曼聯標王博格巴在球隊如今有了新的角色，充當烏拉圭射手卡瓦尼與主帥索爾斯克亞之間的翻譯！在大佐的英超首秀之前，轉播鏡頭也拍攝到索帥向卡瓦尼面授機宜，而博格巴在一旁解釋的畫面。
曼聯最終0-0戰平切爾西，卡瓦尼踢了32分鐘，有兩次射門，初步展示了他能給球隊帶來的作用。不過，他還需學習新的語言，以便儘快脫離博格巴這個「翻譯」。
33歲的卡瓦尼是烏拉圭人，母語為西班牙語；他在意甲巴勒莫和那不勒斯，以及法甲巴黎聖日耳曼，效力超過10年，因此能說意大利語和法語。但他的英語不靈光，挪威語更是半句都不懂，與索爾斯克亞直接溝通存在障礙。
巧合的是，博格巴是法國人，在意大利效力過尤文圖斯，因此，他可以輕而易舉地勝任卡瓦尼翻譯的角色。
在週中的歐冠小組賽次輪，曼聯主場迎戰萊比錫紅牛，博格巴有望先發。屆時如何卡瓦尼再次替補上陣，索爾斯克亞怎麼辦呢？沒問題，他還有另一個翻譯——西班牙32歲老將胡安·馬塔。對切爾西之戰首發出場的曼聯暖男，在歐冠肯定只能重回替補席了。
曼聯過去的3場比賽，博格巴均坐在替補席，索爾斯克亞也解釋了原因，直指賽季初讓博格巴打首發是操之過急。今夏，博格巴曾新冠檢測陽性，雖然迅速康復，但缺乏賽季前訓練，目前體能不足，沒有進入狀態。
27歲的博格巴在曼聯與水晶宮的英超首戰前9天才回到隊中，索帥承認馬上讓他打主力，並沒有帶來好處。「當你擁有好的球員，這就是一種美妙的挑戰，你必須做出決定，有的時候要讓出色的球員暫時擔任替補，讓他們在合適時間登場，改變比賽。」索爾斯克亞表示，「我認為保羅在本週的3場比賽中，他替補出場都帶來了積極的作用。」
「今夏他因為新冠檢測呈陽性，缺席了一段時間，所以他需要慢慢改善，尤其是體能。也許我一早就讓他打首發，是一種對他不公平的做法，而他替補上陣，反而表現更好。」
不過，曼聯名宿保羅·因斯則對博格巴不那麼看好，甚至敦促法國巨星趕快離開紅魔。曼聯已經激活博格巴的一年優先續約條款，他的合同期延長到2022年，但後者公開表態夢想加盟皇馬。
「這種重大的比賽，博格巴應該在場上。」因斯表示，「他坐冷板凳，只能在場邊觀戰，這是不敬，麥克托米內和弗雷德打了他的位置，如果換成是我，我會說：『無法進入這樣的陣容，我肯定做錯了什麼。』我知道他遇到了傷病，索爾斯克亞也許打算在比賽後段換上他，但我認為他是時候走人。最近他才出來說過，說他想要加盟皇馬。」
「我認為他在曼聯的表現一直都不穩定，博格巴是世界級球員，他轉會來的時候，我還覺得很棒。但他帶來的只有問題，球迷已經開始針對他，布魯諾·費爾南德斯加入後，展示了成為曼聯核心應該怎麼做。他表現很穩，而博格巴依然沒有做到，所以他只能坐在替補席上。」
