幫你回憶最可愛的四川土話一一你是不是都搞忘老哦

幫你回憶最可愛的四川土話一一你是不是都搞忘老哦

上次對四川話只做了圖文,很多朋友不懂,特別是遠方的朋友!這次做了功課,帶上解釋 ,希望寶寶們喜歡。

挖掘機=娃娃機

廁所=毛撕,走路=甩火腿, 膝蓋=克西頭兒, 手肘=倒柺子, 打架=摑聶, 冷=冰欠(有的還會在兩個字中間加點其他的),猜拳=拾圈兒, 螃蟹=盤海, 蜻蜓=丁丁貓兒, 捉迷藏=逮貓兒, 老婆=老捏兒,老公=老幾, 裡面=吼頭, 吹虛=扯把子/提虛勁, 知了=恩恩兒, 一巴掌=一耳屎,青蛙=切貓兒, 吵架=扯筋, 看=qio, 提=dia, 說話=開腔, 愛打扮=妖豔兒, 接吻=肯兔兒腦殼, 完了=歸意, 結束=殺割, 不踏實=李扯火, 輪胎=滾滾兒,經常=環是, 故意=利邊,要子, 哎呀=哦豁, 胡牌=割了, 聽牌=下叫, 打哈欠=大豁孩,直走轉彎=抵攏倒拐, 搞怪=裝瘋迷竅, 形容很軟=希溜啪,胖子=悶墩兒/長得拽實,弄不懂=搞不醒活, 形容說話做事不著邊際=篩邊打晃, 急急忙忙的跑=撲爬跟斗兒。 全部=一哈, 大驚小怪=驚風火扯, 吝嗇=夾色子,風箏=風兜兒, 生氣=打燃火,冒火, 怎麼回事=朗柺子搞的, 沒關係=不成在,裝怪=燈兒啊當的, 便宜=相因, 無精打采=秋迷秋眼的, 聊天=擺龍門陣,遙遠=非遠八遠, 獨眼=邊花兒, 瘸子=掰掰兒, 形容人不懂事=廣耳石,吹牛=冒皮皮/憧殼子, 內褲=搖褲/火炮兒, 潛水=栽泌頭兒, 洗澡=搓夾夾!!另外,打乒乓球的常用語:打柄蹦,胎胎板兒,足球常用語:爪腳球,直走=直殺下切,形容別人很傻=瓜娃子/寶氣/胎神!蟑螂=偷油婆; 妻管嚴=趴耳朵; 做事拖拉=拉西擺帶; 撐腰=紮起/雄起;生氣了=毛了;怎麼辦=咋辦;幹什麼=zhua子;蛤蟆=賴隔寶; 嗓子=黃喉兒; 麻雀=雀雀兒;上廁所=改手;大、小便=屙屎、尿;紙片=紙飛飛兒;好吃=慫嘴;過馬路=過該,形容顏色的還很多:黃=供黃,紅=飛紅,黑=區黑,區媽黑,酸=揪酸。

幫你回憶最可愛的四川土話一一你是不是都搞忘老哦

這次總結得好不好?到位不到位?沒得漏了的塞!媽呀,腦殼皮都抓爛了。


分享到:


相關文章: