版的小倩已經深深刻在大家的腦海裡,後面的演員很難超越。王祖賢之前,大家對聶小倩的形象是隻可意會不可言傳的,但是當王祖賢版的小倩出現在大家眼前,模糊的形象突然就具體了,清冷哀怨,還帶著一絲似有若無的飄渺。

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

王祖賢版聶小倩

而這一版的聶小倩在長相上就多了一些嬰兒肥,這樣會顯得俏皮,卻少了一點清冷。因為影片大體還原前作,所以人物塑造上李凱馨也想盡量還原王祖賢的風情,特別是開門與寧採臣正式初見的那一場景,就顯得有些造作。不過,這一版的小倩融合了王祖賢版小倩與小卓的特點,在人物性格上想既有小倩的清冷憂鬱,也有小卓的俏皮與風騷,這就很考驗演員的演技了。

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

李凱馨版聶小倩

而寧採臣呢?張國榮版的寧採臣既有書生的柔弱,也有認死理的堅定。張國榮的長相偏柔和,所以他更容易在不同角色中展現自如。陳星旭則不同,他長相偏硬朗,扮演殺伐果斷腹黑的李承鄞很合適,表情上也運用自如,而在扮演柔弱書生時各類表情上就有點用力過猛了。

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

張國榮版寧採臣

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

陳星旭版寧採臣

其次,情節進展太快,人鬼情渲染不夠。

或許導演本身對觀眾的設定就是基於大家看過王祖賢版電影原作的,所以濃墨重彩的展現打鬥,對男女主的感情描繪不夠。寧採臣與聶小倩的感情來的有些突兀,見了幾次面,說了幾句話,知道名字後似乎就愛上了,即使是妖,寧採臣也說放過就放過,然後夢中還叫著她的名字。這樣的一見鍾情更像是見色起意。

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

而程小東在影片中,一開始將寧採臣眼中的小倩設定為大戶人家的小姐,有貌有才,符合古代書生小姐的配置。而不得已的水中一吻,惡語相向依然守護,感情逐漸升溫。後來知道小倩是鬼後,寧採臣糾結過,害怕過,甚至傷害小倩過,但是小倩聲淚俱下地講述自己的故事,才讓寧採臣明白可怕的不是鬼,而是人心,這樣的轉折不會讓人感覺突兀。

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

另外,還有一些細節處理的不太恰當。

為了展現小倩的姐妹情,導演似乎借鑑了張曼玉與王祖賢的《青蛇》,用兩位女演員的親密畫面,來表現姐妹情深,但是卻弄巧成拙,反而成為了槽點。

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

《青蛇》張曼玉與王祖賢

《倩女幽魂》又遭翻拍,為何用更酷炫的特效還原經典還被噴?

《倩女幽魂:人間情》劇照

說到底,還是故事沒有講好。中國的特效水平有的時候已經不輸歐美大片了,但是很多時候都把重心放在了特效製作上,而忽略了最為核心的故事本身。《上海堡壘》的特效不差,但是因為劇情原因卻淪為爛片,實在可惜。

不過總的來說,《倩女幽魂:人間情》比起其他的網絡電影來說,已經好了很多。翻拍是探索經典故事演繹新的可能性,珠玉在前,對講故事的能力、演員的演技以及展現手法上都有更大的挑戰。各方導演與演員能夠頂住壓力進行新的嘗試,也著實令人敬佩。

最後的擦身而過,令人回味,也別有深意,不知是否會視市場反應出第二部呢?


部分圖片來自《倩女幽魂:人間情》電影截圖,部分圖片來在網絡,如有侵權,請聯繫刪除,謝謝~


分享到:


相關文章: