1990年，享譽世界的拉丁美洲文學大師加西亞·馬爾克斯來訪中國。此次出行，他訪問了上海和北京，
但也正是此次中國行，讓他跟中國鬥了整整20年。讓我們把時間的指針撥回1982年，那一年瑞典文學院經過討論後認為：馬爾克斯在《百年孤獨》中"創造了一個獨特的天地，即圍繞著馬孔多的世界"，"匯聚了不可思議的奇蹟和最純粹的現實生活"。
因此決定頒發給他諾貝爾文學獎。
按照諾貝爾文學獎的傳統慣例，每年的得獎者都是存在爭議的，但是唯獨到了馬爾克斯這裡，所有人都為之歡呼。
智利詩人聶魯達說：馬爾克斯是繼塞萬提斯之後有一個語言大師。
把馬爾克斯比作《唐吉坷德》的作者塞萬提斯，這或許是對他作品最大的認可。
1990年，馬爾克斯在日本著名導演黑澤明的邀請下，前往日本進行訪問。
訪問結束後，他又前往中國，參觀了北京和上海兩座城市。在書店中，他看到了自己的《百年孤獨》，但是卻一點都高興不起來，因為全都是盜版。
於是馬爾克斯火冒三丈，對著陪同的文學泰斗錢鍾書和一眾文化名人大發雷霆：各位都是盜版販子！
錢鍾書聽完後沉默不語，哥倫比亞駐華大使試圖緩解尷尬的氣氛最終無功而返。
這件事被記載在了《哥倫比亞人民日報》上。
結束這場不愉快的中國之行後，馬爾克斯揚言：死後150年不給中國授權出版我的作品，尤其是《百年孤獨》！
1992年，中國加入《世界版權公約》，出版界的版權意識在不斷地增強。
此後的20年中，共有100多家中國出版社向馬爾克斯本人、哥倫比亞駐華大使館、甚至是墨西哥駐華大使館（馬爾克斯常年旅居墨西哥）提出出版申請。
可惜出版社的熱情全都無功而返，在那時，出版馬爾克斯作品成了國內出版人的最大夢想。
直到一個叫陳明俊的人出現，才打破了這個僵局。
陳明俊
可以毫不誇張地說：他就是《百年孤獨》在中國出版的功臣。
根據著名主持人梁文道的說法：陳明俊就是因為想要引進《百年孤獨》才進入出版行業的。
早在2002年，陳明俊就向馬爾克斯的代理人——卡門女士發出郵件，表達了自己想要引進《百年孤獨》的真摯感情，但是卻久久沒有收到回覆。
直到2008年，陳明俊在給馬爾克斯的信中寫道：
正如當年您在巴黎隔街深情喊著"大師！"向您的偶像海明威致敬一樣，我們正隔著太平洋竭盡全力高喊著"大師"向您致敬。我們相信，如果您聽到了，您一定會像海明威一樣揮一揮手，大聲喊道："你好，朋友！
這封信讓馬爾克斯想起了1957年的春天，他與妻子在巴黎聖米榭勒大道上漫步，看到馬路對面的海明威時激動的心情。
馬爾克斯感受到了陳明俊的熱情，於是便鬆了口。經過卡門女士的一番考察，2010農曆春節前的最後一個工作日，卡門女士將《百年孤獨》的中文出版工作授權給了陳明俊所在的出版社。
在與中國"鬥了"整整20年後，馬爾克斯終於與中國出版行業握手言和。
2011年，新經典引進，南海出版社終於出版了《百年孤獨》。有人為陳明俊算了一筆賬，要收回花出去的一百多萬美金，至少要賣到200萬冊才可能。
而陳明俊並不介意，他本就是為《百年孤獨》而來，他說："賺錢不賺錢已經沒有那麼重要，重要的是，我在年輕時曾有機會讀過這本書，受益良多。今天的年輕人如果看不到，會是一個遺憾。"
當然大家不必為陳明俊擔心，因為到現在，《百年孤獨》的中文版最少賣了600萬冊。
在我閱讀《百年孤獨》時，一開始我還為華麗的辭藻，荒誕的情節，冗長的姓氏感到煩躁不堪，但隨著故事的深入展開，我才發現我錯了。
那麼繁複的一大家庭，七代人的輝煌與落寞，激情與孤獨，堅毅與懶惰，世俗與超脫，瘋狂與冷靜，就這樣蔓延開來，叫人感慨的同時不禁也要嘆惜一下，孤獨的何止是百年。
不可錯過的諾貝爾文學經典——《百年孤獨》，遇見好書活動，原價69元，現價只需要55元，就能買到新經典發行的精裝正版書籍。
在這個"快餐時代"，慢下來靜靜地看一本書似乎難能可貴。正因如此，我們才更應該看好書才對。
正如《百年孤獨》中所說的那樣：生命中所有燦爛終將需要寂寞來償還。
翻譯成古詩詞就是蘇軾的那句：世事一場大夢，人生幾度秋涼。
想要看的朋友，可以點擊文章“九月的小書屋”賬號頭像進入主頁——點擊櫥窗——下拉找到《百年孤獨》就能購買了。
