在我們學習外語的過程中,各種考試層出不窮。但是並不是證書越多越好,有時候自己給自己規定的考試科目太多了,很有可能會導致自己不堪重負,打擊自己學習的積極性。選擇適合自己的證書才是最重要的,選好目標,再加油吧!日語中,大家普遍考取的證書主要有下記兩類。
日本語能力測試(JLPT/The Japanese-Language Proficiency Test)
以日本國內及海外以母語非日語學習者為對象,進行日語能力測試和認定。截止2009年,在全國37個城市設有70個考點。
考試時間:每年舉辦2次,於7月和12月的第一個星期日實施。
等級資格以及要求;
N1: 掌握日語的高級語法、2000字左右的漢字、10000個左右的詞彙。能滿足社會交往,大學學習及基礎研究的需要。
N2: 掌握中高級語法、1000字左右的漢字、6000個左右的詞彙。具備一般聽、說、讀、寫的能力。
N3: 掌握基本語法、300字左右的漢字、1500個左右的詞彙。具備一般會話及寫簡單文章的能力。
N4: 掌握初級語法、100字左右的漢字、800個左右的詞彙。能夠進行簡單的對話,及讀寫前線短小的文章。
N5: 瞭解初級語法,掌握五十音圖,會簡單寒暄用語。
合格要求:
N1\N2\N3總分180分,要求分別在語言知識、閱讀、聽力各科分別要達到19分以上,同時三科總分也有要求,N1需要超過100分,N2需要超過90分,N2需要超過95分。
重要性:由日本國際交流基金和財團法人日本國際教育協會共同組織的一次全球性,國際性的日本語能力考試。含金量較高。
(1)現在日企普遍只承認JLPT證書。拿到N1證書是進日企的敲門磚。
(2)大多數日本大學招收外國留學生時,要求留學生提交N1證書做為語言水平依據。
(3)日本專科院校要求註冊的留學生能提交N1或N2的證書。
(4)日本方面對有關國際交流或某些勞務輸入者要求提交相應的等級證書。
(5)長期有效。
“J-TEST”考試
又名實用日本語鑑定考試。其主要功能就是對母語為非日本語的人員進行日本語能力的測試。
考試時間:在每年一月、三月、五月、七月、九月、十一月舉行。
等級資格以及要求;
J-TEST商務:A— D級的評價:1000分為滿分。
930分(特A級)— 可從事高難度的日語翻譯。
900分(A級) — 可從事一般性的日語翻譯。
850分(準A級)— 可從事基礎性的日語翻譯。
800分(B級) — 可在日本長期工作。
700分(準B級)— 可赴日出差,開展工作。
600分(C級) — 可赴日出差,從事簡單的工作。
500分(D級) — 可從事簡單的工作。
400分(準D級)— 可完全理解簡單的日語(不滿400分不合格、不進行認定)
E-F級的評價:500分滿分。
350分(E級) — 可使用簡單的表達,單獨行動。
250分(F級) — 日語表達尚有不充分之處,但可單獨行動。
重要性:J.TEST考試促進日語中高級人才就業被稱為“日語託業”考試。有了600分級別的J.TEST證書便可登錄人力資源庫,被直接推薦到各企業就職的幾率大大提升。
兩者聯繫:成績為650分前後者相當於日語能力1級程度。成績為500分前後者相當於日語能力2級程度。
磨刀不誤砍柴功,事先弄清自己考試的目的,選擇合適的道路,才能儘快到達目的地。