詩人簡介：杜牧，字牧之(公元803-公元約852年)，號樊川居士，京兆萬年人。唐代詩人、散文家，於唐文宗大和二年中進士，授弘文館校書郎。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱"杜樊川"，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷為主。杜牧人稱"小杜"，以別於杜甫，"大杜"。與李商隱並稱"小李杜"。
圖片來自於網絡，如有侵權請聯繫刪除
《江南春絕句》
千里鶯啼綠映江，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
①郭：外圍。
酒旗：酒帘，高懸在酒店外的標幟。
四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。
譯文：
南朝到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，
傍水的村莊、依山的城郭都有酒旗迎風飄動。
南朝篤信佛教，足足建有四百八十座寺廟，
有多少樓臺都籠罩在這濛濛的煙雨之中。
杜牧在這首七絕中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色，使江南風光更加神奇迷離，別有一番情趣。
分享到:
